熱したフライパンに、黄色い生地をボトルから流し入れます。最初は細い線を描いているだけに見えます。やがて線が重なって穴が残り、端がほんの少し乾くと、急にレースのような一枚になります。これがロティジャラです。こねるのではなく、流して焼くマレーシアのクレープなんです。ターメリックとココナッツミルクの香りがほのかに立ち、柔らかくて軽く、チキンカレーをたっぷり吸うために作られた料理です。
ロティジャラとは、どんな料理か、どう食べるか
ロティジャラは、マレー語で「網目のロティ」を意味します。Roti はパン、jala は網のことで、綴りは表記によって揺れがあります。小麦粉、卵、ココナッツミルク、ターメリックでゆるい黄色の生地を作り、穴あきのカップかボトルから細く流してフライパンで焼きます。マレーシアでは、チキンカレーやダールと一緒に、家庭の食卓や集まり、ラマダン期の食事に並びます。
見た目は華やかですが、料理としてはとても実用的です。薄いので火が通るのが早く、網目にカレーが入り込み、手で持ち上げても軽いんです。マレーシアの食卓では、主食とおかずの中間のような位置にあって、チキンカレー、ビーフカレー、ダール、サンバル、きゅうりなどと並びます。
網目こそが、ロティジャラらしさの決め手です。ロティチャナイは生地を手で伸ばして層を作りますが、ロティジャラは穴を残した薄い一枚を巻いて、カレーに浸して食べます。
| 比べる料理 | 作り方 | 食感 | 合わせるもの |
|---|---|---|---|
| Roti Jala | ゆるい生地を細い線で落として焼く | 柔らかい網目、軽い | チキンカレー、ダール |
| Roti Canai | 油で休ませた生地を薄く伸ばして焼く | 層があり、外は香ばしい | カレー、ダール、砂糖 |
| Dosa | 発酵生地を薄く広げて焼く | 端がぱりっとする | サンバル、チャトニ |
| クレープ | 生地を丸く広げて両面を焼く | 穴がなく、しなやか | 甘い具や食事向けの具 |
ロティジャラの材料と道具の選び方
薄力粉、卵、鶏肉、玉ねぎ、じゃがいもは、近所のスーパーで足ります。通販や輸入食材店で探す価値があるのは、色と香りを決めるターメリック、缶入りのココナッツミルク、焼きムラを減らす厚手のフライパンの三つです。
ターメリックは色づけだけでなく、粉っぽい生地に南アジアからマレー半島へつながる香りを少し入れてくれます。小さじ1/2で止めると、黄色は出て、苦みはほとんど出ません。
ココナッツミルクは、飲料タイプではなく料理用の缶を使ってください。生地を柔らかくし、カレーの角も丸くしてくれます。1缶で両方をまかなえるので、買い物も簡単です。
専用のロティジャラカップがあれば便利ですが、まずは家にあるボトルを確かめてください。清潔なドレッシングボトル、はちみつボトル、細口のソースボトルなら十分に作れます。穴を複数開けると本格的に見えますが、初めての一回は一つ穴の方が扱いやすいです。
| 迷うところ | 現地寄せ | 日本での現実解 | 避けたい方向 |
|---|---|---|---|
| 道具 | 穴あきのロティジャラカップ | 絞りボトルに1.5から2mmの穴 | 大きな穴で太く落とす |
| 小麦粉 | 普通の小麦粉 | 薄力粉をふるって使う | 強力粉だけで重くする |
| 黄色 | ターメリックで淡い黄色 | 小さじ1/2で止める | 色を濃くしようと入れすぎる |
| カレー | チキンカレーやダール | 家庭のカレー粉とココナッツミルク | とろみの強い日本式カレーをそのまま合わせる |
| 油 | 薄く塗って片面焼き | キッチンペーパーで拭く | 油を多く入れて揚げ焼きにする |
ロティジャラの失敗原因と直し方
日本の台所で難しいのは、道具よりも生地の濃さです。濃すぎると線が太くなり、穴がふさがって黄色い薄焼き卵のようになります。薄すぎると線が途中で切れて、フライパンに点々と落ちます。焼き色も大事です。表面が乾いて持ち上がるくらいで止めて、強く焼き色をつけないでください。焼きすぎた網目は硬くなり、巻くと割れてしまいます。
| 困る状態 | 主な原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 線が途中で切れる | 生地が薄すぎる、ボトルの穴が細すぎる | 薄力粉小さじ2を水小さじ2で溶いて足す |
| 線が太く穴が消える | 生地が濃い、穴が大きい、描く量が多い | 水大さじ1を足し、1枚35ml前後に減らす |
| フライパンにくっつく | 油が少ない、温度が低い | 中弱火で2分予熱し、キッチンペーパーに油をつけて薄く塗る |
| 焦げる | 温度が高い、焼き時間が長い | 火を弱め、45秒で表面のつやを確認する |
| 巻くと割れる | 焼きすぎ、皿で乾いた | 裏返さず、焼いたら布巾をかける |
| カレーが重い | ルウ状でとろみが強い | 水を大さじ2ずつ足し、さらっと温める |
丸く整える必要はありません。線が少し乱れても、穴があり、柔らかく巻ければ成功です。線が詰まりすぎて穴が消えると、カレーが入らず、クレープのようになってしまいます。食卓で大事なのは、手でちぎったときにふわりとほどけることです。
ロティジャラの盛り付け、保存、組み合わせ
盛り付け

薄いチキンカレーやダールは、とろみの強いルウのカレーより、ロティジャラによく合います。汁が網目の隙間に入るので、少しさらっとしているほうが食べやすいです。市販のカレールウを使うなら、量は控えめにして、水かココナッツミルクでゆるめ、具は小さく切ってください。添えるサンバルなら、マレーシアのナシレマに合わせるものが参考になります。
| 1人分の目安 | 数値 |
|---|---|
| エネルギー | 約590kcal |
| たんぱく質 | 約27g |
| 脂質 | 約30g |
| 炭水化物 | 約55g |
| 食物繊維 | 約4g |
| 食塩相当量 | 約2.6g |
これらの数値はチキンカレーを含めたものです。軽めにしたいなら、ロティジャラを半量にして、カレーは小鉢で添えてください。ココナッツミルクと油でコクのある一皿になるので、カロリーを削るより、きゅうりや青菜を添えて食べ進めやすくするほうが、満足感は残ります。
保存と温め直し
調理後のロティジャラの敵は、乾燥です。粗熱が取れたら、2から3本ずつラップで包みます。冷蔵なら翌日まで、冷凍なら2週間を目安にしてください。冷凍は巻いた状態のまま包むと、解凍後も形が崩れにくいです。
温め直すときは、少し蒸気を当てます。冷蔵なら皿にのせて霧吹きで軽く水をかけ、ラップをふんわりかけて600Wで30から40秒温めます。冷凍なら冷蔵庫で半日かけて戻し、同じように温めてください。フライパンで焼き直すと網目が乾いて割れやすいので、電子レンジか蒸し器が向いています。
チキンカレーは、冷蔵で2日、冷凍で3週間を目安にします。温め直すときは弱火で、ココナッツミルクが分離しないように強く沸かさないでください。一晩おくととろみが強くなるので、水かココナッツミルクを大さじ2足すと、ロティジャラに絡む濃さに戻ります。
持ち寄りや、食べる時間がずれる場合は、ロティジャラとカレーを別々に運んでください。ロティジャラは、ふた付きの容器に入れて、温かいカレーからは離して保存します。蒸気で網目がふやけ、穴がつぶれてしまうからです。食べる直前にロティジャラだけ電子レンジで軽く温め、カレーは小鍋で弱火に戻してください。作りたてに近い柔らかさが戻ります。
ほかのマレーシア料理
生地を伸ばす料理ならロティチャナイ、ココナッツスープの麺ならラクサがおすすめです。食後に甘いものを食べたいなら、里芋とさつまいもをココナッツミルクでまとめたボボチャチャ(日本語ページ)があります。同じココナッツでも、主食とデザートで表情が変わるのがよくわかりますよ。
屋台らしさを求めるなら、平たい米麺を強火で炒めたチャークイティオは、また違う香ばしさがあります。シンガポールからは、卵とパンを合わせた軽食のロティジョン(日本語ページ)が、カレーやチリソースとよく合います。
よくある質問
専用のロティジャラカップがなくても作れますか?
作れます。清潔な絞りボトル、ドレッシングボトル、細口のソースボトルで十分です。穴は1.5から2mmが一番扱いやすいです。専用カップは線が一度に複数出るので早く済みますが、生地の濃さが合わないと詰まりやすくなります。
ココナッツミルクなしでも作れますか?
作れますが、香りと柔らかさは少し弱くなります。生地は、ココナッツミルクの代わりに牛乳200mlを使い、水220mlはそのままにしてください。カレーは、ココナッツミルクを入れず、水を50ml減らし、仕上げに牛乳大さじ2を足すと、少しまろやかになります。マレーシアらしさを残すなら、缶のココナッツミルクを使うのが近道です。
生地は前日に作れますか?
作れます。濾した生地を密閉容器に入れ、冷蔵庫で保存してください。一晩おくと粉が水分を吸って濃くなるので、焼く前に水を大さじ1から2足し、ボトルから細く落ちる濃さに戻します。生地には卵が入っているので、常温に置くのは避け、作った翌日中に焼き切ってください。
なぜ裏返さないのですか?
裏返すと網目が硬くなり、巻いたときに割れやすくなります。線が薄いので、片面を45から60秒焼けば火が通ります。表面のつやが消えて、へらで持ち上がれば完成です。焼き色よりも、柔らかく折れることを優先してください。














