Chingri malai curry: camarão ao coco à moda bengali

Chingri malai curry: camarões grandes cozidos num molho de leite de coco dourado e pálido, com arroz branco, numa mesa bengali
Preparo
25 min
Cozimento
30 min
Total
55 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Bengalesa (Bangladesh)

Chingri malai curry (chingri malaikari), o curry bengali de camarão em molho suave de leite de coco. Quantidades com camarão com casca, leite de coco em lata e cúrcuma, fogo para não endurecer, como evitar que o molho talhe, como servir com arroz e conservação.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Temperar os camarões

15 min

Camarões com casca polvilhados com cúrcuma e sal, integrados com a mão na etapa de tempero
Não cubra com camada grossa: pare quando restar um amarelo leve sobre a superfície

Retire a veia dos 600 g de camarão e, se tiverem casca, lave rapidamente em água corrente deixando-a. Seque bem com papel-toalha e polvilhe por todos os lados 1/2 colher de chá de sal e 1/2 colher de chá de cúrcuma. Disponha sem sobrepor numa travessa e deixe 15 minutos num lugar fresco, não na geladeira. O ponto é o pó umedecer e se integrar finamente à casca e à carne, e a travessa ter um pouco de água sobrando.

STEP22 / 6

Selar rapidamente os camarões

5 min

Panela com óleo quente em que os camarões são selados rapidamente e a casca começa a ficar laranja
Os camarões são selados para passar seu aroma ao óleo, sem cozinhar totalmente o centro

Coloque 2 colheres de sopa de óleo na panela e aqueça em fogo médio por 1 minuto. Quando o óleo escorrer solto e, ao pôr um camarão, saírem bolhas finas, disponha os camarões sem sobrepor. Cozinhe 45 segundos a 1 minuto de um lado, vire e cozinhe mais 45 segundos; retire quando a casca estiver laranja e o centro ainda um pouco translúcido. Se cozinhar por completo aqui, ficarão duros ao devolver no final.

STEP33 / 6

Refogar a pasta aromática

12 min

Pasta de cebola e especiarias inteiras refogadas no fundo da panela, com óleo aparecendo
Espere até sumir o cheiro cru da cebola e o óleo voltar às bordas

Baixe a mesma panela para fogo médio-baixo e junte 10 g de ghee, a folha de louro, a canela, o cardamomo e o cravo. Quando subir o aroma, junte 220 g de pasta de cebola e 2 colheres de chá de açúcar e refogue de 8 a 10 minutos raspando o fundo com uma espátula de madeira. Quando a água tiver evaporado, a pasta estiver dourada intensa e aparecer óleo nas bordas, junte 20 g de gengibre e refogue mais 2 minutos. Se for queimar, acrescente água de 1 em 1 colher de sopa.

STEP44 / 6

Juntar o iogurte e o coco

8 min

Leite de coco despejado na panela e começando a se misturar à pasta de especiarias dourada
Depois de integrar o iogurte, aqueça o leite de coco só até saírem bolhas pequenas na borda

Baixe para fogo baixo, junte 1/2 colher de chá de cúrcuma, 1 colher de chá de páprica, a pimenta-branca e 1/2 colher de chá de sal e misture 30 segundos. Bata 60 g de iogurte numa tigela à parte até ficar liso, junte e continue mexendo 2 minutos com a espátula. Deglaceie o fundo com 120 ml de água e junte 300 ml de leite de coco e 2 pimentas verdes com um corte de cerca de 2 cm no sentido do comprimento. Em fogo médio-baixo, aqueça de 3 a 4 minutos, até aparecerem bolhas pequenas na borda, e quando o molho ficar de um dourado pálido uniforme, baixe o fogo.

STEP55 / 6

Devolver os camarões e cozinhar

5 min

Camarões devolvidos ao molho de leite de coco e aquecendo em fogo baixo
Ao devolvê-los, cozinhe pouco e pare quando o centro da carne estiver branco e opaco

Devolva à panela os camarões selados e cozinhe de 4 a 5 minutos em fogo baixo. Banhe-os com o molho enquanto aquecem; estão prontos quando o centro da carne estiver branco e opaco e, se tiverem casca, até as articulações da casca estiverem de um laranja vivo. Não ferva o molho forte: mantenha só bolhas finas na borda da panela.

STEP66 / 6

Acrescentar aroma e servir

5 min

Garam masala espalhado no final para ajustar o aroma do molho de coco com camarão
Se juntar o garam masala com o fogo desligado, o aroma permanece melhor no molho

Desligue o fogo e junte 1 colher de chá de garam masala e as pimentas verdes restantes. Tampe e deixe descansar 2 minutos para o aroma das especiarias assentar no molho. Ponha no fundo do prato 150 g de arroz branco e na frente sirva um quarto do molho com os camarões. Disponha o pepino em fatias de 5 mm ao lado e acrescente um só gomo de limão. Basta uma pequena quantidade de acidez logo antes de comer.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Camarões e tempero

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Camarões grandes com casca 600 g, 8 a 10 unidades Camarão-tigre, camarão-vermelho etc. Se forem descascados, 450 g
Sal 1 colher de chá 1/2 colher de chá para o tempero e 1/2 colher de chá para o molho
Cúrcuma 1 colher de chá 1/2 colher de chá para o tempero e 1/2 colher de chá para o molho
Óleo de arroz ou neutro 2 colheres de sopa Misturar 1 colher de sopa de óleo de mostarda dá um toque mais bengali
Ghee 10 g Se não houver, acrescente 1/2 colher de sopa a mais de óleo
2 / 3

Molho

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Cebola 220 g Ralada ou batida no liquidificador até uma pasta grossa
Gengibre 20 g Ralado. Se usar alho, até 1 dente
Iogurte natural 60 g Sem açúcar. Bata até ficar liso
Leite de coco 300 ml Agite bem a lata. Use misturadas a parte espessa e a aguada
Água 120 ml Para afrouxar o molho. Se tiver leite de coco light, use no lugar
Folha de louro 1 folha
Canela em pau 4 cm Se for em pó, uma pitada no final
Cardamomo 4 vagens Levemente amassadas
Cravo 3 unidades Em excesso, fica com gosto de remédio
Pimenta verde 4 unidades 2 com um corte no sentido do comprimento e 2 para finalizar. Para menos picância, 4 pimentas shishito
Páprica em pó 1 colher de chá Para a cor. Se tiver pimenta da Caxemira, 1 colher de chá
Açúcar 2 colheres de chá Une a doçura do leite de coco ao gume da cebola
Garam masala 1 colher de chá Acrescenta-se no final
Pimenta-branca 1/4 colher de chá A preta também serve
3 / 3

Acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Observações
Arroz branco cozido 600 g 150 g por pessoa. Serve arroz de grão curto ou longo
Pepino 1 unidade Em fatias finas de 5 mm. Corta a picância e a gordura
Limão (taiti ou siciliano) 1/2 unidade Em gomos. Se espremer demais, o molho parece mais aguado
0 / 0

Ao colocar os camarões no óleo quente, a casca cinzenta vira laranja a partir das bordas. Tire-os quando o centro ainda estiver um pouco translúcido, mesmo que tenha vontade de deixá-los mais tempo. O sabor do camarão fica no fundo da panela, e quando entram cebola, gengibre, folha de louro e cardamomo, a cozinha ganha cheiro de mesa de festa bengali.

Este é o chingri malai curry (Chingri Malai Curry / Chingri Malaikari / চিংড়ি মালাইকারি): camarões cozidos num molho pálido de leite de coco, doces e suavemente temperados, muito queridos em Bangladesh e em Bengala Ocidental.


Sobre o chingri malai curry

Mesa caseira com chingri malai curry, arroz branco, pepino, pimenta verde e limão
Ao receber o molho espesso com arroz branco, a doçura do leite de coco e o aroma da pimenta verde se espalham com equilíbrio

A culinária bengali nasce de terras perto de rios, estuários e da baía, por isso arroz e frutos do mar andam juntos na mesa. O chingri malai curry fica do lado festivo, ao lado dos pratos de peixe do dia a dia. Usa camarões grandes, e o leite de coco deixa o molho claro, por isso parece mais suave que um curry vermelho e picante. As pessoas o preparam quando chegam visitas ou quando a família inteira se reúne, e servem como prato principal com arroz branco ou pulao.

Na mesa de Bangladesh, o prato fica bem perto do arroz branco. Em Bengala Ocidental e em Calcutá, também é prato de festa ou para convidados. No leste da Índia, o Chungdi Malai de Odisha é outro curry de camarão ao coco. Entre os pratos de Bangladesh, é mais redondo que o ilish bhuna, que se apoia na mostarda e na gordura do peixe. É também mais próprio para convidados que o aloo bhorta, o legume amassado servido ao lado do arroz.

O nome tem duas histórias. A palavra "malai" lembra o creme de gordura do leite, comum na culinária do norte da Índia, e camarões cozidos em leite de coco realmente parecem cremosos. Outra explicação é que o nome tenha vindo de "Malay curry", apontando para o comércio e a culinária malaia. De um jeito ou de outro, é um prato bengali que absorveu ingredientes e técnicas de fora pelos rios, pelo mar, pelas cidades e pelo comércio.

Como se lê o nome

Chingri é a palavra bengali para camarão. A grafia em inglês varia: Chingri, Chingri Malai Curry, Chingri Malaikari e outras.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do chingri malai curry: camarões com casca, leite de coco, iogurte, cúrcuma, pimenta verde e especiarias inteiras
Separe antes os camarões, o leite de coco, a pasta de cebola, o gengibre, o iogurte e as especiarias inteiras

Use uma frigideira funda de cerca de 24 cm de diâmetro ou uma panela de fundo redondo, como a kadai. Sele primeiro os camarões por um momento, tire-os e faça o molho na mesma panela.

Alergias e cuidados de cozimento

Este prato leva camarão. Não sirva a pessoas com alergia a crustáceos. Como leva iogurte e ghee, atenção também aos laticínios. Descongele os camarões congelados na geladeira e seque bem antes de cozinhar. Cozinhe até o centro ficar branco e opaco, e não deixe muito tempo em temperatura ambiente.


Escolher os ingredientes do chingri malai curry

Camarões, cebola, gengibre, iogurte e pepino saem do supermercado; o leite de coco, a cúrcuma e o garam masala você encontra em mercados asiáticos ou online. Em Bengala, o prato é feito com camarões grandes de rio, mas camarões-tigre com casca funcionam bem. A casca dá umami ao molho e protege a carne, o que dá mais margem durante o cozimento. Camarões descascados são mais fáceis de comer, mas precisam de cozimento ainda mais curto. Com camarões descascados congelados, enxugue bem a água depois de descongelar e sele ainda mais rápido. Para camarões frescos, prefira casca com pouca mancha escura e carne firme e elástica.

O leite de coco é o próprio molho, e é difícil substituí-lo. Leite ou creme de leite transformam o prato em outra coisa que não um curry bengali de camarão ao coco. Se a gordura estiver solidificada ao abrir a lata, aqueça em banho-maria e misture bem, para ela talhar menos. A versão com pouca gordura deixa o prato mais leve, mas o molho fica ralo depois que os camarões voltam, então na primeira vez use a lata comum. Com leite de coco em lata, o caminho mais seguro é afrouxá-lo com um pouco de água e acrescentar a parte espessa no fim. Com coco fresco, dá para separar a primeira e a segunda extração.

A cúrcuma tempera os camarões e também colore o molho, e a cúrcuma velha tem só gosto de terra. Se o pote está aberto há muito tempo, esfregue um pouco entre os dedos e sinta o aroma; um pote recém-aberto vale a pena, mesmo para pouca quantidade. O garam masala define o aroma final, e um pote antigo muda muito o acabamento. Monte a base com canela, cardamomo e cravo inteiros, e acrescente o garam masala moído só depois de baixar o fogo, no fim. Se entrar no começo, ele perde força durante o cozimento e some sob a doçura do leite de coco.


Modo de preparo: devolver os camarões só no final

Selar os camarões, fazer o molho, devolver os camarões: se não quebrar essa ordem, é difícil errar. Depois de pôr o leite de coco, não ferva forte; mantenha uma fervura suave.


Problemas comuns e como resolver

São três pontos: manter os camarões macios, não deixar o leite de coco ferver forte e refogar bem a cebola até que ela não tenha mais gosto de crua. Refogue a pasta de cebola sem queimar, e devolva os camarões por último para um cozimento curto. Seguindo essa ordem, o sabor fica limpo, mesmo com leite de coco em lata.

Camarões duros significam que a selagem inicial foi longa demais ou que cozinharam demais depois de voltar ao molho. Tire os camarões com casca em até 1 minuto por lado e os descascados em 30 a 40 segundos por lado, e comece a conferir o cozimento final por volta de 3 minutos. Os camarões descascados congelados têm muita água na superfície; se não forem bem secos, cozinham no vapor em vez de selar, e a carne endurece.

Molho granulado indica que a pasta de cebola não foi refogada o suficiente ou que o iogurte entrou em fogo alto. A cebola não precisa ficar marrom-escuro, mas se ainda houver cheiro cru e esbranquiçado, o leite de coco não se integra. Misture o iogurte até ficar liso numa tigela antes, em vez de usá-lo gelado da geladeira, e acrescente em fogo baixo.

Doce demais? Não mexa no açúcar; confira a pimenta verde e o sal. Este não é um curry vermelho e picante, e sem o aroma verde da pimenta resta só a doçura do leite de coco. Uma pimenta verde a mais no final e uma pitada de sal corrigem melhor que muito limão.


Servir e conservar

O chingri malai curry é melhor recém-feito, já que os camarões endurecem com facilidade ao reaquecer. Sirva ao lado de arroz branco com begun bhorta ou haleem, e você percebe a diferença entre o coco, as notas defumadas e a riqueza das lentilhas e da carne.

Para fazer com antecedência, mantenha o molho e os camarões separados. Esfrie os camarões já selados, prepare o molho até o ponto em que o leite de coco é adicionado e aquecido, e leve ambos à geladeira. Na hora de comer, aqueça o molho em fogo baixo, devolva os camarões e cozinhe por cerca de 4 minutos; a textura se mantém.

Deixe as sobras esfriarem um pouco, guarde em recipiente hermético na geladeira e consuma até o dia seguinte. Para reaquecer, passe para uma panela pequena, junte 2 colheres de sopa de água e aqueça devagar em fogo baixo. No micro-ondas, 1 minuto a 600 W, mexa e depois acrescente 30 segundos de cada vez. Pare assim que estiver quente até o centro, e não reaqueça várias vezes.

Se sobrar só o molho, sirva com ovo cozido ou tofu frito grosso como outro acompanhamento. Mas o molho já carrega o aroma do camarão, então não sirva a quem tem alergia a crustáceos.


Perguntas frequentes

Dá para fazer com camarões descascados?

Dá. Use 450 g de camarões descascados, tempere do mesmo jeito e sele por 30 a 40 segundos por lado. Sem a casca para proteger, pare por volta de 3 minutos depois de devolvê-los ao molho. Camarões pequenos endurecem com facilidade, então prefira os de tamanho médio ou maior.

Dá para fazer com creme de leite no lugar do leite de coco?

Não recomendo. O creme de leite deixa a gordura do leite em primeiro plano, e o prato perde a doçura e a leveza que o coco dá ao chingri malai curry. Se você não gosta de coco, faça outro prato, um "curry cremoso de camarão".

Com o que servir?

O arroz branco é a combinação mais fácil: de grão longo para uma refeição mais leve, embora o de grão curto baste para um jantar em casa. Para um cardápio mais completo, acrescente uma porção pequena de aloo bhorta, que é picante, e, de sobremesa, o bhapa pitha, um doce de farinha de arroz cozido no vapor. Juntos, mostram como a refeição se conecta à cultura de comer arroz em Bangladesh.

Fontes principais