かてめしの作り方|根菜と油揚げを煮てご飯に混ぜる埼玉の家庭料理

世界ごはん紀行編集部
根菜、戻した干し椎茸、油揚げをご飯に混ぜたかてめし
ジャンル
日本料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

米を研いで浸水させ、炊く

手順1: 米を研いで浸水させ、炊く

米450gを研いで、水に約30分浸します。冬はもう少し長めにします。そのあと、炊飯器や鍋が指示する量の水で炊きます。

炊き上がったご飯は白飯のままにしておきます。野菜も調味料も、炊飯器には入れません。

STEP22 / 5

野菜、椎茸、油揚げを切る

手順2: 野菜、椎茸、油揚げを切る

干し椎茸は水で戻します。大根、人参、戻した椎茸は小さな短冊に切ります。ごぼうはささがきにして水にさらします。油揚げは短冊に切ります。

STEP33 / 5

具を油で炒める

手順3: 具を油で炒める

鍋に油大さじ1を熱します。水から上げたごぼうを、大根、人参、椎茸、油揚げと一緒に入れ、へらで混ぜながら炒めます。

STEP44 / 5

水と調味料を加えて煮る

手順4: 水と調味料を加えて煮る

水100cc、醤油大さじ3、砂糖・みりん・酒各大さじ1、塩小さじ2/3を加え、具を煮ます。

STEP55 / 5

煮た具を炊いたご飯に混ぜる

手順5: 煮た具を炊いたご飯に混ぜる

炊いたご飯を大きなボウルに入れ、煮た具を加えます。清潔なしゃもじで、全体がむらなくなるまで返しながら混ぜます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

14品目

材料

かてめしの材料と水、調味料をそろえた様子
米、根菜、干し椎茸、油揚げ、油、水、調味料を、それぞれ別の器に分けて並べた
材料 分量 役割
米(日本の短粒米) 450g(3合) 白飯として炊き、あとで具と合わせる
米を炊く水 適量 炊飯器や鍋の指示どおりの量
大根 150g 小さな短冊切り
ごぼう 50g ささがきにして水にさらす
人参 50g 小さな短冊切り
干し椎茸 4〜5枚 水で戻し、小さな短冊切り
油揚げ 2枚 短冊切り
油 大さじ1 具を炒める用
水 100cc 具を煮るための水だけ
醤油 大さじ3 主な味つけ
砂糖 大さじ1 味つけ
みりん 大さじ1 味つけ
酒 大さじ1 味つけ
塩 小さじ2/3 味つけ
0 / 0

炊きたての白いご飯がまだ湯気を立てているところへ、小さな短冊に切った具を鍋からあけます。白い大根、橙色の人参、薄くそいだごぼう、茶色の椎茸、淡い色の油揚げ。どれも醤油でつやつやしています。しゃもじで何度かさっくり返すと、白いご飯が具だくさんの一椀に変わるんです。かてめしは、東京のすぐ北西にある埼玉県に伝わる家庭料理です。

この一椀は、やさしくて旨味のある味わいです。ほくほくした温かいご飯の粒の間に、甘じょっぱい野菜が忍んでいるような料理ですよ。

埼玉のかてめし

かてめしは主に埼玉県西部の秩父地方に伝わりますが、さいたま市、比企郡、入間地域でも知られています。ご飯の量を補うために野菜などを加えたのが始まりだといわれています。名前や成り立ちについては、いくつかの説があります。日々の食事でご飯を増やす役目のほかに、お祝いの日や特別な日の料理としても登場します。

かてめしは一皿の料理というより、ご飯料理の仲間を指す言葉です。ご飯も具も、土地や家庭によって大きく違います。

型 変わるところ 主な地域・場面
白飯に根菜を混ぜる型 煮た野菜、椎茸、油揚げを炊いたご飯に混ぜる このレシピの作り方
酢飯の型 味つけした酢飯に土地の具を混ぜる 埼玉県北部の給食
ずいきの型 具に干したずいき(サトイモ科の植物の茎)を使う 埼玉県南部と秩父
茶飯・山菜の型 茶飯に具を混ぜる、または山菜を使う ほかの地域の形

日本のほかの料理は日本のページもご覧ください。

道具

  • 炊飯器、または米を炊く鍋
  • 米を研いで浸水させるボウル
  • 干し椎茸を戻す小さなボウル
  • ごぼうをさらす水を入れたボウル
  • 包丁とまな板
  • フライパンまたは浅めの鍋
  • へらまたは木べら
  • 大きなボウル(混ぜ合わせる用)
  • しゃもじ
  • 計量スプーン

かてめしの材料

水は2種類、役目は別々

水100ccは、野菜を煮る鍋にだけ入れます。ご飯は別の水で、いつもの炊き方か炊飯器の目盛りに従って炊いてください。

米は研ぐ前に量ります。大根、ごぼう、人参も、切る前に重さをはかっておくと安心です。干し椎茸は先に水で戻しておいてください。油揚げは、ほかの具と同じくらいの短い短冊に切ると、ご飯に混ぜやすくなりますよ。

油も調味料も、それぞれの工程で一度に入れます。あとから足すことはしないので、最後にご飯へ塩を足したくなっても、ぐっとがまんしてください。

アレルゲンと台所の衛生

油揚げは大豆から作られ、醤油も大豆が原料です。油揚げ、醤油、干し椎茸、ほかの市販の材料はどれも、アレルゲンの表示を確認してください。生の根菜や戻した椎茸を切ったあとは、包丁とまな板を洗います。煮た具をご飯に混ぜるときは、清潔な道具を使ってください。

かてめしでつまずいたときは

失敗の多くは、二つの調理工程を取り違えることから起こります。ご飯と具は別々に調理して、最後に合わせるのが基本です。

起こること 原因 対処
ご飯が硬い、またはべちゃっとする 具を煮る100ccの水を、米を炊く水と取り違えた ご飯はいつもの水加減で炊く
味がしょっぱすぎる 混ぜる段階で塩や醤油を足した 味つけは煮る鍋で一度だけ
具を炊飯器で一緒に炊いてしまった 炊き込みご飯の作り方と混同した 具は別に煮て、あとから混ぜる
他のレシピと椎茸の風味が違う 椎茸の戻し汁で煮るレシピもある このレシピは水で煮る

食べ方、保存、ほかのかてめし

家庭の簡素な食卓に置かれた、仕上がったかてめし一椀
飾らない器に盛った、かてめしだけの一椀

かてめしには、上に載せるものはいりません。混ぜ終わったらすぐ茶碗によそって、醤油味の具が温かいご飯の粒の間に入ったところを味わってください。

残ったときは、道具や食器を清潔に保ってください。料理も食べ物も、調理の前後に長く室温に置かないのが大切です。残りは小さく浅い容器に小分けすると、早く冷めますよ。

ほかの作り方

どれも独自の作り方と分量があるので、別の料理として考えてください。

  • 上尾市の給食のかてめし。 米を酒、塩、醤油と一緒に炊きます。干しずいき、高野豆腐、昆布などの具は別に煮てから、あとから混ぜるんです。
  • 秋の里芋の型。 里芋を、混ぜ込むのではなく米と一緒に炊きます。
  • おにぎりのかてめし。 具を椎茸の戻し汁と調味料で煮て、炊いたご飯に混ぜてからおにぎりに握ります。作り方は家庭ごとに違います。

白いご飯をもっと食べ応えのある一皿にしたいなら、中国のチャーハンもおすすめです。

よくある質問

かてめしは炊き込みご飯と同じですか?

このレシピでは違います。具は別の鍋で煮て、白いご飯に混ぜます。秋の里芋の型のように、具を米と一緒に炊くかてめしもあります。

椎茸の戻し汁は使うべきですか?

このレシピは、具を水で煮ます。戻し汁を使うと、椎茸の風味が強くなって、家庭ごとの味になりますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る