Pochero filipino: o cozido adocicado com banana-saba

Pochero filipino: carne, chouriço, grão-de-bico, banana-saba e verduras num caldo cor de tomate
Preparo
8 h 20 min
Cozimento
1 h 35 min
Total
9 h 55 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Filipina

Receita de pochero filipino: o que usar sem banana-saba, como lidar com grão-de-bico, chouriço e patis, o fogo para a banana não desmanchar, as compras, a conservação e como se come nas Filipinas com arroz branco, na ordem que amacia carne e leguminosas.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Deixar o grão-de-bico de molho

8 horas

Grão-de-bico de molho na água como preparo do pochero
O grão-de-bico seco fica de molho durante a noite e é usado quando o grão estiver bem inchado

Lave rapidamente os 120 g de grão-de-bico seco e deixe em 4 vezes o volume de água. Não precisa de fogo. Nos dias em que a temperatura passar de 28 °C, deixe de molho na geladeira. Deixe até o grão inchar, as rugas da superfície suavizarem e, ao apertar com o dedo, ter alguma elasticidade. Se usar grão-de-bico em lata, escorra, enxágue levemente e pule este passo.

STEP22 / 8

Dourar a carne e o chouriço

12 min

Dourando a carne e o chouriço numa panela de fundo grosso
A carne doura em fogo médio, e a gordura vermelha do chouriço fica no fundo para perfumar o caldo

Corte o músculo e a paleta em cubos de 4 cm e esfregue com 1/3 colher (chá) de sal. Aqueça 1 1/2 colher (sopa) de óleo numa panela de fundo grosso em fogo médio e arrume a carne sem sobrepor. Sem mexer, 3 minutos de cada lado, e vire quando tiver um dourado marrom. Junte o chouriço só nos últimos 2 minutos e, quando soltar a gordura vermelha, retire junto com a carne. O que grudou no fundo é sabor: não queime, pare no marrom.

STEP33 / 8

Fazer a base de tomate

10 min

Panela com cebola, alho e molho de tomate refogando para o caldo do pochero
O tomate é reduzido de leve para tirar as arestas da acidez antes de a carne voltar

Na mesma panela, acrescente 1 colher (sopa) de óleo e refogue a cebola e o alho por 4 minutos em fogo médio. Quando a cebola estiver translúcida nas bordas e o alho perfumar, junte o tomate em cubos e cozinhe mais 4 minutos. Amasse o tomate com a colher de pau e raspe o dourado do fundo. Junte o molho de tomate, reduza 2 minutos em fogo médio-baixo e, quando subir um pouco de óleo vermelho nas bordas, siga em frente.

STEP44 / 8

Cozinhar a carne e as leguminosas com calma

45–55 min

Pochero cozinhando em fogo baixo com carne, chouriço e grão-de-bico em caldo cor de tomate
A carne e as leguminosas cozinham em fogo baixo. Fervendo forte, o caldo turva e a carne endurece

Volte a carne e o chouriço à panela e junte o grão-de-bico hidratado (se usar grão-de-bico em lata, ele entra no passo 6), os 900 ml de água, a pimenta em grão, o louro e 1 colher (sopa) de patis. Leve à fervura em fogo alto, retire a espuma e abaixe o fogo. Mantenha bolhinhas soltas nas laterais da panela e cozinhe de 45 a 55 minutos com a tampa entreaberta. Basta quando um espeto entra sem resistência no músculo, as bordas da carne começam a desfiar e o caldo ganha leve espessura. O grão-de-bico deve amassar ao ser pressionado com o polegar. Se o caldo baixar demais, acrescente água fervente de 100 em 100 ml.

STEP55 / 8

Dourar a banana e os tubérculos

12 min

Dourando banana-saba e batata-doce na frigideira
Dourando antes a banana e os tubérculos, eles mantêm melhor a forma no caldo

Enquanto a carne cozinha, corte a banana-saba descascada (ou a banana um pouco verde) em pedaços de 3 cm, e a batata-doce e a batata em cubos de 2.5 cm. Aqueça 1/2 colher (sopa) de óleo numa frigideira em fogo médio e arrume a banana e os tubérculos. Doure de 2 a 3 minutos de cada lado, até um leve dourado. Não precisa cozinhar por dentro. Dourando a superfície, forma-se uma película que faz desmanchar menos ao voltar à panela.

STEP66 / 8

Integrar tubérculos e leguminosas

10–12 min

Juntando à panela do pochero a banana dourada, a batata-doce, o grão-de-bico e a vagem
Os ingredientes dourados voltam na segunda metade e se integram ao caldo mantendo a forma

Quando a carne estiver macia, junte à panela a batata-doce, a batata, metade da banana dourada e a vagem. Se usar grão-de-bico em lata, escorra, lave levemente e junte aqui. Guarde o resto da banana para logo antes de servir. Deixe um fogo médio-baixo com fervura suave e cozinhe de 10 a 12 minutos. Está pronto quando um espeto entra fácil nos tubérculos, o caldo engrossa um pouco e a banana ainda mantém as arestas. Mexendo com força com a colher de pau aqui, o grão-de-bico e a banana amassam, então só balance a panela de leve.

STEP77 / 8

Colocar as verduras e abafar

6 min

Finalizando o pochero com repolho e bok choy por cima da panela
As verduras vão por último e amolecem com fogo baixo e calor residual

Espalhe o repolho e o bok choy por cima da panela e tampe. Fogo baixo. Cozinhe no vapor por 3 minutos e desligue quando as folhas passarem de um verde vivo para um verde um pouco mais profundo e os talos começarem a amolecer. Regue com a 1/2 colher (sopa) de patis restante e acerte o sal. As verduras continuam cozinhando com o calor residual, então, sem deixá-las moles demais, elas equilibram melhor o peso do caldo doce.

STEP88 / 8

Servir e acompanhar com arroz

5 min

Pochero servido num prato fundo, pronto para comer com arroz
O pochero é servido em prato fundo, e o caldo doce vai sendo despejado aos poucos sobre o arroz

Num prato fundo, coloque primeiro a carne, as leguminosas, os tubérculos e as verduras, e por cima a banana reservada. Despeje uma concha e meia de caldo e deixe o chouriço à vista. À mesa, acompanhe com arroz branco e, se quiser, esprema um pouco de calamansi, sudachi ou limão. O caldo está muito quente, mas a banana desmancha fácil, então sirva com uma colher grande, pegando por baixo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Grão-de-bico seco 120 g Cozido, 240 g. Em lata, pule o passo 1
Músculo bovino 450 g Também paleta ou peito bovino em peça
Copa-lombo ou paleta suína em peça 250 g A barriga dá mais sabor, mas solta muita gordura
Chorizo de Bilbao 80 g Um pouco de chouriço espanhol. Uma salsicha comum tem outro aroma
Banana-saba ou banana-da-terra 2 Substituir por 2 bananas um pouco verdes e mais batata-doce
Batata-doce 250 g Com casca, em cubos de 2.5 cm. Soma doçura e resiste ao cozimento
Batata 1 (cerca de 180 g) Também só batata-doce
Repolho 1/4 (cerca de 250 g) Em pedaços grandes
Bok choy (acelga-chinesa) 2 No lugar do pechay filipino. Outra verdura de folha também serve
Vagem 100 g Em pedaços de 5 cm
2 / 3

Caldo e aromáticos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cebola 1 (cerca de 200 g) Em cubos de 1 cm
Alho 4 dentes Picado. Em pasta, 2 colheres (chá)
Tomates 2 (cerca de 300 g) Em cubos de 1.5 cm. De preferência bem maduros
Molho de tomate 200 g Também 150 g de purê de tomate e 50 ml de água
Patis 1 1/2 colher (sopa) Pode trocar por nam pla. Só com sal é outra coisa
Água 900 ml Se baixar, acrescente água fervente
Pimenta-do-reino em grão 1/2 colher (chá) Também 1/3 colher (chá) de pimenta-do-reino moída grossa
Louro 1 folha Pode omitir
Óleo vegetal 3 colheres (sopa) Para dourar
Sal A partir de 1/2 colher (chá) Ajuste conforme o sal do patis e do chouriço
3 / 3

Para acompanhar

Ingrediente Quantidade Função
Arroz quente 4 tigelas A base que recebe o caldo
Calamansi, sudachi ou limão 1 Firma a doçura no prato
Patis extra Um pouco Para acrescentar sal à mesa
0 / 0

Quando você amassa os tomates e a gordura vermelha do chouriço começa a escorrer pelo fundo da panela, o pochero se revela inconfundivelmente filipino. É um cozido de carne, mas no meio do caminho entram banana-saba e batata-doce. Parece estranho até a primeira garfada, quando a doçura da banana arredonda delicadamente o sal do patis, a gordura da carne e a acidez do tomate. Servido por cima do arroz, vira um prato doce e salgado de casa, fácil de gostar.

Pochero filipino servido na mesa com arroz branco e pratinhos
O pochero vai à mesa na própria panela e é comido despejando o caldo cor de tomate sobre o arroz

O que é o pochero

O pochero (Pochero / Puchero, também escrito putsero em tagalo) chegou da Espanha na época colonial e criou raízes como prato caseiro filipino. Em espanhol se escreve puchero, e as receitas filipinas em inglês costumam escrever pochero. Os cozidos ibéricos reúnem carne, feijões e legumes numa só panela. A versão filipina acrescenta banana-saba, chouriço de Bilbao, grão-de-bico, pechay ou repolho e patis, que dá doçura e o aroma do molho de peixe.

As receitas variam de casa para casa. Uma versão simples leva apenas carne suína, grão-de-bico, banana-da-terra madura e patis. O conjunto mais comum, porém, é banana-saba, chouriço, grão-de-bico, molho de tomate e verduras de folha.

O pochero tem lugar próprio entre os cozidos filipinos. O sinigang é azedinho, o tinola tem caldo claro de frango, e o kare-kare é engrossado com amendoim. O pochero é o que transforma um cozido de carne num prato doce e salgado de casa, feito para acompanhar arroz.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do pochero: carne, chouriço, grão-de-bico, banana-saba, legumes e molho de tomate na cozinha
Além da carne e dos legumes, a banana-saba, o grão-de-bico, o chouriço e o patis desenham o contorno do pochero

Esta receita serve 4 pessoas. A carne combina músculo bovino e paleta suína. Dá para fazer só com boi ou só com porco, mas a gelatina do músculo com um pouco de gordura da paleta dá um caldo que não se rende à banana doce. Se for fazer mais leve com frango, encurte o cozimento e aproveite como outro prato.

Alergias e segurança alimentar

Este prato leva carne bovina, carne suína, molho de peixe e chouriço. Com alergia a peixe, não use patis: compense o sal com 2 colheres (chá) de shoyu claro e 1/2 colher (chá) de sal, mas o aroma se afasta do original. Cozinhe a carne suína por completo, até chegar a 75 °C ou mais no centro e ficar branca. Não reutilize para servir as tábuas, hashis e tigelas que tocaram a carne crua.

Tabela de substituições

Ingrediente original Substituto prático Por que preservar
Banana-saba Banana um pouco verde + batata-doce Não dá só doçura: mantém a forma no caldo
Chorizo de Bilbao Um pouco de chouriço espanhol A gordura vermelha e o aroma de páprica defumada
Grão-de-bico Grão-de-bico seco ou cozido O grão da leguminosa. Uma textura diferente da versão com feijão em molho
Patis Nam pla O sal e o aroma fermentado do molho de peixe
Pechay Bok choy ou outra verdura de folha As verduras no fim, para o cozido não pesar

Como escolher os ingredientes do pochero

Compras para o pochero: chouriço, grão-de-bico, patis, bananas, molho de tomate e panela de pressão na cozinha
Nas compras do pochero, as dúvidas são o chouriço, o grão-de-bico, o patis e a panela de pressão. Carne e legumes comuns, no bairro

Você não precisa caçar todos os ingredientes autênticos. O que importa é a combinação de banana doce, leguminosa, tomate, molho de peixe e aroma de chouriço. Por isso, as decisões que contam são o chouriço que dá o aroma, o grão-de-bico que mantém a textura, o patis que traz o sal filipino e uma panela que facilita cozinhar leguminosas secas e carne.

A banana-saba é difícil de achar em supermercado comum. Procure em mercado filipino ou asiático, se houver um perto de você. Se não encontrar, use bananas ainda um pouco verdes: escolha as firmes, com poucas manchas pretas na casca. Doure-as rapidamente e devolva-as à panela, e acrescente batata-doce para dar doçura e firmeza. Em casa, é o caminho mais seguro de qualquer forma.

Vale a pena comprar patis se você pretende seguir cozinhando comida filipina. O mesmo vidro serve para o tinola, o sinigang e o pancit canton. Procure em mercados asiáticos ou online.

Se não encontrar chouriço de Bilbao, um pouco de chouriço espanhol funciona. Demais empurra o prato para a cozinha espanhola. Cerca de 80 g para 4 porções é o certo, o bastante para aparecer um pouco de gordura vermelha no caldo. Salsichas comuns perdem o defumado e o aroma de páprica; se usar, considere o resultado uma «versão caseira sem chouriço». O grão-de-bico pode ser seco ou em lata, desde que seja manuseado para ficar inteiro no caldo.


Modo de preparo

O pochero dá errado fácil se tudo for para a panela de uma vez. Doura-se a carne para criar aroma, refoga-se o tomate para arredondar a acidez, amacia-se a carne, e a banana e as verduras voltam no fim. Não cozinhar por muito tempo os ingredientes doces desde o início é o truque para que, no prato, ele fique bonito como «um cozido com banana».

Dica

Dourando antes a banana e os tubérculos e devolvendo à panela depois, a superfície se fecha e eles desmancham menos. Não deixe o caldo ferver forte: mantenha um fogo com bolhinhas contínuas.


Problemas comuns no pochero e como corrigi-los

Pote de pochero guardado e um pratinho com banana desmanchada: comparação
A banana desmancha se cozinhar demais. Dourada por fora e juntada no fim, ela mantém a forma

O pochero raramente erra por ficar doce demais. O problema habitual é que os ingredientes doces se desfazem e deixam o caldo todo pesado. A banana-saba é de cozinhar e mantém a forma, mas as bananas de sobremesa derretem rápido quando passam do ponto. Dourar antes as bananas, a batata, a cenoura e o chouriço, e só então devolvê-los à panela, ajuda a manter tudo inteiro.

As bananas desmancham

As bananas estavam passadas, cozidas demais ou mexidas demais. Uma solução confiável é separar metade delas, deixá-las fora da panela e acrescentá-las na hora de servir. Se mesmo assim desmancharem, um fio de limão e mais pimenta-do-reino firmam a doçura. Fica com outra aparência, mas continua delicioso como cozido para servir com arroz.

O caldo fica ralo

Ou o tomate não cozinhou o tempo suficiente, ou entrou água demais quando a carne cozinhou. Reduzir o molho de tomate por 2 minutos no passo 3 e cozinhar com a tampa levemente entreaberta no passo 4 ajuda o caldo a aderir à carne. Se ainda estiver ralo no fim, tire os sólidos e reduza só o caldo por 5 minutos em fogo médio. Depois, volte tudo à panela e sirva.

A carne fica dura

Isso costuma acontecer quando a panela fica em fervura forte. Mantenha em fogo baixo, com bolhas pequenas, e espere as fibras da carne amolecerem. Se estiver com pouco tempo, a panela de pressão ajuda (veja as perguntas frequentes).

Está salgado demais

O patis e o chouriço já trazem sal, então use pouco sal no início e ajuste ao finalizar, no passo 7. Se ficar salgado demais, cozinhe um pouco de batata ou repolho numa panela à parte e acrescente. Açúcar só disfarça: no lugar do caráter agridoce do pochero, você fica com uma doçura vaga.


Servir, guardar e variar o pochero

Como se come o pochero

O pochero combina mais com arroz branco. Não se toma como sopa. Desfaça aos poucos, no prato, a carne, as batatas, as leguminosas, as verduras e a banana, e deixe o arroz absorver o caldo cor de tomate. Na cozinha caseira filipina, a carne não é a única estrela; ter banana e verduras no mesmo prato é o que deixa a refeição satisfatória.

À mesa, sirva direto da panela com uma colher grande, para que cada prato receba uma parte igual de carne, batata, banana e verdura. Assim o prato também fica mais bonito. Dê a primeira garfada como está e, no meio da refeição, esprema um pouco de calamansi ou sudachi para trazer de volta a acidez do tomate e o sal do patis. Um pratinho de pepino em conserva leve ou de cebola roxa em vinagre ao lado impede que o caldo doce fique pesado.

Para um cardápio completo, acrescente algo ácido. Se servir algo frito como o lumpiang shanghai, use menos carne no pochero e mais verdura. Deixe de lado um segundo prato de arroz, como o arroz caldo. Arroz branco bem cozido, pepino em conserva e um pouco de calamansi ou sudachi deixam a refeição mais leve.

Como guardar e reaquecer

Uma panela grande preparada para o almoço de domingo rende também para o almoço do dia seguinte, e carne e feijões costumam ficar ainda mais assentados. Guarde na geladeira, em recipiente limpo e hermético, e consuma em até 3 dias. As bananas e as verduras são as que sofrem. Para congelar, deixe-as de fora e divida em porções só a carne, as leguminosas, as batatas e o caldo. A banana perde a textura no congelamento, então o ideal é dourar bananas frescas numa frigideira no dia de comer e acrescentá-las nesse momento, junto com verduras frescas como a komatsuna.

Para reaquecer, esquente numa panela em fogo baixo. Se o caldo tiver engrossado, acrescente de 2 a 3 colheres (sopa) de água e aqueça até ferver. Chegue a 75 °C ou mais no centro; se for colocar verduras, só no último minuto. No micro-ondas, use um recipiente fundo para que a carne e as batatas não se desfaçam. Aqueça em 600 W por 2 minutos, mexa com cuidado e depois mais 1 a 2 minutos.

Versões com carne bovina, suína e de frango

Cozinheiros filipinos refizeram este cozido espanhol inúmeras vezes, por isso a panela de cada casa é um pouco diferente. Músculo, peito ou paleta bovina liberam gelatina no caldo. Carne com osso o deixa ainda mais profundo, mas nem sempre é fácil de achar, então músculo com paleta suína é mais simples de trabalhar. Na versão bovina, use menos chouriço e deixe o sabor da carne aparecer.

O porco traz uma doçura da gordura que combina bem com a banana. Só barriga, porém, deixa o cozido pesado; então paleta suína com um pouco de chouriço é mais fácil de comer sem cansar. Sobrecoxas de frango precisam de apenas uns 25 minutos de cozimento. No passo 4, mantenha o cozimento da carne curto e use grão-de-bico em lata. A versão de frango tem sabor mais limpo, então use pouco patis e feche com limão ou sudachi no fim.

Versão com feijão em molho (pork and beans)

Alguns cozinheiros caseiros filipinos usam feijão com carne suína em molho (pork and beans) no lugar do grão-de-bico e do molho de tomate. Ele traz doçura e corpo, e as crianças acham fácil de comer. Você perde um pouco da textura do grão inteiro e da acidez do tomate. A versão com grão-de-bico é a base aqui, mas o pork and beans também faz uma boa comida caseira para um jantar rápido de dia de semana.


Perguntas frequentes

P1. Dá para usar banana comum se eu não encontrar banana-saba?

Dá. Escolha bananas firmes, com poucas manchas pretas na casca, corte em pedaços de 3 cm, doure em fogo médio e devolva no fim. Para compensar a doçura e a firmeza, acrescente mais batata-doce.

P2. Sem chouriço, deixa de ser autêntico?

O pochero é comida caseira, então continua sendo pochero. Porém a gordura vermelha do chorizo de Bilbao ou do chouriço espanhol acrescenta um aroma defumado ao cozido de tomate. Se deixar de fora, acrescente só 1/2 colher (chá) de páprica para preencher um pouco essa falta.

P3. Posso usar grão-de-bico em lata em vez do seco?

Para a primeira vez, a lata serve bem. Escorra, enxágue levemente e acrescente junto com as batatas no passo 6; se entrar no passo 4, fica mole demais. O grão-de-bico seco mantém mais do próprio aroma e dá mais corpo ao caldo.

P4. Posso fazer tudo na panela de pressão?

A panela de pressão serve para a primeira etapa, cozinhar a carne e o grão-de-bico: cerca de 25 minutos em pressão alta, com 10 minutos de liberação natural. Depois, cozinhe a banana, a batata-doce, a batata e as verduras numa panela comum. Sob pressão, elas se desfazem com facilidade e deixam o caldo doce e turvo.

Fontes