Aqueça o óleo de mostarda numa frigideira e a primeira coisa que chega até você é o seu aroma intenso e picante. Depois, deposite o peixe passado em cúrcuma. Quando a pele prateada ficar amarela e o chiado do óleo se acalmar um pouco, a cozinha já terá cheiro de peixe bengali. O ilish bhuna (Ilish Bhuna) é um curry de peixe de Bangladesh: o hilsa (Ilish / Hilsa) frito e envolto num molho reduzido de cebola, tomate, alho, gengibre e especiarias. É rico na gordura do próprio peixe, quente com pimenta e feito para ser comido com bastante arroz.
Ilish bhuna e o hilsa em Bangladesh
Bhuna é mais um método do que uma receita: você refoga o óleo e os aromáticos e depois reduz o molho até ele aderir ao peixe, em vez de se acumular ao redor. O resultado é mais leve que o denso haleem e funciona mais como prato principal que o aam er achar, de aroma forte. Duas coisas definem o prato: manusear um peixe cheio de espinhas sem desmanchá-lo e reduzir o molho até o óleo aflorar.
O hilsa é um peixe migratório e o peixe nacional de Bangladesh. Como circula entre o mar, os estuários e os rios, as pessoas o associam às águas por onde ele nada: o Padma, o Meghna, o Jamuna e a baía de Bengala. A culinária de Bangladesh é construída sobre arroz e peixe, e o hilsa fica no topo desses peixes, valorizado pelo sabor e pela forma como a estação, o mercado, os presentes e as lembranças de família se reúnem em torno dele.
Nos dias em que se serve o hilsa, a conversa à mesa começa pelo tamanho do peixe e pela sua origem. Mesmo simplesmente grelhado, um corte gordo tem aroma rico e, com mostarda e pimenta verde, pede muito arroz. Tem muitas espinhas e exige um pouco de cuidado ao comer. Isso também faz parte de comer hilsa.
Ilish, Hilsa e Hilsha são grafias do mesmo peixe. Seu nome científico é Tenualosa ilisha. Em bengali, escreve-se ইলিশ.
Ingredientes (4 porções)

Use uma frigideira de cerca de 24 cm de diâmetro ou uma panela grossa e baixa. Como o hilsa em filés se maneja sem desmanchar, uma base larga facilita o trabalho.
Este prato leva peixe e mostarda. O hilsa, o arenque, a cavala e a sardinha são peixes com muitas espinhas pequenas. Se for servir a crianças ou idosos, é mais seguro fazer com filés de cavala ou serra, cujas espinhas são mais fáceis de tirar. Não leva crustáceos nem laticínios.
Escolher o peixe e o óleo de mostarda para o ilish bhuna

O hilsa verdadeiro é a primeira escolha, mas é difícil de encontrar num supermercado comum. Procure-o congelado em mercados do sul da Ásia e espere que o tamanho, a gordura e a finura das espinhas variem de loja para loja. Vale praticar o fogo primeiro com um peixe fácil de encontrar e, depois, partir para o hilsa de uma loja de importados. Arenque, cavala e sardinha, gordos, são os melhores substitutos: o óleo de mostarda, a cúrcuma e a pimenta verde combinam com um peixe rico e encorpado, e uma gordura à qual as especiarias conseguem aderir serve melhor a este prato do que um peixe branco magro.
| Peixe | Por que funciona | Ajuste |
|---|---|---|
| Hilsa | Mais próximo em aroma, gordura e espinhas | Desmancha com facilidade, então não vire o peixe |
| Arenque | Mesma família de gordura e espinhas pequenas | Se os filés forem finos, reduza o ensopado para 6 minutos |
| Cavala | Gordura forte que resiste às especiarias | Reduza o óleo de mostarda para 3 colheres de sopa e acrescente um pouco mais de limão |
| Sardinha | Barata, gordurosa, combina com arroz | Se forem pequenas, doure 1 minuto de cada lado |
| Serra | Poucas espinhas, fácil de comer | A gordura é mais leve, então reduza o molho um pouco mais, deixando-o mais espesso |
| Bacalhau | Pouca gordura, a carne se desfaz facilmente | Prioridade baixa como substituto |
Seja qual for o peixe, observe a gordura dele e a densidade do molho. Com um peixe magro, o tomate e as especiarias ficam em primeiro plano demais. Nesse caso, reduza a água para 100 ml e deixe o molho um pouco mais espesso, para que ele envolva o peixe e ainda tenha sabor encorpado sobre o arroz.
Compre perto de casa o peixe, a cebola, o tomate, o alho e o gengibre. Em mercados do sul da Ásia ou pela internet, procure óleo de mostarda de uso alimentício, garam masala e arroz basmati. O óleo de mostarda vem primeiro: ele também entra no aloo bhorta, no ilish bhuna e no aam er achar, então, se você cozinhar a culinária de Bangladesh com frequência, a garrafa não vai ficar esquecida no armário.
Modo de preparo: sem desmanchar o peixe, reduzindo o molho
Asse o peixe, faça o molho e devolva o peixe. São três etapas. O hilsa é gordo e desmancha com facilidade, então não mexa muitas vezes, nem ao assar nem ao ensopar.
O hilsa e o arenque têm muitas espinhas pequenas. À mesa, em vez de desfazer o peixe e misturá-lo ao arroz, vá tirando a carne aos poucos e misture-a ao arroz, desviando das espinhas. Se as espinhas incomodam, use filés de cavala, serra ou seriola: come-se com mais tranquilidade.
Problemas comuns no ilish bhuna
| Sintoma | Causa | Correção |
|---|---|---|
| O peixe desmancha | Dourado de menos, ou virado durante o cozimento | Doure bem a superfície primeiro e regue o molho com a colher durante o cozimento |
| Molho aguado | Juntou-se água antes de reduzir o tomate | Tire o peixe e reduza em fogo médio por 2 a 3 minutos |
| Amargo | Queimaram-se as especiarias em pó em fogo alto | Junte os pós em fogo baixo. Se queimar, é mais rápido recomeçar |
| Peixe duro | Cozinhado demais duas vezes, na selagem e no ensopado | Doure só a superfície e cozinhe cerca de 8 minutos em fogo baixo |
| Aroma de mostarda forte demais | Óleo demais, ou aroma pouco familiar | Na próxima vez, use 3 colheres de sopa e acrescente 1 colher de sopa de óleo neutro |
Use óleo de mostarda indicado para uso alimentício e aqueça-o antes. Se o aroma for forte demais para você, resista à tentação de trocar tudo por óleo neutro, que enfraquece o caráter do prato. Na primeira vez, use 2 colheres de sopa de óleo de mostarda e 2 colheres de sopa de óleo neutro e ajuste ao gosto da sua família.
Servir e conservar o ilish bhuna
À mesa, ponha o arroz branco no centro e, ao lado, um pouco de aloo bhorta ou de begun bhorta. Assim a refeição já tem cara de refeição caseira de Bangladesh. Em dias em que você quiser um toque ácido, acrescente apenas 1 colher de chá de aam er achar. Para um final doce, o bhapa pitha combina bem.
As sobras se conservam na geladeira por cerca de 2 dias. Deixe o prato esfriar um pouco e passe o peixe com o molho para um recipiente raso. Reaqueça numa panela pequena ou frigideira, e não no micro-ondas: junte 1 colher de sopa de água e aqueça por 4 minutos em fogo baixo, para que a carne desmanche menos. Desligue o fogo assim que estiver quente por dentro.
Congelar muda a textura do hilsa, do arenque, tanto na carne quanto nas espinhas. Se quiser adiantar o preparo, congele só o molho por cerca de 2 semanas e doure o peixe no dia em que for comer. Não recongele o molho depois de descongelado.
Pratos para fazer em seguida
- Aloo bhorta - Acompanhamento de batata misturado ao arroz, também feito com óleo de mostarda.
- Begun bhorta - Berinjela assada, fácil de servir ao lado do peixe.
- Aam er achar - Manga verde azeda que corta a gordura do hilsa.
- Chingri malai curry - Outro prato bengali de frutos do mar: camarão finalizado com leite de coco, cremoso, um principal para receber visitas.
- Bhapa pitha - Doce no vapor de Bangladesh, ótimo para depois da refeição.
Perguntas frequentes
P. Onde posso encontrar o hilsa?
Às vezes ele aparece congelado em mercados do sul da Ásia. Procure pelas grafias Hilsa, Ilish ou Hilsha. Se comprar pela internet, trate-o como peixe congelado e não o recongele depois de descongelar.
P. Posso fazer com as proporções desta receita sem hilsa?
Pode. Arenque ou cavala são os mais fáceis. O arenque, com muitas espinhas, se aproxima mais do jeito local de comer; a cavala raramente falha numa cozinha doméstica. Um peixe branco sozinho fica encoberto pelo óleo de mostarda e pelas especiarias.
P. Posso deixar de usar o óleo de mostarda?
Pode, mas o aroma muda muito. Use 3 colheres de sopa de óleo neutro e, no final, com o fogo desligado, misture 1/2 colher de chá de mostarda preparada para recuperar um pouco do aroma picante, embora não seja igual ao aroma verde do óleo de mostarda de verdade.
P. Dá para fazer sem picância?
Reduza as pimentas verdes para 2 e a pimenta vermelha em pó para 1/3 de colher de chá, e acrescente 1 colher de chá de páprica se a cor ficar fraca. Reduzir a cebola e o tomate importa mais que o picante: essa é a base do sabor.
P. Não me dou bem com espinhas.
Serra, seriola ou cavala sem espinhas funciona bem. Vira uma versão caseira do prato, ainda assim um peixe frito e ensopado gostoso e que combina com arroz. Quando for fazer hilsa, reserve-o para uma refeição em que você tenha tempo de comer devagar.













