Klappertaart: o flã de coco de Manado, receita passo a passo

Prato com klappertaart gelada servida com coco verde e nozes
Preparo
30 min
Cozimento
35 min
Total
3 h 5 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Indonésia (Celebes do Norte, Manado)

A klappertaart é uma sobremesa de creme com coco verde originária de Manado, em Celebes do Norte (Indonésia). Ajustam-se a densidade do leite de coco, o ponto do ovo e o dourado do merengue para forminhas pequenas, com substitutos de ingredientes, conservação, como corrigir erros e como escolher os ingredientes locais.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Preparar a polpa e os ingredientes

10 min

Preparação: tiras de coco verde, uvas-passas e nozes picadas grossas dispostas
Seque a água da polpa, hidrate as uvas-passas e pique as nozes deixando grão

Corte 200 g de polpa de coco verde em tiras de 4 mm de largura e 3–4 cm de comprimento e, se for congelada, seque a água depois de descongelar. Hidrate 30 g de uvas-passas 10 minutos em água quente ou em 5 ml de rum, e pique 30 g de nozes a 2–4 mm. Se não houver suco no prato e a polpa não pingar ao levantar, o creme fica menos aguado.

STEP22 / 5

Misturar o líquido do creme numa panela fria

8 min

Creme com leite de coco misturado na panela em fogo médio-baixo, com a marca da espátula visível
Desligue sem ferver quando a marca tiver uma consistência breve

Numa tigela misture 2 gemas, 70 g de açúcar, 35 g de amido de milho e 1 g de sal, e junte aos poucos 150 ml de leite, 200 ml de leite de coco e 100 ml de água de coco. Misture até o líquido ficar branco e uniforme, sem grumos de farinha, e as marcas do fouet fluírem e desaparecerem. Passe para a panela, ponha 1/2 pau de canela e o pandan amarrado, e mexa constantemente o fundo de 8 a 10 minutos em fogo médio-baixo. Desligue antes de saírem as bolhas grandes de fervura, quando a marca da espátula durar 2 segundos, e misture 25 g de manteiga e 5 ml de baunilha; retire as ervas.

STEP33 / 5

Pôr em camadas a polpa e o creme nas forminhas

8 min

Pondo em camadas numa forminha própria para forno o coco verde, as uvas-passas, as nozes e o creme
Despeje até 1 cm abaixo da borda e deixe que o creme chegue entre os ingredientes

Reparta a metade da polpa, das uvas-passas e das nozes entre as 4 forminhas e despeje o creme quente. Pare a 1 cm da superfície, espalhe o resto da polpa e dos ingredientes e afunde levemente com uma colher. Deixe 10 minutos para sair o vapor da superfície e confira que o líquido não se separa das paredes da forminha. Se carregar demais de ingredientes, ao esfriar o creme racha.

STEP44 / 5

Bater o merengue e pôr por cima

8 min

Espalhando com uma colher merengue brilhante sobre o creme de uma forminha pequena própria para forno
Quando as claras formarem picos e brilharem, ponha-as com espessura uniforme

Numa tigela sem gordura bata em velocidade média as 2 claras e, quando a espuma branca se afinar, junte 5 ml de suco de limão. Junte 35 g de açúcar em 3 vezes e bata de 6 a 8 minutos, até que o fouet levantado não dobre a ponta e a superfície esteja brilhante. Reparta por igual nas forminhas e estenda até a borda num montinho baixo. As claras com gema ou gotas de água não sobem, então para separá-las use um recipiente à parte.

STEP55 / 5

Assar, esfriar e decidir a temperatura de serviço

35 min

Merengue assado a 160 °C, com só a superfície levemente dourada, da klappertaart
Está pronta quando a superfície tem uma cor clara e o centro conserva um leve tremor

Asse de 20 a 25 minutos no nível médio a 160 °C, até a superfície do merengue ficar clara e o centro tremer devagar. Confira com termômetro se o centro chegou a 71 °C, como em qualquer prato de ovo. Sem termômetro, asse até o creme parar de fluir. Deixe o calor sair em temperatura ambiente por no máximo 30 minutos, tampe e esfrie 2 horas na geladeira.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Polpa de coco verde 200 g Substituível por congelado sem açúcar. Cortar em tiras de 3–4 cm
Leite de coco sem açúcar 200 ml Agitar bem a lata antes de usar. Não pegar só a parte grossa
Leite 150 ml Para evitar laticínios, serve bebida de aveia sem açúcar
Água de coco sem açúcar 100 ml Pode ser substituída por 100 ml de água, mas o aroma fica um pouco mais fino
Açúcar refinado 70 g A mesma quantidade de açúcar mascavo claro. Com açúcar mascavo escuro, até 30 g
Amido de milho 35 g É o esqueleto do creme. Só com fécula de batata muda a textura
Gemas de ovo 2, cerca de 36 g As claras se usam para o merengue. Não é uma fórmula que deixe gemas sobrando
Manteiga sem sal 25 g Junta-se com o fogo desligado
Sal 1 g Arredonda a doçura e o aroma do coco
Uvas-passas 30 g Em 5 ml de rum por 10 minutos soltam aroma. Para crianças, hidratar em água quente
Nozes 30 g Também servem 30 g de amêndoas. Picar a 2–4 mm
Pau de canela 1/2 Passa o aroma ao creme e se retira
Folha de pandan 1, de uns 15 cm Se tiver, amarrada e cozida. Se não, omite-se
Essência de baunilha 5 ml Apoio do aroma se omitir o pandan
Claras de ovo 2, cerca de 60 g Usar em um recipiente sem água nem gordura
Açúcar refinado, para o merengue 35 g Junta-se em 3 vezes
Suco de limão 5 ml Firma o merengue. Também serve 1 g de cremor de tártaro
0 / 0

Ao enfiar a colher numa klappertaart gelada, primeiro se sente a leve resistência do merengue. Depois, o creme de ovo sobe devagar por baixo. Escondidas na massa branca estão as tiras longas de coco verde, as uvas-passas agridoces e a pequena crocância das nozes. É a sobremesa de creme de Manado, no norte de Celebes, na Indonésia, feita em torno do coco verde e perfumada com rum. Nasceu da influência holandesa e chegou à forma final nas mesas de Manado.

A klappertaart em Manado

Natureza-morta de klappertaart com coco verde, nozes e uvas-passas, e um recipiente que evoca uma mesa tropical
Um doce de coco ligado a Manado, visto a partir da sobreposição de seus ingredientes

A klappertaart surgiu durante o domínio holandês, quando uma receita que chegou a Manado se misturou aos ingredientes locais. Seu formato mudou com o tempo, conforme quem a fazia, o que havia à mão e quando era servida, e ela se tornou um doce ligado a Manado. Hoje é uma sobremesa de ocasiões especiais, servida gelada depois da refeição.

O calor do forno não termina a klappertaart sozinho. Ela firma ao esfriar, então deixe o calor sair e depois leve à geladeira. Comparada ao nasi uduk, que passa o aroma do coco ao arroz, a klappertaart depende de quanta umidade do coco você mantém e de quantos ovos usa para dar liga.

Ingredientes (4 forminhas pequenas próprias para forno)

Coco verde, leite de coco, leite, ovos, amido de milho, uvas-passas, nozes e canela dispostos juntos
O leite de coco sem açúcar e o coco verde escorrido definem o aroma e a textura do creme

Use 4 forminhas próprias para forno de 180–200 ml. Se não tiver coco verde fresco, descongele na geladeira coco congelado sem açúcar e seque a superfície com papel. O coco cristalizado muda a doçura e a água, então não serve para esta fórmula.

Contém ovo, leite e nozes. Dependendo do produto, as latas de leite de coco e as castanhas processadas podem ter traços de soja ou trigo. Se houver alergias, confira os ingredientes e a indicação de mesma fábrica ao comprar.

Escolha dos ingredientes e substitutos da klappertaart

Compras: lata de leite de coco sem açúcar, polpa de coco verde, uvas-passas e nozes ao lado de forminhas pequenas próprias para forno
O que vale procurar em lojas especializadas ou pela internet é o leite de coco sem açúcar e algo que supra a textura do coco verde

Em casa, a parte difícil é controlar a umidade do creme, mais do que encontrar coco verde. Mais leite de coco em lata dá um aroma mais forte, mas, em excesso, o centro fica mole mesmo depois de assar. Por isso esta receita usa 4 forminhas pequenas: você mantém o aroma de coco e obtém um creme que firma na geladeira, mas ainda se serve com facilidade na colher.

Critérios desta receita

Para um aroma mais encorpado, use 200 ml de leite de coco sem açúcar e junte a polpa de coco verde bem escorrida.

Leite de coco e coco verde

O coco verde fresco é difícil de encontrar, e a polpa congelada sem açúcar funciona bem. O leite de coco é o que não pode faltar: sem ele, o leite e o ovo tomam conta e o prato vira outra coisa. Se usar polpa congelada, corte em tiras finas e escorra bem. Assim, o creme e as fibras do coco ainda se separam limpamente na ponta da colher.

Compre uma lata de 400 ml e confira se está escrito "sem açúcar" e se a única doçura nos ingredientes vem do coco. Você usará a metade aqui. O resto vai para currys e pratos de arroz, e o nasi uduk é uma escolha fácil. Passe o que sobrar para um recipiente limpo e leve à geladeira, seguindo o prazo indicado na embalagem, e confira o cheiro e o aspecto antes de usar. Se já tiver leite de coco espesso na geladeira e for fazer uma pequena quantidade, use esse.

A parte espessa do leite de coco vai para o fundo da lata. Agite bem antes de abrir e misture por completo antes de pôr na panela. Senão, a gordura deixa o creme rico no início e aguado no fim.

Canela e aroma

Cozinhe um pau de canela por pouco tempo e retire-o, em vez de misturar pó em todo o creme, para que o aroma do coco continue nítido. O pau também permite parar a canela no ponto certo e pode ser reaproveitado em chai ou confeitaria. Se já tiver canela em pó e for fazer só desta vez, ela serve.

Modo de preparo: cozinhar o creme e depois assar o merengue

Na klappertaart, é mais fácil ajustar a consistência do creme na panela antes de assar, em vez de tentar firmá-lo no forno desde o início. Preaqueça o forno a 160 °C e unte o interior das forminhas com um pouco de manteiga.

Recém-saído, o creme está mole e, ao recolher com a colher, a forma se quebra com facilidade. Se for servido quente, confira que o calor chegou ao centro e que o merengue firmou, e deixe 15 minutos. Se escolher um acabamento frio, não omita as 2 horas de geladeira: assim se distinguem as finas fibras da polpa e a suavidade do creme.

Problemas comuns da klappertaart e como resolvê-los

Comparação do resultado da klappertaart: creme firme, creme solto e merengue com o dourado escuro demais
Olhando por separado a marca do creme, o tremor do centro e a cor do merengue é mais fácil localizar o erro

Não deixe o creme ferver. Desligue o fogo quando o rastro da espátula permanecer por cerca de 2 segundos. A maioria dos outros problemas se resume a umidade ou calor.

O que acontece Causa principal Correção rápida
O creme escorre mesmo frio A polpa tem umidade demais, ou ficou malcozida Dissolva 5 g de amido de milho em 15 ml de leite frio, devolva à panela e mexa de 2 a 3 minutos em fogo baixo
O creme fica pesado e se corta Ferveu, ou amido demais Desligue o fogo, junte 10 ml de leite morno e afrouxe devagar com um fouet
O merengue solta água Gordura na tigela, ou açúcar colocado cedo demais Bata as claras em tigela sem gordura e junte o açúcar em 3 vezes. Asse logo depois de cobrir
Só a superfície escurece Calor forte por cima, ou a forminha está na prateleira de cima Passe para a prateleira do meio, cubra levemente a superfície com papel-alumínio e asse a 160 °C até o centro
A polpa fica dura Não é coco verde, ou o corte está grosso Corte em tiras de 4 mm e use a congelada só depois de descongelar por completo

Se o sabor parecer fraco, não acrescente açúcar logo de cara. Confira, nesta ordem, se falta sal, se a canela cozinhou tempo demais ou se o leite de coco se separou. Resolvendo isso, o aroma volta sem acrescentar doçura.

Servir, variações e conservação

Klappertaart gelada recolhida com colher e servida com chá quente e coco verde
Gelada, o creme firma; com uma bebida quente volta o aroma do coco

Os mesmos ingredientes têm sabores diferentes conforme a temperatura da klappertaart. Fria, a fronteira entre o creme e o coco fica nítida. Levemente morna, o aroma da manteiga e do coco se espalha. Sirva-a fria, como pequena sobremesa depois da refeição, ou morna, quando todos se reúnem ao redor dela recém-saída do forno. Se não tiver tempo de deixá-la esfriar, pule o merengue e sirva morna, mantendo iguais os passos de cozimento e de conservação do prato de ovo.

Variação Quantidade e procedimento Resultado
Trocar a polpa fresca pela congelada Descongele 200 g de polpa congelada sem açúcar na geladeira e seque o excesso de água Aroma um pouco mais suave, mas a textura é fácil de manter
Usar pandan Amarre 15 cm, junte ao cozinhar o creme e retire no final Aroma mais verde e doce, diferente do da baunilha
Omitir o rum Deixe as uvas-passas de molho em água quente por 10 minutos Mais fácil de comer com crianças, com a doçura da fruta em destaque
Trocar as nozes por amêndoas As mesmas 30 g, picadas em 2–4 mm Um toque salgado mais leve e uma crocância mais viva
Omitir o merengue e resfriar Asse o creme, espalhe as nozes depois que ele esfriar e leve à geladeira por 2 horas A superfície não fica leve, e o ovo e o coco são os protagonistas
Assar numa travessa grande Passe para uma travessa de 18 cm e asse a 160 °C por cerca de 30–35 minutos O centro demora para cozinhar: confira 71 °C e o aspecto
Menos doce 60 g de açúcar na base e 30 g no merengue O aroma do coco se destaca, mas, gelada, a doçura se percebe menos

Para outro doce do leste da Indonésia, experimente a bagea. A serabi é feita com uma massa fina de coco. Ambas levam coco, mas cada uma tem sua própria textura.

Conservação e cozimento

Cozinhe os pratos com ovo até o centro chegar a 71 °C e refrigere em até 2 horas depois de cozinhar. Quando a aparência não bastar, confie na temperatura do centro e no tempo.

Perguntas frequentes

E se eu não encontrar polpa de coco verde?

Use 200 g de coco verde congelado sem açúcar. Descongele na geladeira e seque a umidade da superfície. Evite coco adoçado e coco em calda, pois acrescentam açúcar e umidade ao mesmo tempo. Se não houver polpa de jeito nenhum, use 80 g de coco em flocos sem açúcar com 20 ml de leite, mas você perderá a mordida macia do coco verde.

A folha de pandan é indispensável?

Não. Se usar, amarre 15 cm, coloque no creme e retire quando desligar o fogo. Sem pandan, 5 ml de baunilha e 1/2 pau de canela dão aroma sem esconder o coco.

Como corrigir se o creme estiver aguado?

Devolva-o à panela, junte 5 g de amido de milho dissolvidos em 15 ml de leite frio e mexa por 2 a 3 minutos em fogo baixo. Dissolva sempre o amido em líquido frio antes, pois, colocado direto no creme quente, ele forma grumos. Da próxima vez, escorra bem o coco e cozinhe até o rastro da espátula se manter antes de passar o creme para as forminhas.

Por quantos dias se conserva a klappertaart assada?

Deixe esfriar, cubra e refrigere. Consuma em 2 ou 3 dias. Não deixe um prato de ovo em temperatura ambiente por mais de 2 horas, ou por mais de 1 hora acima de 32 °C. Retire apenas o que vai comer. Seja qual for o número de dias, descarte se tiver cheiro estranho, umidade na superfície ou mofo.

E se houver alergia a ovo ou a nozes?

O ovo entra no creme e no merengue, e as nozes dão a crocância. Tirar o ovo significaria refazer o doce como uma sobremesa só de amido de milho. Se tirar as nozes, não acrescente outros recheios para compensar, pois mais coco mudará a umidade. Confira os rótulos de produtos com laticínios, ovo, nozes ou coco e, se alguém da família tiver alergia grave, use utensílios separados.

Fontes