Tlayuda: a tortilla grande de Oaxaca, receita passo a passo

Tlayuda de Oaxaca com feijão-preto, queijo, legumes, molho e carne sobre uma tortilla grande
Preparo
25 min
Cozimento
35 min
Total
1 h
Rende
4 unidades
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Mexicana e oaxaquenha

Receita da tlayuda, a grande tortilla de Oaxaca: consistência do feijão, substitutos do quesillo, como recuperar a tortilla na chapa, molho, como se come lá e conservação. Passos claros para a cozinha de casa, controle da umidade, o que fazer sem tortilla grande e como evitar que amoleça.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Secar a tortilla grande

8 min

Secando uma tortilla de milho grande na chapa até a borda se curvar e surgir o tostado
A tortilla se recupera em fogo médio sem óleo. Tira-se a umidade até a borda se curvar e a superfície ficar seca

Aqueça 2 minutos uma chapa seca ou frigideira grossa em fogo médio e coloque uma tortilla. Asse de 1 minuto e 30 segundos a 2 minutos de cada lado e vire quando surgirem um tostado claro e pequenas bolhas. Sem óleo, pare quando a borda se curvar um pouco e, ao segurar na mão, estiver leve e levemente crocante. Se as manchas tostadas escurecerem demais, baixe para fogo médio-baixo.

STEP22 / 6

Amassar o feijão-preto até deixá-lo espesso

10 min

Amassando o feijão-preto na frigideira com banha para fazer uma pasta espessa
Reduza o feijão em fogo médio-baixo até a espátula deixar marca

Numa frigideira coloque 25 g de banha, a cebola e o alho e refogue 3 minutos em fogo médio-baixo. Quando a cebola ficar translúcida e subir o aroma do alho, junte o feijão-preto, 120 ml do caldo, 3/4 de colher de chá de sal e o orégano. Quando ferver de leve, amasse metade do feijão com uma colher de pau e reduza uns 6 minutos. O ponto é uma pasta espessa em que, ao traçar uma linha com a espátula, o fundo apareça por um instante.

STEP33 / 6

Fazer um molho assado e grosso

10 min

Amassando tomate, pimenta e cebola assados num pilão de pedra para fazer um molho grosso
O molho conserva o aroma assado em fogo médio-alto e se amassa grosso, sem deixar totalmente liso

Corte os tomates ao meio, a cebola em rodelas de 1 cm e a pimenta verde no sentido do comprimento. Aqueça 2 minutos uma chapa sem óleo em fogo médio-alto e coloque o tomate, a cebola, o alho com casca e a pimenta. Asse de 6 a 7 minutos no total, até a pele do tomate chamuscar e, ao pressionar, ceder mole. Descasque o alho, amasse tudo grosso num pilão até uma pasta com pedaços de tomate e um pouco de casca de pimenta, e ajuste com o suco de limão e 1/2 colher de chá de sal.

STEP44 / 6

Passar o feijão e a gordura em camada fina

5 min

Espalhando pasta de feijão-preto e banha em camada fina sobre a tortilla grande recuperada
Espalhe o feijão em camada fina e uniforme, deixando a borda livre. Se for grosso, a base afunda com a umidade antes de comer

Devolva a tortilla recuperada à chapa em fogo baixo e passe em camada fina 1 colher de chá da banha restante por unidade. Por cima espalhe uns 90 g de pasta de feijão por unidade, deixando 1,5 cm da borda livre. Se o feijão ficar grosso, o centro pesa, então espalhe uniformemente com o dorso da colher e passe ao próximo passo quando sair vapor da superfície e estiver pronto para o queijo derreter um pouco.

STEP55 / 6

Dourar forte a carne bovina

7 min

Dourando bifes finos de carne bovina na chapa até a superfície pegar cor
A carne se doura pouco tempo em fogo médio-alto e se deixa repousar depois de pegar cor

Em outra frigideira coloque 2 colheres de chá de óleo de arroz e aqueça 1 minuto em fogo médio-alto. Estenda os bifes finos, polvilhe 1/4 de colher de chá de sal e a pimenta e doure 1 minuto e 30 segundos de cada lado. Retire quando a superfície estiver dourada e não sair mais suco vermelho. Se usar cortes mais grossos, guie-se por 63 °C no centro, deixe repousar 3 minutos e corte em tiras.

STEP66 / 6

Finalizar e dobrar ao meio

5 min

Dobrando ao meio a tlayuda com feijão-preto, queijo, repolho, carne, abacate e molho
O recheio vai para o centro e se dobra em meia-lua. O molho, mais úmido, entra no final e em pouca quantidade

Em fogo baixo, coloque sobre a tortilla com feijão 60 g de queijo desfiado por unidade e aqueça uns 30 segundos para derreter um pouco. No centro, um pouco para a borda mais próxima, empilhe 40 g de repolho, a carne, 2 gomos de abacate e 2 colheres de sopa de molho. Mantenha o recheio dentro da metade do diâmetro, levante um lado com a espátula e dobre de leve em meia-lua. Passe ao prato quando a borda estiver crocante e o feijão não escorrer ao levantar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Base e feijão

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Tortilla de milho grande 4 De 20 a 25 cm. Se forem pequenas, reduza o recheio à metade
Feijão-preto cozido 480 g Se for de lata, escorra. Com feijão seco, 500 g já cozidos
Caldo do feijão ou água 120 ml Para ajustar ao amassar o feijão
Banha de porco 40 g Substituto caseiro do asiento. Com óleo vegetal, 30 ml de óleo de arroz
Cebola 80 g Picada fina
Alho 2 dentes, cerca de 10 g Picado fino
Sal 1 colher de chá, cerca de 5 g Dividido entre o feijão e o final
Orégano seco 1 colher de chá Melhor o orégano mexicano, de aroma mais próximo
2 / 2

Molho e recheio

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Tomates 2, cerca de 300 g Bem maduros
Pimenta verde ou jalapeño 1, cerca de 20 g Para menos picância, tire metade das sementes
Cebola 60 g Em rodelas de 1 cm
Alho 1 dente, cerca de 5 g Assado com casca
Suco de limão-taiti 1 colher de sopa Também serve suco de limão-siciliano
Sal 1/2 colher de chá, cerca de 2.5 g Para o molho
Carne bovina em bifes finos 300 g Substituto do tasajo. Serve também carne magra para churrasco
Pimenta-do-reino 1/4 de colher de chá Para a carne
Óleo de arroz 2 colheres de chá Para dourar a carne
Queijo em fios 160 g Desfiado à mão
Muçarela 80 g Desfiada fina ou em tiras finas
Repolho 160 g Em tirinhas
Abacate 1, cerca de 180 g Em fatias de 8 mm
Limão-taiti 1 Em 4 gomos
0 / 0

Tlayuda: a tortilla grande de Oaxaca, receita passo a passo

Coloque uma tortilla grande numa chapa seca, e as bordas se curvam um pouco enquanto aparecem manchas marrons aqui e ali. Espalhe uma camada fina de feijão-preto, desfie o queijo branco por cima e depois empilhe repolho e molho. A tlayuda (tlayuda / clayuda) é o prato grande que se encontra nos mercados noturnos e nas fondas de Oaxaca, e o aroma do milho tostado é a sua estrela. O que se busca é uma base seca e tostada, um feijão espesso, um queijo que se desfia e um molho ácido, tudo comido enquanto a borda ainda estala.

O que é a tlayuda

À primeira vista parece um taco gigante, mas não se come como um, e não se enrola pequeno como os tacos al pastor. Uma tortilla grande, tostada até ficar um pouco seca, recebe asiento (a gordura de porco de sabor intenso), feijão-preto, quesillo (o queijo oaxaquenho que se desfia), legumes e molho. Serve-se aberta ou dobrada ao meio.

Tlayudas, tostadas, tamales, pozole e atole nascem todos do milho. A tlayuda é um símbolo da cultura gastronômica de Oaxaca, onde se reúnem a grande chapa, o milho e a mesa da noite. Sua base é uma tortilla grande, fina e levemente seca. Na tlayuda istmeña, sobre ela se colocam asiento, feijão, queijo, legumes e carne; por cima também podem aparecer tasajo, cecina, chorizo, chapulines, abacate, rabanete e tomate.

O que a distingue de outros pratos mexicanos é o modo como lida com a umidade. Os tamales são cozidos no vapor até ficarem fofos, os chilaquiles mergulham tortillas fritas no molho, e o pozole rojo é aquecido num caldo vermelho. A tlayuda depende do calor da chapa e da secura até o último momento. É aí que as versões caseiras costumam dar errado: se usar feijão aguado ou tortillas industrializadas tal como estão, o conjunto afunda e amolece antes de ser comido.

Ingredientes (4 unidades)

Tortilla de milho grande, feijão-preto, queijo, repolho, abacate, limão e molho dispostos na cozinha
Com a tortilla grande, o feijão-preto, o queijo, o molho e a chapa prontos de antemão, o fluxo da recuperação ao acabamento não se quebra

Com esta quantidade fazem-se 4 tlayudas de uns 20 a 25 cm de diâmetro. Se não tiver tortilla de milho grande comercial, é mais fácil de comer usar uma de uns 20 cm e pôr menos recheio do que sobrepor duas tortillas pequenas.

Alergias e segurança alimentar

Esta receita usa laticínios e carne bovina. Bifes e assados de boi, porco ou cordeiro devem atingir 63 °C no centro e repousar 3 minutos; carne moída e linguiças devem chegar a 71 °C. Mesmo que a carne seja fina, se sobrar vermelhidão na superfície, cozinhe um pouco mais.

Como escolher os ingredientes para a tlayuda

Vale mais decidir primeiro o que não pode ser substituído do que procurar exatamente os mesmos ingredientes. Estes são os elementos a proteger fora do México.

Elemento O eixo local O eixo a manter na cozinha de casa
Tortilla Tortilla de tlayuda grande e levemente seca Recupere uma tortilla de milho grande numa chapa seca
Gordura Asiento, gordura que carrega o aroma de porco Um pouco de banha, espalhada em camada fina
Feijão Frijoles refritos, uma pasta de feijão espessa Cozinhe o feijão-preto até a espátula deixar um rastro
Queijo Quesillo / queijo Oaxaca Combine um queijo que se desfia, muçarela e queijo em fios
Acabamento Molho, repolho, carne, abacate e afins Mantenha os acompanhamentos moderados; monte logo antes de comer

Não gaste muito esforço com a carne ou o repolho. Feijão-preto, uma chapa que aplique calor seco com facilidade e um utensílio para triturar grosseiramente o molho fazem a maior diferença no acabamento.

O que procurar O que ler no rótulo Se não encontrar
Tortillas de milho grandes corn tortilla, tlayuda, maize tortilla Use tortillas de milho de cerca de 20 cm e reduza o recheio
Feijão-preto black beans, black turtle beans Se usar feijão-vermelho, não adicione açúcar e incline-se para o sabor salgado
Banha lard, pork fat Com óleo vegetal o aroma fica mais leve, então cozinhe o feijão mais espesso
Queijo Oaxaca cheese, quesillo Combine queijo em fios e muçarela
Chapa comal, griddle, frigideira grossa Com antiaderente, evite aquecer vazia e cozinhe brevemente em fogo médio

Tortillas e masa

As tortillas grandes de tlayuda são raras nos supermercados comuns, então uma loja de importados é o caminho mais rápido para encontrar tortillas de milho maiores. Se só houver tamanhos menores, reduza o recheio e aprecie-a como uma "tortilla tostada de feijão", em vez de tentar fazê-la parecer grande.

A farinha de milho branco, como a Harina P.A.N., combina com as arepas e as pupusas, mas é diferente da massa de nixtamal usada na tlayuda tradicional. Se for fazer tortillas com farinha, procure um produto com o rótulo masa harina, instant corn masa flour ou tortilla. Fubá ou amido de milho, estendidos em tamanho grande, racham com facilidade, e a textura é diferente.

Feijão

Use feijão-preto salgado: o cozido doce em calda empurra o aroma do feijão na direção dos doces japoneses. Com feijão de lata, escorra numa peneira e reserve apenas 120 ml do líquido para ajustar a espessura, para que o sabor do feijão permaneça forte.

Queijo

Procure um queijo que derreta mas conserve um pouco de fio, o que se aproxima mais do quesillo de Oaxaca. Desfie o queijo em fios finos e acrescente muçarela para mais derretimento. Só queijo para pizza traz muito sal e óleo, e o aroma do feijão se perde.

Chapa e molho

Na tlayuda, a superfície de contato importa mais do que a fonte de calor. Numa frigideira pequena as bordas levantam, então o centro fica úmido enquanto o exterior queima; uma chapa pesada permite recuperar a tortilla inteira à medida que ela seca.

Triture o molho grosseiramente, deixando pedacinhos de casca chamuscada e sementes. Um pilão preserva esses grãos tostados sem tirar muita água do tomate, o que serve melhor à tlayuda do que um molho liso batido no liquidificador.

Modo de preparo

Primeiro se engrossam o feijão e o molho, e no final se recupera a tortilla e se monta. Na tlayuda, quanto mais tempo passa pronta, mais umidade passa para a base. Termine uma de cada vez, logo antes de levar à mesa.

Erros comuns na tlayuda e como corrigi-los

Comparação de uma tlayuda amolecida por feijão aguado e outra com feijão espesso e borda seca
O erro da tlayuda vem sobretudo da água do feijão e do molho. Uma base seca e feijão espesso se comem melhor
Falha Por que acontece Como corrigir
A base amolece Umidade demais no feijão ou no molho Cozinhe o feijão até a espátula deixar um rastro e adicione o molho por último
Só as bordas queimam A chapa é pequena e só o centro toca nela Use uma chapa maior. Com frigideira pequena, faça versões de meio tamanho
Feijão farelento Evaporou água demais Devolva o líquido do feijão 1 colher de sopa por vez e reaqueça em fogo baixo
Queijo pesado Queijo que derrete demais Aumente o queijo em fios e use a muçarela como complemento
Sabor sem graça Falta acidez e tostado Acrescente no final molho assado, limão e orégano

Na primeira, faça com pouco recheio. Se sair bem, coloque mais carne e abacate na segunda. Numa tlayuda grande, quanto mais você empilha, mais difícil fica comer. Está no ponto quando o feijão não escorre e a borda dobra um pouco ao levantá-la do prato.

Servir, guardar e variações

Como comer a tlayuda

Coma com faca e garfo ou dobre ao meio e coma com a mão. À mesa, esprema limão e acrescente molho aos poucos. A borda fica crocante enquanto quente, mas amolece conforme a umidade do feijão e do queijo se espalha, então dê uma mordida antes de tirar a foto.

Mantenha o restante do cardápio leve. Um prato pesado como a birria de res ou o mole poblano é demais aqui; sopa de feijão, repolho com bastante limão e legumes grelhados combinam melhor. Para trazer a acidez dos frutos do mar, sirva um pouco de aguachile ao lado, para cortar a riqueza da carne e do feijão.

Versões sem carne e veganas

Para tirar a carne, use 120 g a mais de feijão e 120 g de cogumelos grelhados. Para chegar à versão vegana, troque a banha por óleo de farelo de arroz, deixe de lado o queijo e use mais abacate. Ainda assim, a elasticidade do quesillo e o aroma do asiento são o coração da tlayuda, então faça na primeira vez com laticínios e banha antes de substituir.

Armazenamento e reaquecimento

Tortilla recuperada, pasta de feijão-preto, molho, repolho e queijo guardados em recipientes separados
A tlayuda não se guarda montada: base, feijão, molho e legumes separados conservam a textura

Não guarde a tlayuda montada; mantenha separadamente as tortillas, o feijão, o molho, os legumes e a carne. Deixe a pasta de feijão-preto esfriar e depois guarde-a numa vasilha na geladeira por até 2 dias. O molho também se conserva por até 2 dias na geladeira, e a carne deve ser consumida em 1 dia.

Para reaquecer, aqueça o feijão por 1 minuto a 600 W no micro-ondas e, se estiver duro, misture 2 colheres de chá de água. Recupere a tortilla numa frigideira seca em fogo médio, 40 segundos de cada lado. Depois que o feijão é espalhado e fica parado, a umidade passa para a base e não volta; por isso monte por último e finalize uma por uma à mesa.

Só o feijão congela bem. Achate-o porção por porção, congele e use em cerca de 2 semanas. Descongelado, costuma separar, então leve a uma panela pequena em fogo médio-baixo e, quando borbulhar, trabalhe por 1 minuto antes de espalhar.

Perguntas frequentes

Q1. Dá para fazer com tortillas de trigo?

Dá, mas o prato muda. As tortillas de trigo são flexíveis e, ao receber feijão e queijo, tendem para o burrito ou a quesadilla; por isso procure primeiro tortillas de milho. Se usar trigo, não deixe secar demais na chapa, senão fica duro: aqueça brevemente em fogo médio-baixo.

Q2. O que uso se não tiver queijo oaxaquenho?

Combine queijo em fios e muçarela. O queijo em fios sozinho derrete fraco, e a muçarela sozinha solta umidade. Use 2 partes de queijo em fios para 1 de muçarela, para ter ao mesmo tempo a textura que se desfia e um derretimento leve.

Q3. Posso não usar banha?

Dá para fazer com óleo de farelo de arroz, mas o aroma de porco do asiento fica mais fraco. Com óleo, cozinhe o feijão mais espesso e deixe o molho assado e o limão aparecerem, para que o sabor continue claro. Se usar banha, espalhe em camada fina, porque em excesso a base fica pesada.

Q4. Dá para fazer para uma família que não gosta de picância?

Sim. Retire as sementes e as veias brancas da pimenta verde e use metade da quantidade. Mesmo sem o picante, asse o tomate e a cebola em fogo médio-alto até ficarem chamuscados, e o sabor tostado do molho se mantém. Deixe molho de pimenta na mesa para os adultos, para que o prato todo continue suave.

Fontes