Roti jala: crepes de rede da Malásia com curry de frango

Prato malaio com roti jala amarelo enrolado, em forma de rede, junto a curry de frango e pepino
Preparo
25 min
Cozimento
35 min
Total
1 h
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Malaia

Como fazer roti jala, o crepe de rede da Malásia, em uma cozinha de casa: como se virar sem o molde especial, a densidade da massa, os furos da garrafa, a temperatura da frigideira, como dobrar e como acompanhar com curry de frango, com substitutos, conservação, causas dos erros e como se come lá, com fotos dos passos.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Misturar a massa

8 min

Misturando em uma tigela a massa amarela de roti jala com açafrão-da-terra
A massa deve cair em fio fino do fouet e apagar a marca em 2 segundos

Sem fogo. Em uma tigela, misture com um fouet os 200 g de farinha, o açafrão-da-terra e o sal, e no centro ponha o ovo, 200 ml de leite de coco, 180 ml de água e o óleo. Misture desfazendo a farinha a partir do centro e, quando não restar farinha seca, junte aos poucos os 40 ml de água restantes. A massa está no ponto quando, ao levantar o fouet, cai em fio fino e a marca na superfície se apaga em uns 2 segundos. Não coloque toda a água de uma vez: com os últimos 40 ml você ajusta a fluidez.

STEP22 / 6

Coar, descansar e encher a garrafa

12 min

Coando a massa de roti jala e enchendo a garrafa de espremer
Se for coada e descansar 10 minutos, o furo da garrafa entope menos e a linha é estável

Sem fogo. Coe a massa em uma peneira fina para tirar os grumos. Se deixar descansar 10 minutos depois de coar, a farinha absorve o líquido e as linhas se cortam menos. Coloque-a em uma garrafa de espremer limpa com um furo de 1.5 a 2 mm. Se o furo for grande, as linhas saem grossas: ponha uma camada de filme de PVC sob a tampa e faça um furo pequeno, ou troque por uma garrafa de bico fino. Mesmo com o molde especial, deixe cair a primeira sobre um pratinho para conferir a espessura da linha.

STEP33 / 6

Cozinhar o curry de frango

25 min

Panela com frango e batata cozinhando em curry de coco
O curry cozinha em fogo baixo; depois de juntar o leite de coco, não deve ferver forte

Numa panela com o óleo, refogue a cebola, o alho e o gengibre em fogo médio-baixo por 6 minutos. Quando a cebola estiver translúcida e o fundo da panela tomar um pouco de cor, junte o curry em pó, o açafrão-da-terra e a pimenta em pó e refogue em fogo baixo por 1 minuto. Junte o frango e a batata, volte ao fogo médio e mexa 3 minutos, até a superfície ficar branca. Junte os 250 ml de água e, quando borbulhar junto à parede, baixe o fogo e cozinhe 12 minutos. Junte os 200 ml de leite de coco, o sal e o açúcar e aqueça 3 minutos em fogo baixo sem ferver. Desligue quando um palito de bambu atravessar a batata, o curry cair fluido ao ser pego com a espátula e aparecerem pequenos anéis de óleo na superfície.

STEP44 / 6

Desenhar a rede em fogo médio-baixo

14 min

Desenhando a rede do roti jala com massa amarela em fios finos sobre a frigideira quente
Mantendo de 160 a 170 °C em fogo médio-baixo, a rede se desenha em uns 20 segundos

Aqueça a frigideira em fogo médio-baixo por 2 minutos, até a superfície chegar a uns 160 a 170 °C. Unte-a em camada fina com um papel-toalha embebido em óleo e segure a garrafa a uns 8 cm sobre a frigideira. Desenhe círculos do centro para fora e depois passe de um lado a outro para cruzar as linhas. Por peça, use de 35 a 40 ml de massa e de 20 a 25 segundos. Se a massa firmar um pouco ao cair e as bordas das linhas não se espalharem, a temperatura está certa. Se as linhas queimarem logo, baixe o fogo. Se as linhas se cortarem em pontos, junte 1 colher de sopa de água à massa.

STEP55 / 6

Cozinhar só de um lado e levantar

12 min

Levantando com uma espátula o roti jala já cozido
Quando desaparece o brilho da superfície, retira-se sem virar, conservando a maciez

Cozinhe a massa desenhada de 45 a 60 segundos, em fogo médio-baixo. Ela está pronta quando o brilho da superfície desaparece, a borda seca um pouco, fica amarelo pálido quase sem dourar e, ao mexer a frigideira, tudo se desloca levemente. Não vire. Passe uma espátula fina pela borda; se parecer que vai rasgar, cozinhe mais 10 segundos. Se passar do ponto, a rede endurece e quebra ao dobrar. Passe o que está cozido para um prato, coberto levemente com um pano limpo para não secar. Unte a frigideira de novo com uma fina camada de óleo a cada 3 peças.

STEP66 / 6

Enrolar e servir com o curry

9 min

Roti jala enrolado com folga à mão e servido junto ao curry de frango
O roti jala se enrola com folga, sem achatar os furos, e se combina com curry quente

Desligue o fogo. Ponha o roti jala sobre a tábua, dobre as laterais 2 cm para dentro e enrole com folga a partir do lado mais próximo. Se enrolar apertado, os furos se achatam e o curry entra mal. Reaqueça o curry 3 minutos em fogo baixo e desligue quando borbulhar junto à parede. Em um prato, coloque uns 4 rolinhos de roti jala, o curry de frango em uma tigela pequena e acrescente o pepino, o limão e o sambal. Ao comer, rasgue o roti jala com a mão e embeba a rede de curry antes de levá-lo à boca.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa do roti jala

Ingrediente Quantidade Como escolher
Farinha de trigo comum 200 g Peneirada, entope menos. Farinha média também serve
Ovo 1, cerca de 55 g Em temperatura ambiente mistura melhor
Leite de coco 200 ml De lata para cozinhar. O de bebida é muito ralo
Água 220 ml Ajustar no final de colher em colher
Açafrão-da-terra 1/2 colher de chá Para dar cor. Se exagerar, tem gosto de terra
Sal 1/2 colher de chá Tempera de leve a massa
Óleo vegetal 2 colheres de chá Deixa a massa flexível
Óleo para cozinhar 2 colheres de chá Embeba um papel-toalha e unte em camada fina
2 / 3

Curry de frango de acompanhamento

Ingrediente Quantidade Como escolher
Sobrecoxa de frango 450 g Em cubos de 3 cm. Tire metade da pele, se preferir
Cebola 150 g Em fatias finas
Batata 200 g Em cubos de 3 cm. A de polpa firme desmancha menos
Alho 2 dentes Picado fino
Gengibre 15 g Picado fino
Curry em pó 2 colheres de sopa Curry em pó para carne, mais próximo do malaio
Açafrão-da-terra 1/2 colher de chá Completa cor e aroma
Pimenta em pó 1/4 de colher de chá Omita para menos picante
Leite de coco 200 ml O resto da lata
Água 250 ml Para o cozimento
Sal 1 colher de chá Ajustar no final de 1/4 em 1/4 de colher de chá
Açúcar mascavo claro 1 colher de chá Arredonda a aresta do coco
Óleo vegetal 1 1/2 colher de sopa Para refogar o tempero
3 / 3

Para servir à mesa

Ingrediente Quantidade Papel
Pepino 1 Corta o óleo do curry
Limão-taiti ou limão-siciliano 1/2 Acrescenta acidez ao curry
Sambal 4 colheres de chá Ajuste o picante à parte
Coentro 1 maço À vontade. Se não gostar, use cebolinha
0 / 0

Despeje a massa amarela de uma garrafa sobre a frigideira quente. No começo, parece que você está desenhando linhas finas. Depois, as linhas se cruzam e deixam furos, as bordas secam um pouco, e de repente você tem uma única folha que parece renda. Isso é o roti jala, um crepe malaio que se despeja e se cozinha, em vez de se sovar. É macio e leve, levemente aromático com açafrão-da-terra e leite de coco, e feito para absorver curry de frango.

O que é o roti jala e como se come

Roti jala significa "pão de rede" ou "roti de renda" em malaio: roti é pão e jala é rede, e a grafia varia. Você faz uma massa amarela e fluida com farinha, ovo, leite de coco e açafrão-da-terra, e a deixa cair em fios finos sobre a frigideira, através de um molde com furos ou de uma garrafa. Na Malásia, é servido com curry de frango ou dal, nas mesas de família, nas reuniões e nas refeições do Ramadã.

Parece vistoso, mas é um prato prático. Por ser fino, cozinha rápido. O curry entra na renda, e a peça é leve de pegar com a mão. Nas mesas malaias, ele fica entre o prato principal e o acompanhamento, ao lado do curry de frango, do curry de carne, do dal, do sambal e do pepino.

Os furos são o que faz do roti jala um roti jala. Com o roti canai, você estica a massa à mão para formar camadas. O roti jala é uma folha fina com furos, enrolada e mergulhada no curry.

Prato comparado Como se faz Textura Com o que se serve
Roti jala Massa fluida despejada em linhas finas e cozida Renda macia, leve Curry de frango, dal
Roti canai Massa descansada em óleo, esticada fina e cozida Em camadas, tostado por fora Curry, dal, açúcar
Dosa Massa fermentada espalhada fina e cozida Bordas crocantes Sambar, chutney
Crepe Massa espalhada em círculo e cozida dos dois lados Sem furos, flexível Recheios doces ou salgados

Ingredientes: 4 porções, com quantidade para o curry

Só o roti jala é um lanche; com curry de frango, vira jantar. Use uma lata de leite de coco de 400 ml: 200 ml para a massa e 200 ml para o curry.

Farinha, ovo, leite de coco, açafrão-da-terra, garrafa de espremer, frigideira e ingredientes do curry de frango para o roti jala
A massa se faz com farinha, ovo, leite de coco e açafrão-da-terra; se não houver molde especial, usa-se uma garrafa de espremer

Este prato tem trigo, ovo, frango e coco. Alguns currys em pó e sambais industrializados contêm trigo, laticínios e soja. Se houver alergia, confira a lista de ingredientes.

Como escolher ingredientes e utensílios para o roti jala

Farinha, ovos, frango, cebola e batata do supermercado comum servem. Três coisas vale procurar em lojas de produtos asiáticos ou na internet: açafrão-da-terra, que define cor e aroma; leite de coco em lata; e uma frigideira pesada, que mantenha o calor e doure de forma uniforme.

O açafrão-da-terra faz mais do que colorir a massa. Ele dá à farinha de trigo comum um pouco do aroma que se encontra do sul da Ásia até a península malaia. Fique em 1/2 colher de chá e você obtém o amarelo com pouco amargor. Para o leite de coco, use o de cozinha, em lata, e não o de bebida. Ele amacia a massa e arredonda o curry, e uma lata basta para os dois, o que simplifica a compra.

Um molde específico de roti jala é prático, se você encontrar um, mas veja antes as garrafas que já tem. Uma garrafa de molho limpa, de mel ou de bico fino funciona bem. Vários furos parecem mais autênticos, mas um só é mais fácil de controlar na primeira vez.

Dilema Próximo do original Solução realista Direção a evitar
Utensílio Molde com furos de roti jala Garrafa de espremer com furo de 1.5 a 2 mm Deixar cair linhas grossas por um furo grande
Farinha Farinha de trigo normal Farinha comum peneirada Deixar a massa pesada só com farinha de pão
Amarelo Amarelo pálido com açafrão-da-terra Ficar em 1/2 colher de chá Pôr mais para escurecer a cor
Curry Curry de frango ou dal Curry em pó caseiro e leite de coco Servir com curry japonês espesso, tipo roux
Óleo Uma camada leve e cozimento de um lado Untar com papel-toalha Pôr muito óleo e fritar

Modo de preparo: deixar os furos e enrolar sem quebrar

Três erros são comuns: a massa entupir, as linhas se cortarem e passar do ponto e quebrar. Peneire a farinha, coe a massa e deixe descansar 10 minutos: os entupimentos diminuem muito. Ao cozinhar, use fogo um pouco abaixo do médio, uma frigideira com fina camada de óleo, e cozinhe só de um lado.

A primeira peça serve para conferir a densidade, não para provar

Na primeira peça, julgue a densidade, não a cor. Se a linha sair grossa, com poucos furos ou espalhada pela frigideira, a massa está espessa ou o furo está grande. Teste uma coisa de cada vez: junte 1 colher de sopa de água, use um furo menor ou suba um pouco o fogo. Assim você descobre a causa.

Solução de problemas do roti jala

Em casa, o difícil é acertar a espessura da massa, mais do que achar o utensílio certo. Se estiver espessa demais, as linhas saem grossas, os furos se fecham e fica algo como uma omelete amarela fina. Se estiver líquida demais, as linhas se quebram e caem na frigideira como pontos. O dourado também importa: vá com calma e levante a folha quando a superfície secar e firmar. Renda passada do ponto endurece e racha ao enrolar.

Problema Causa principal Como corrigir
As linhas se quebram no meio Massa fina demais, ou furo do molde pequeno demais Dissolver 2 colheres de chá de farinha em 2 colheres de chá de água e juntar
Linhas grossas, furos desaparecidos Massa espessa demais, furo grande ou massa demais Juntar 1 colher de sopa de água e reduzir para cerca de 35 ml por peça
Gruda na frigideira Pouco óleo ou frigideira fria Preaquecer 2 minutos em fogo médio-baixo e untar com uma fina camada de óleo
Queima Frigideira quente demais ou cozimento longo Baixar o fogo e olhar o brilho da superfície aos 45 segundos
Racha ao enrolar Passou do ponto ou secou no prato Não virar, e cobrir com um pano depois de cozinhar
Curry pesado Espesso, como um roux Juntar 2 colheres de sopa de água de cada vez e aquecer até ficar fluido

Não se preocupe em fazer um círculo perfeito. Se as linhas estiverem um pouco irregulares, mas houver furos e a folha enrolar macia, você conseguiu. Linhas tão juntas que os furos se fecham não seguram o curry, e você acaba com um crepe. O que conta à mesa é que ele se desfaça com suavidade na mão.

Servir, guardar e combinar o roti jala

Servir

Mesa com roti jala, curry de frango, pepino, limão e sambal
Se o curry, a acidez, o picante e o pepino forem postos à parte, a massa de rede se come até o fim com mais facilidade

Um curry de frango ou um dal ralo combinam mais com o roti jala do que um curry espesso, tipo roux. O caldo entra nos vãos da renda, então um curry que escorre um pouco é mais fácil de comer. Se quiser usar roux de curry pronto, use menos, afrouxe com água ou leite de coco e corte os ingredientes em pedaços pequenos. Para um sambal de acompanhamento, veja o que vem com o nasi lemak, da Malásia.

Aproximado por porção Valor
Energia Cerca de 590 kcal
Proteínas Cerca de 27 g
Gorduras Cerca de 30 g
Carboidratos Cerca de 55 g
Fibras Cerca de 4 g
Equivalente em sal Cerca de 2.6 g

Estes valores incluem o curry de frango. Para uma refeição mais leve, faça metade do roti jala e sirva o curry numa tigela pequena. Como o leite de coco e o óleo deixam o prato rico, em vez de cortar calorias, acrescente pepino ou folhas. Elas mantêm a refeição saciante e fácil de continuar comendo.

Conservação e reaquecimento

O maior inimigo do roti jala já cozido é o ressecamento. Depois que esfriar, embrulhe as peças 2 ou 3 de cada vez em filme plástico. Guarde na geladeira até o dia seguinte, ou congele por 2 semanas. Congele enrolado, pois ele mantém melhor a forma depois de descongelar.

Reaqueça com um pouco de vapor. Da geladeira, coloque as peças num prato, borrife levemente com água, cubra frouxamente com filme plástico e aqueça no micro-ondas em 600 W por 30 a 40 segundos. Do congelador, descongele meio dia na geladeira e aqueça do mesmo jeito. A frigideira resseca a renda e a faz rachar, então prefira o micro-ondas ou uma panela de vapor.

O curry de frango dura 2 dias na geladeira e 3 semanas no congelador. Reaqueça em fogo baixo, sem deixar ferver forte, para o leite de coco não talhar. Ele engrossa de um dia para o outro, e 2 colheres de sopa de água ou de leite de coco o devolvem a uma consistência que adere ao roti jala.

Se for levar a uma reunião ou servir pessoas em horários diferentes, leve o roti jala e o curry separados. Guarde as peças em um recipiente com tampa, longe do curry quente, porque o vapor amolece a renda e achata os furos. Logo antes de comer, aqueça o roti jala rapidamente no micro-ondas e reaqueça o curry numa panelinha em fogo baixo. A maciez volta quase igual à do recém-feito.

Mais pratos malaios

Para uma massa esticada, experimente o roti canai. Para macarrão em sopa de coco, há o laksa. Se quiser algo doce depois, o bubur cha cha combina taro e batata-doce em leite de coco, mostrando como o mesmo coco funciona num prato-base e numa sobremesa.

Para o clima de barraca de rua, o char kway teow é macarrão de arroz chato salteado em fogo alto, com outro tipo de defumado. De Singapura, o roti john é um lanche de ovo e pão que combina com curry e molho de pimenta.

Perguntas frequentes

Preciso do molde especial de roti jala?

Não. Basta uma garrafa de espremer limpa, uma garrafa de molho ou de bico fino, e um furo de 1.5 a 2 mm é o mais fácil de controlar. O molde especial solta várias linhas de uma vez, então é mais rápido, mas entope com mais facilidade se a massa estiver na densidade errada.

Dá para fazer sem leite de coco?

Dá, mas você perde parte do aroma e da maciez. Para a massa, use 200 ml de leite no lugar do leite de coco e mantenha 220 ml de água. Para o curry, tire o leite de coco, reduza a água em 50 ml e, no final, acrescente 2 colheres de sopa de leite para arredondar um pouco. Se quiser o caráter local, o leite de coco em lata é o atalho.

Dá para preparar a massa no dia anterior?

Sim. Coloque a massa coada num recipiente fechado na geladeira. Durante a noite, a farinha absorve umidade e a massa engrossa, então, antes de cozinhar, junte de 1 a 2 colheres de sopa de água até ela voltar a cair fina da garrafa. A massa leva ovo, então não a deixe em temperatura ambiente, e cozinhe tudo até o dia seguinte ao preparo.

Por que não se vira?

Virar deixa a renda mais dura e mais propensa a rachar ao enrolar. As linhas são finas, então 45 a 60 segundos de um lado já bastam para cozinhar. Quando o brilho da superfície desaparece e a folha sai com a espátula, está pronto. Uma folha macia que dobra importa mais do que dourar.

Fontes