油から上がった豆腐は、ほとんど真っ黒で、皮はカリッとしています。刻んだ小さな唐辛子と細いセロリの赤いたれに入れると、唐辛子の辛さと豆腐の発酵した香りが、ひと口で一緒に広がるんです。長沙では、この臭豆腐は chòu gān zï と呼ばれ、昔から親しまれている人気の軽食です。見た目は黒く、においは強く、食べると辛くて、外はカリッと中はやわらかい。その見た目と味のギャップこそ、この料理を作ってみたくなる理由ですよ。
長沙の臭豆腐と、その出発点になる鮮胚
主役は生の豆腐ではなく、下ごしらえ済みの製品です。揚げる前の状態に仕上げられた長沙臭豆腐鮮胚(长沙臭豆腐鲜胚)を20個使います。買うときは、黒い長沙の鮮胚を選んでください。長沙の臭豆腐は、黒いのが特徴だからです。
この鮮胚は、れっきとした製品の分野です。湖南省には、下ごしらえ済みの長沙臭豆腐の製造衛生を定めた地方の食品安全基準があります。2022年8月24日公布、2023年2月24日施行です。原料の調達、加工、包装、保管、輸送までが対象になっています。また、調味料の小袋が付いた黒い長沙の鮮胚の家庭用キットも売られています。
長沙の家庭でも、作り方は一通りではありません。鮮胚を買って、すすいで浸してから、カリッと揚げて、少しの薬味を添える人もいます。一般的な鮮胚を使い、いくつかの粉末調味料を合わせたたれで食べる人もいます。揚げた豆腐を、酢、醤油、でんぷん、漬物と一緒に煮込むたれで仕上げる人もいます。このレシピは、下ごしらえ済みの鮮胚を土台にして、二度揚げし、新鮮な唐辛子のたれをかける家庭向けの作り方です。
「臭豆腐」は中国の他の地域や台湾にもありますが、作り方も食べ方も違います。ここでは長沙の臭豆腐を紹介します。同じ国の他の料理は中国のページをどうぞ。
道具
- 揚げ物を安全にできる深さのある鍋
- 菜箸
- 油から豆腐を引き上げるための網じゃくしまたは穴あきお玉
- 油を切るバットか網(ざるでもよい)
- まな板と包丁
- たれを作るボウル
- 盛りつける器
鮮胚と調味料の選び方
鮮胚は自分で作らず、下ごしらえ済みの長沙の製品を買います。探すときは、长沙臭豆腐鲜胚、黑色长沙臭豆腐生胚、「Changsha black stinky tofu fresh blank」などで検索してみてください。白い鮮胚、台湾風の製品、そのまま食べられる惣菜、関係のない発酵豆腐ではないか、必ず確かめます。製造者、原材料、保存方法、日付が書かれた密封の市販品を選び、その表示に従ってください。
普通の豆腐では代わりになりません。普通の豆腐に瓶入りの腐乳を合わせても、この料理にはなりません。長沙の鮮胚が見つからないときは、忠実には再現できないんです。
唐辛子系の調味料は、それぞれ役割が違います。香辣酱、ラー油(辣椒油)、剁椒酱の3種類を用意してください。香辣酱とラー油はたれに入れます。剁椒酱はたれには混ぜず、豆腐をたれに入れたあと、ねぎの青い部分と一緒に上にのせます。レシピの計量は書いてある通りに読んでください。1大勺は大きなスプーン1杯、1勺はスプーン1杯です。
唐辛子をまとった農家風の腐乳(农家豆腐乳)は1個で、たれに加えてつぶし、味をつけるために使います。塩は好みで加えます。たれを混ぜるときに入れても、入れなくてもかまいません。
この料理のために、自宅で豆腐を発酵させたり、塩水を作ったりしないでください。膨らむ、浮く、表面が硬くなるのは食感の目安です。出どころの分からない製品や自家発酵の製品は、揚げても安全にはなりません。豆腐の鮮胚にも、たれに入れる腐乳にも大豆が使われています。大豆アレルギーのある方は食べないでください。市販の唐辛子ソースも、ほかのアレルゲンが表示されていないか確認してください。
長沙臭豆腐でよくあるトラブル
二度揚げは、カリッとした皮とやわらかい中身を作るためのものです。1回目で豆腐を膨らませ、2回目で表面を硬くします。下の目安は、正確な温度の代わりに使ってください。食感についての目安で、豆腐が安全かどうかを示すものではありませんよ。
| 状況 | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| すすいでいるうちに鮮胚が崩れた | 絞ったり、乱暴に扱ったりしていないか | やさしく浮かべてすすぎ、引き上げて自然に水けを切る |
| 1回目で膨らまない、浮いてこない | 1回目の火力で十分な時間揚げたか | 中弱火のまま、膨らんで浮くまで揚げ続けてから引き上げる |
| 2回目のあとも表面がやわらかい | 油の火力を上げたか | 熱い油に豆腐を戻し、菜箸で軽くたたいて表面が硬くなるまで揚げる |
| 腐乳がたれの中でかたまりのまま残る | つぶして、ゆるめたか | もう一度つぶし、湯冷ましを少し足して混ぜる |
| たれがしょっぱすぎる | 塩は入れなくてもよい | 次回は塩を減らすか、入れない |
| 上にのせる材料がたれに混ざってしまった | 剁椒酱を早く入れすぎていないか | 取り分けておき、豆腐をたれに入れたあとで上にのせる |
保存と変え方
未開封の鮮胚は、製品の表示に従って保管してください。揚げるのは、すぐに食べ切れる分だけにします。
たれは少しだけ変えられます。香菜(コリアンダー)を1本加えたり、乌江榨菜(烏江搾菜)を少量入れたりしてもかまいません。塩は味を見て加減するか、入れなくてもいいです。醤油、酢、だしを加えると、別の料理になってしまいますよ。
よくある質問
長沙臭豆腐は、いつも黒いのですか?
長沙の臭豆腐は黒いのが特徴で、このレシピも黒い鮮胚の伝統的な見た目に従っています。他の地域の臭豆腐は、必ずしも黒いとは限りません。
主役は腐乳ですか?
いいえ。主役は長沙臭豆腐の鮮胚20個です。唐辛子入りの農家風腐乳1個は、たれに入れてつぶし、溶きほぐして使います。
六成熱は何度くらいですか?
油の熱さを表す中国の伝統的な言い方で、文字どおりには「六割の熱さ」です。温度の数字ではなく、様子で判断してください。1回目は豆腐が膨らんで浮いたとき、2回目は菜箸でたたいて表面が硬く感じられたときが目安です。
鮮胚は自宅で作れますか?
自宅で塩水を作ったり、発酵させたりする工程は、このレシピには入っていません。製造者、原材料、保存方法、日付が書かれた密封の製品を買い、その表示に従ってください。















