赤茶色のスープから湯気が立ちのぼります。水面の下では、牛トライプと牛すね肉が白菜、しいたけ、しめじの上に休んでいます。仕上げ間際に春菊、青ねぎ、春雨を入れると、煮立つスープの中でやわらかくなっていきます。gopchang jeongol(곱창전골)は、下ごしらえしたもつと牛肉を、野菜とともに辛いソースとスープで煮込む韓国の鍋です。この家庭向けのレシピでは、材料を一つの鍋に層になるように重ね、あとはスープにまかせます。
韓国料理の中の gopchang jeongol
ここでの전골(jeongol)は、スープで煮る鍋という意味です。 곱창구이(gopchang-gui)は別の料理で、小腸を網や鉄板で焼きます。その作り方はこの鍋には引き継がれません。香ばしく焼いた小腸を探してこられたのなら、このレシピは合いません。
gopchang jeongolには作り方の違いがかなりあり、買い物のときにはそこが大切になります。トライプ、小腸、胸肉を使い、えごまの葉やきのこなどの野菜を入れ、食後にうどんを加えるものもあります。ある伝統的な記録では、牛腸200 gと胸肉50 gを水400 mlで煮ます。太麺を使い、もつは塩と小麦粉で洗います。その記録では地域として京畿道を挙げていますが、一つの記録だけで料理の発祥地が決まるわけではありません。
ほかの韓国の鍋やスープを試すなら、発酵の風味が楽しいキムチチゲ、辛いスンドゥブチゲ、肉とスープの丼であるテジクッパもおすすめです。韓国のほかの料理もご覧いただけます。
道具
- 具を層にして重ねられ、スープ800 mlが入る大きさの鍋
- 牛すね肉を浸すためのボウル
- 混ぜ合わせるためのボウル
- まな板と包丁を2組用意するか、生の牛すね肉を切ったあとに洗ってから野菜を切る1組
もつ、スープ、みその選び方
もつ。 「下茹で済み」と表示されたパックを選び、中身の部位も確認してください。このレシピで指定しているのは牛トライプか牛もつだけなので、小腸と決めつけず、表示に従ってください。蜂の巣状の表面を持つトライプも、牛トライプの一種です。
牛骨スープ。 別に作って鍋に必要な量を計り取るか、市販の牛骨スープを使って時間を節約してください。
この作り方に合う置き換えは、次のとおりです。
| 選ぶ点 | 選択肢 | 気をつけること |
|---|---|---|
| もつ | 下茹で済みの牛トライプ、または下茹で済みの牛もつ | どちらも下茹で済みのものです |
| みそ | テンジャンまたは赤みそ | 赤みそにすると、香りと塩気が変わります |
| 甘みの調味料 | ミリムまたはみりん | 分量は同じです |
| スープ | 手作りの牛骨スープ、または市販の牛骨スープ | 市販品なら手間が省けます |
失敗しないためのポイント
もつは下茹で済みのものを入れます。牛すね肉は生のまま、先に水に浸しておきます。あとは重ねる順番がすべてです。野菜を下に、味つけした肉を上にのせ、最後に青菜と乾燥春雨を加えます。
| 状況 | 対処 |
|---|---|
| 春雨を入れてもまだ硬い | やわらかくなるまで煮続けます。目安は決まった分数ではなく、やわらかさです |
| 先に春雨を戻したくなる | 手順6で乾いたまま入れます。スープの中でやわらかくなります |
| 肉や野菜を先に焼きたくなる | しません。この鍋は炒めも焼きも行わず、肉は野菜の上にそのままのせます |
残り汁をご飯やうどんで
春雨がなくなっても、スープにはもうひと楽しみが残っています。ご飯に少しごま油を混ぜて入れるか、食事のあとに鍋に残ったスープへうどんを加えてください。
よくある質問
生の牛小腸でも作れますか?
そのまま置き換えることはできません。この作り方には、生のもつを事前に加熱する手順がないので、「下茹で済み」と表示されたパックを使ってください。
どんな唐辛子粉を使えばいいですか?
「唐辛子粉」とだけ書かれていて、種類、挽き方、辛さは指定されていません。韓国の唐辛子粉を選ぶのがおすすめです。
残りはどう保存すればいいですか?
冷蔵庫で保存してください。冷蔵庫の中では、肉汁がほかの食品に触れないように気をつけてください。















