日が沈み、断食明けを告げる声が響くと、家族が大皿のまわりに集まります。皿には、ちぎった薄いパンがぎっしりと敷きつめてあり、その上からトマト色のたっぷりとした煮込みをかけます。パンは汁を吸ってやわらかくなり、てっぺんには煮込んだ羊肉、かぼちゃ、じゃがいもがのります。サリード(thareed)は、そんなパンと肉の煮込みです。カタールや湾岸の家庭のラマダンの食卓に、よく登場します。カルダモンとシナモンであたたかく香り、かぼちゃのほのかな甘みと、トマトの少し酸味のきいた味わいがあります。
ラマダンの食卓のサリード

カタールでは、ハリース(harees)と並んで、イフタール(断食明けの食事)の食卓でまっ先に名前が挙がる料理です。ラマダンのあいだは、ほぼ毎日のように食卓に並びます。
サリードは、カリッと焼いた平たいパンに、羊肉や鶏肉の煮込み、あるいは野菜だけの煮込みを合わせた料理です。パンは細かくちぎって煮込みに加え、仕上げに肉と野菜をのせます。野菜がたっぷり入るので栄養のある一皿になり、一日の断食を終えた体にもやさしい味わいです。やわらかく煮込んだ肉と野菜、汁を吸ったパンが、疲れた体にしみ渡るんです。
サリードは、カタールだけの料理ではありません。アラブ首長国連邦(UAE)でも代表的な料理のひとつで、羊肉と野菜の煮込みを、重ねたパンの上からかけて供されます。湾岸のどの国でも、家庭ごとの作り方が受け継がれています。
UAEでは、ラガーグ(raqaq)やマルクーク(markook)と呼ばれる薄いパンを皿に重ね、その上から煮込みを注ぎます。ピタパンなどの平たいパンで代用できます。
大皿に盛って、みんなで分け合う

サリードは大皿にこんもりと盛りつけ、食卓の中央に置いてみんなで囲みます。羊肉はほろりとくずれるほどやわらかく、かぼちゃの甘みも、トマトの酸味も、カルダモンとシナモンのあたたかい香りも、すべて煮汁にとけ込んでいます。いちばんのごちそうは、その煮汁をたっぷり吸った底のパンです。最後のひと口まで、パンがごちそうなんです。
湾岸のラマダンの食卓をもっと楽しむなら、甘い揚げ菓子のルカイマートや、鶏肉と米をつぶして作るオマーンのスパイス粥マドルーバと合わせてみてください。並べてみると、湾岸の国々でスパイスの使い方がどれだけ違うかがよく分かります。
よくある質問

羊肉の代わりに鶏肉でも作れますか?
はい、鶏肉の煮込みでもおいしく作れます。鶏肉は羊肉より早くやわらかくなるので、煮込み時間を短めにして、中までしっかり火を通してください。
肉を使わずに作れますか?
はい、野菜だけの煮込みで作れます。肉を使わない場合は、野菜を増やし、種類もいろいろ組み合わせてみてください。
バハラットが手に入らないときは?
入れなくても大丈夫です。レシピにはシナモン、カルダモン、黒こしょう、コリアンダーがすでに入っているので、湾岸らしい香りの土台はしっかり残ります。
残ったらどうすればいいですか?
煮込みとパンは別々に保存してください。煮込みは少し冷ましてから冷蔵庫へ入れ、早めに食べきるのがおすすめです。温め直すときは、鍋でしっかり煮立ててから、ちぎりたてのパンにかけてください。















