Receitas: Bangladesh

Receitas de Bangladesh: comida caseira com contexto cultural, substitutos de ingredientes e instruções passo a passo.

32 receitas

Espirais de jilapi bengali recém-fritas, brilhantes com a calda de açafrão
Bangladesh

Jilapi: Espirais de Massa de Iogurte Fritas e Banhadas em Calda de Açafrão

Jilapi, doce de Bangladesh feito com massa fermentada de farinha e iogurte, colocada em espirais, frita e banhada em calda de açafrão. Veja a consistência da massa, o ponto do fio da calda e os sinais da fritura.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Chotpoti: ervilhas amarelas e batata amassada servidas numa tigela, cobertas com ovo picado e legumes
Bangladesh

Chotpoti: ervilhas amarelas e batata com água de tamarindo (চটপটি)

Como fazer chotpoti (চটপটি), um petisco de Bangladesh feito de ervilhas amarelas e batata amassada com chaat masala, servido numa tigela com ovo picado, legumes crus, cascas de fuska esmagadas opcionais e uma água de tamarindo à parte. Segue uma receita caseira escrita, nas suas próprias medidas e na sua ordem, e explica as lacunas dessa receita e como ela difere do fuchka.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Kalai ruti recém-tostado a seco, servido puro em um prato, sem nada ao lado
Bangladesh

Kalai Ruti: o pão chato de farinha de arroz e lentilha-preta de Chapainawabganj (কালাই রুটি)

Como fazer kalai ruti, o pão chato tostado a seco de Chapainawabganj, no noroeste do Bangladesh, só com farinha de arroz, farinha de mashkalai (lentilha-preta) e água. Segue passo a passo a receita de uma moradora de Chapainawabganj, do peneirar e pressionar a massa com as mãos até modelar com as palmas úmidas e tostar no khola de barro bem quente, com observações sobre as versões regionais e sobre como servi-lo quente e puro.

Tipo de prato: Pães achatadosPães achatados
Uma colher erguendo um Bogurar doi denso e cor de creme, firmado em um pequeno pote de barro
Bangladesh

Bogurar Doi: o doce de leite reduzido de Bangladesh firmado em pote de barro (বগুড়ার দই)

Como fazer o Bogurar doi, o leite fermentado adoçado de Bogura, em Bangladesh, a partir da receita de um confeiteiro com 2 kg de leite e 250 g de açúcar. Trata da redução do leite pela metade, de um método caseiro com temperatura controlada, do pote de barro tradicional, de como corrigir problemas e de onde os relatos sobre sua história divergem.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Borhani bangladesa, uma bebida de iogurte verde-clara feita com especiarias torradas, hortelã e coentro
Bangladesh

Borhani: bebida bangladesa de iogurte com especiarias (বোরহানী)

Como fazer borhani (বোরহানী), a bebida salgada de iogurte servida bem gelada com kacchi biryani e polao em casamentos e festas em Bangladesh. Sementes de mostarda-preta, coentro e cominho são torradas e batidas com iogurte coado, hortelã, coentro, sal negro e pimenta verde. Inclui substituições, erros comuns, outras receitas publicadas e cuidados no manuseio.

Tipo de prato: BebidasBebidas
Chomchom ovais de cor caramelo cobertos de mawa seco, servidos num prato
Bangladesh

Chomchom (Cham Cham): doces bengalis de chhana cozidos na calda e envoltos em mawa

Como fazer Chomchom (Cham cham / Chum Chum), o doce bengali oval de chhana, seguindo a receita caseira de Rownak Jahan, de Bangladesh: chhana azedada com vinagre, uma fervura tampada de 80 minutos na calda com água acrescentada a cada 10 minutos, caramelo e uma cobertura seca de mawa. Também mostra como essa versão caseira difere do Chomchom de Porabari registrado em Tangail, e o que não acrescentar.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma casquinha de fuchka recheada com batata e coberta com doi chatni de tamarindo e iogurte
Bangladesh

Doi Fuchka: fuchka bangladês com recheio de batata e doi chatni de tamarindo e iogurte

Como fazer doi fuchka, o petisco bangladês de casquinhas crocantes e ocas, recheadas com batata, coentro e pimenta-verde e cobertas com um doi chatni misturado de tamarindo e iogurte. Segue uma receita escrita, da massa das casquinhas até a hora de servir, com o contexto das ruas de Dhaka, as diferenças em relação ao dahi puri e quais quantidades, tempos e temperaturas a receita deixa em aberto.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Copos de faluda em camadas de tokma, macarrão fino, leite com rosas, sorvete de baunilha e castanhas
Bangladesh

Faluda (Falooda): a sobremesa gelada de leite com rosas de Dina Begum, com tokma e cabelo de anjo

Como montar quatro copos de faluda com a receita de Dina Begum no The Daily Star: leite gelado com rosas, sementes de manjericão (tokma) hidratadas, cabelo de anjo fino, sorvete de baunilha e castanhas. Traz as quantidades exatas, dicas de compra, orientações sobre o manuseio do leite e como esta receita pessoal se compara com outras versões publicadas.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma tigela de jhalmuri com arroz tufado, chanachur e grão-de-bico escuro cozido misturados a uma base de legumes picados
Bangladesh

Jhalmuri: petisco bengali de arroz tufado com óleo de mostarda (jhal muri)

Como fazer jhalmuri (jhal muri), o petisco de arroz tufado que não vai ao fogo e é presença certa na mesa bengali, com chanachur, grão-de-bico escuro cozido, legumes frescos, limão e óleo de mostarda de uso alimentar. Aborda a ordem da mistura, a escolha dos ingredientes, as diferenças regionais e as dúvidas mais comuns.

DificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Machher jhol pronto, servido em seis porções
Bangladesh

Machher Jhol: peixe bengali cozido lentamente com tomate e especiarias

Como fazer machher jhol, um curry de peixe bengali, com peixe branco firme sem pele, um molho reduzido de tomate e especiarias e um rápido cozimento final tampado. Esta versão serve 6 pessoas, com 12 pedaços de peixe, e traz cada passo, como verificar se o peixe está cozido, como ele se compara a outras versões e seu lugar à mesa bengali e bangladeshiana.

Tipo de prato: CurryCurry
Um copo de lassi doce e espumante
Bangladesh

Lassi Doce: uma bebida gelada e espumante de iogurte batido, de uma matéria de verão de Bangladesh

Como fazer um lassi doce simples com iogurte, água, gelo, açúcar e uma pitada de sal, a partir de um lassi doce publicado na matéria de bebidas de verão do The Daily Star. Aborda o método no liquidificador, o final espumante, uma colherada opcional de iogurte, o serviço e o cuidado com o frio, e no que ele difere do lassi salgado e dos lassis de fruta.

Tipo de prato: BebidasBebidas
Fuchka bangladeshense finalizado com molho de tamarindo, ovo cozido, pimenta verde, coentro e sev
Bangladesh

Fuchka: casquinhas de Bangladesh recheadas com batata, tamarindo e ovo

Fuchka, o petisco de carrinho de rua de Bangladesh: como cozinhar o molho de tamarindo até ficar espesso, rechear casquinhas crocantes e encontrar amchoor, sev e as casquinhas.

DificuldadeFácilTipo de prato: Comida de ruaComida de rua
Tehari de estilo Dhaka servido da panela para uma tigela, arroz castanho-avermelhado misturado com pedacinhos de carne bovina e pimentas verdes inteiras
Bangladesh

Tehari: arroz de panela com carne bovina, de Dhaka Antiga

Tehari, de Dhaka Antiga, em Bangladesh: carne bovina refogada em óleo de mostarda e especiarias não torradas, com arroz cozido no próprio molho. Mostra o sinal do óleo, o nível da água e as substituições do arroz.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Bhuna khichuri de arroz e leguminosas perfumado com cardamomo e canela, servido em uma tigela rasa de cerâmica
Bangladesh

Bhuna Khichuri: arroz e leguminosas de Bangladesh fritos e depois cozidos (ভুনা খিচুড়ি)

Como fazer bhuna khichuri (ভুনা খিচুড়ি), o prato bangladense de arroz aromático e leguminosas torradas fritos no óleo com especiarias inteiras e depois cozidos tampados em água fervente. Segue uma receita publicada sem carne, com as quantidades originais, explica como escolher o arroz e as leguminosas, no que ele difere do khichdi macio, de consistência de mingau, e como julgar o ponto pelos grãos, e não pelo relógio.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Ilish bhuna feito com hilsa, o peixe nacional de Bangladesh: hilsa dourado com cúrcuma e ensopado em molho de especiarias
Bangladesh

Ilish bhuna: o hilsa salteado e ensopado de Bangladesh

Receita do ilish bhuna de Bangladesh com hilsa, arenque ou cavala. Como lidar com o óleo de mostarda, o fogo para não desmanchar um peixe cheio de espinhas, como reduzir a cebola e o tomate, o contexto da mesa local e a conservação.

Tempo total57 minDificuldadeMédiaTipo de prato: CurryCurry
Uma tigela de payesh gelado
Bangladesh

Payesh: o pudim de arroz gelado com açafrão de uma família de Bangladesh

Como fazer payesh, um pudim de arroz gelado de arroz perfumado, leite, açafrão e castanhas de caju, com a receita de uma família de Bangladesh publicada pelo SBS Food. Traz passos claros, o ponto de espessura, como dividir e devolver o leite quente das três tigelinhas e como gelar rápido em travessas rasas.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Hilsa cozida em molho de mostarda, shorshe ilish, com arroz branco
Bangladesh

Shorshe ilish: hilsa cozida em molho de mostarda, de Bangladesh

Receita de shorshe ilish, o prato de hilsa de Bangladesh, para a cozinha de casa: como ajustar com água o picante da mostarda preta e amarela, perfumar o óleo de mostarda, cozinhar o peixe sem quebrá-lo, o que muda se usar cavala, a mesa regional, a conservação e como lidar com as espinhas.

Tempo total53 minDificuldadeMédiaTipo de prato: CurryCurry
Bhapa pitha de Bangladesh: bolinho branco de farinha de arroz no vapor, partido para mostrar o recheio de coco e jaggery, servido num prato
Bangladesh

Bhapa pitha (ভাপা পিঠা): bolinhos de arroz no vapor de Bangladesh

Receita do bhapa pitha de Bangladesh, um doce de inverno no vapor feito com farinha de arroz, coco e jaggery. Como umedecer a farinha, encher as forminhas, cozinhar com vapor forte, substitutos de ingredientes, causas de erros, conservação, reaquecimento e o contexto da hora do chá.

Tempo total53 minDificuldadeFácilTipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
Aloo bhorta de Bangladesh: purê de batata picante com óleo de mostarda, cebola roxa e pimenta verde, junto a arroz branco e dal
Bangladesh

Aloo bhorta: o purê de batata picante de Bengala

Receita do aloo bhorta (আলু ভর্তা) de Bangladesh, com batata e óleo de mostarda. Cebola roxa, pimenta verde, fogo para o óleo aromático, como comer com arroz branco e dal, conservação, causas de falhas, nome local e substitutos de ingredientes explicados em detalhe para não haver dúvidas na cozinha.

Tempo total40 minDificuldadeFácilTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Begun bhorta de Bangladesh: berinjela assada misturada com óleo de mostarda, cebola roxa e pimenta verde, servida com arroz branco e dal
Bangladesh

Begun bhorta: purê de berinjela assada de Bengala, de Bangladesh

Receita de begun bhorta (বেগুন ভর্তা) de Bangladesh para uma cozinha de casa: o aroma de queimado da berinjela assada, o óleo de mostarda, a cebola roxa e a pimenta verde, como comer com arroz branco e dal, conservação, causas de falha e substitutos, tanto com grill quanto com frigideira.

Tempo total45 minDificuldadeFácilTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Madhubhat pronto em uma tigela rasa, espesso e claro como arroz-doce, com coco ralado, passas e uma folha de louro, sobre uma mesa de manhã
Bangladesh

Madhubhat: Arroz doce de Chattogram adoçado com arroz germinado

Madhubhat é o arroz doce de Chattogram, adoçado pela farinha jala, feita de arroz germinado, e não por mel. Aprenda o repouso de um dia para o outro, o sinal parecido com payesh e os limites de segurança.

Nakshi pitha pronto: bolinhos de farinha de arroz entalhados, fritos e cobertos com calda de jaggery de tamareira, em um prato
Bangladesh

Nakshi Pitha: bolinhos bengalis de farinha de arroz entalhados em calda de jaggery

Nakshi pitha é o doce de inverno de Bangladesh, feito com massa de farinha de arroz frita. Aprenda a massa escaldada, os sulcos profundos feitos com palito, a fritura lenta e a calda no ponto de um fio.

DificuldadeMédia
Doces de leite pera bangladeshi (estilo Naogaon) em um prato branco liso
Bangladesh

Pera: Os bastões enrolados de leite e açúcar reduzidos de Naogaon

Pera de Naogaon, Bangladesh: leite integral e açúcar cozidos até virarem um kheer grosso e depois enrolados à mão em bastões. Aprenda o ponto de mexer, o sinal de que está pronta e como modelar com segurança.

DificuldadeFácil
Pithali (manda) de carne marrom e espessa servido em concha sobre arroz branco, em folha de bananeira, coberto com cebola e alho fritos
Bangladesh

Pithali: Ensopado de carne de Jamalpur espessado com farinha de arroz

Pithali é o ensopado salgado de carne de Jamalpur, em Bangladesh, espessado com farinha de arroz. Como saber se a carne está macia, como juntar a farinha sem empelotar e como finalizar com o tempero de fritura.

DificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Roust de Bangladesh: coxas com sobrecoxa de frango com osso, cozidas em molho de ghee e iogurte, cobertas com cebola frita, pimentas verdes e amêndoas
Bangladesh

Roust: frango de casamento de Bangladesh no ghee e iogurte

O roust é o frango de fogão dos casamentos de Bangladesh. Aprenda a dourar coxas com sobrecoxa, montar um molho de ghee e iogurte e reconhecer o momento em que o ghee se separa.

DificuldadeMédiaTipo de prato: CurryCurry
Shandesh branco servido em prato, com uma leve depressão no centro de cada peça
Bangladesh

Shandesh: doce macio de leite coalhado de Bangladesh com cardamomo

Shandesh, o doce macio de Bengala feito com chhena fresca e açúcar, de Bangladesh. Aprenda a coalhar o leite com limão, escorrer até ficar apenas úmido e parar a panela na hora certa.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Khichuri macio sylheti, um mingau ralo de arroz e lentilha vermelha, servido em tigela funda e coberto com cebola frita
Bangladesh

Khichuri macio: mingau de arroz e lentilha vermelha do iftar de Sylhet

Khichuri macio, o mingau de arroz e lentilha vermelha de Sylhet servido no iftar em Bangladesh. Você aprende o cozimento em três etapas, por que mexer importa e o acabamento com cebola frita.

DificuldadeFácilTipo de prato: SopaSopa
Aam er achar de Bangladesh: manga verde em conserva de óleo de mostarda e especiarias, servida ao lado de arroz branco e dal
Bangladesh

Aam er achar: conserva bengali de manga verde de Bangladesh

Receita do aam er achar (আমের আচার) de Bangladesh com manga verde, óleo de mostarda e panch phoron, em versão pequena para a geladeira. Como cortar, por que tirar a água com sal, a temperatura do óleo, a conservação e como servir com arroz e dal.

Tempo total1 h 38 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Conservas e piclesConservas e picles
Chingri malai curry: camarões grandes cozidos num molho de leite de coco dourado e pálido, com arroz branco, numa mesa bengali
Bangladesh

Chingri malai curry: camarão ao coco à moda bengali

Chingri malai curry (chingri malaikari), o curry bengali de camarão em molho suave de leite de coco. Quantidades com camarão com casca, leite de coco em lata e cúrcuma, fogo para não endurecer, como evitar que o molho talhe, como servir com arroz e conservação.

Tempo total55 minDificuldadeMédiaTipo de prato: CurryCurry
Haleem ao estilo de Bangladesh com cebola frita, gengibre, pimenta verde e coentro por cima
Bangladesh

Haleem: o ensopado de trigo, lentilhas e carne do iftar em Bangladesh

O haleem de Bangladesh é um clássico do iftar: trigo partido, leguminosas e carne com osso cozidos por longo tempo e finalizados com acompanhamentos. A cultura de rua de Old Dhaka, diferenças com a versão paquistanesa, substitutos de ingredientes, fogo, conservação, reaquecimento, falhas comuns e o que comprar.

Tempo total3 h 15 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Mesa com kala bhuna de carne bovina refogada até um marrom quase preto, servida com paratha e arroz branco
Bangladesh

Kala bhuna: a carne bovina de Chittagong refogada até escurecer

Receita do kala bhuna, o prato de carne bovina do sudeste de Bangladesh (Chittagong, Chattogram), com óleo de mostarda, especiarias inteiras como cardamomo, canela, cravo e anis-estrelado, cebola frita e iogurte. O significado do nome, os banquetes mezban e a mesa de Eid, e os tempos de refogado em fogo baixo até a carne ficar preta.

Tempo total5 h 45 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Prato com mughlai paratha recheado de ovo e frango moído, acompanhado de batatas e cebola
Bangladesh

Mughlai paratha: como fazer o pão achatado bengali recheado de ovo e frango

O mughlai paratha é um pão achatado bengali: uma massa fina de trigo que envolve um recheio de ovo e frango moído e é dourada no óleo. Explicamos a mesa de Calcutá, os ingredientes do estilo de Bangladesh, como dobrar para não rasgar, o fogo, o acompanhamento de batatas, a conservação, como corrigir falhas e as diferenças regionais, para uma cozinha caseira.

Tempo total1 h 25 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pães achatadosPães achatados

Ver todas as receitas de Bangladesh em japonês ↗