釜山のテジクッパ(돼지국밥)の店に腰を下ろすと、湯気の立つ豚のスープとご飯、ゆで豚が運ばれてきます。続いてキムチ、にら、アミの塩辛の小皿が並びます。スープはほんのり味がついているだけなので、塩辛を溶き入れ、にらをのせ、好みで赤い薬味を足しながら、椀の中で味を決めて食べるのがテジクッパの流儀です。小皿に手を伸ばすたびに味が変わっていく、それが釜山の豚スープご飯の楽しさなんです。
釜山のテジクッパ
スープの三つのタイプ
テジクッパというと乳白色のスープを思い浮かべる人が多いですが、色は一種類ではありません。豚の骨を煮て白く濁らせたもの、豚の頭と内臓を煮て半透明に仕上げたもの、肉だけを煮て澄んだまま仕上げたものがあります。澄んだ型は慶尚南道西部と、半透明の型は北から逃れてきた人々の料理と結びついています。だから、澄んだスープもテジクッパなんです。
ご飯の出し方
出し方にも幅があります。スープとご飯を別々に出すものはタロクッパ(ttaro gukbap)と呼ばれ、ゆで豚とスープ、ご飯をまとめた定食スタイルはスユクペクパン(suyuk baekban)と呼ばれます。具も店によって違い、肉だけの店もあれば、内臓やスンデ(韓国の血のソーセージ)を入れる店もあります。家庭では、手に入りやすいどの部位の豚肉でも十分です。
冷たいご飯に熱いスープを何度もかけては鍋に戻し、ご飯を温める方法を、トリョム(toryeom)といいます。このレシピでは、器を温め、ご飯も温かいものを使うことで、スープの熱を保ちます。
避難民の食卓から、街の普段の一杯へ
テジクッパは朝鮮戦争の時期に、各地から逃れてきた人々の味と習慣を取り込みながら育った料理です。釜山に集まった人々がそれぞれ持ち込んだ地域の食習慣が、一杯の中に重なっています。誰がどの店で、いつ始めたのかは一つに絞れません。戦争と避難の中で生まれた食卓だった、ということを頭の片隅に置いて味わいたい料理です。
街への広がりは別の話です。1970年代以降に養豚が広がり、釜山周辺の食肉加工も普及を後押ししました。
今の釜山では、西面駅の近くにある西面郷土飲食街に、テジクッパの専門店が集まっています。食後に甘いものがほしければ、韓国の屋台おやつはいかがでしょう。釜山らしい種入りのタイプも紹介しているホットクの作り方もあわせてどうぞ。
材料の選び方と代用
豚肉、にら、長ねぎ、玉ねぎ、にんにく、しょうが、ご飯は、ふだんの買い物で揃えられます。少し探す必要があるのは韓国の食材です。コチュカルは韓国の唐辛子粉の総称で、辛さは銘柄によって違います。ほかの粉唐辛子は辛めのものが多いので、使うときは少なめから始めてください。アミの塩辛は、ラベルの「セウジョッ」の表記を目印に、原材料と保存方法を確かめてください。色だけでは鮮度はわかりません。
ごま油はにら和えに小さじ2使うだけなので、手元にあるもので大丈夫です。特別な器も必要ありません。普通の深めの丼を熱湯で温めれば十分です。普通の丼でも問題ありません。トゥッペギ(韓国の土鍋)のような専用の器を使うなら、温め方はメーカーの説明書で確かめてください。直火にかけてよいと書かれている場合だけ、陶器を火にかけてください。
豚骨をスペアリブに代えても、骨と肉のだしは取れます。ただし、店で何時間も煮たスープのような濃度や白さにはなりにくいです。アミの塩辛がないときは、塩だけで味をつけます。魚醤は塩気を足せますが、発酵した魚介の香りが違うので、魚醤では同じ味にはなりません。試すなら、4人分の別皿でナンプラー小さじ2と塩小さじ1/3を混ぜ、各椀に少しずつ加えてください。
| 変えるもの | 家庭での方法 | 味や食感の違い |
|---|---|---|
| 背骨 | スペアリブ800g | 肉も取れ、濁り方は骨の部位で変わる |
| アミの塩辛 | 塩、または別皿のナンプラー | 粒がなく、発酵の香りが違う |
| コチュカル | 別の粉唐辛子を少量から | 辛さが強くなりやすく、香りも違う |
| ご飯入り | ご飯は別添え | 米がふやけにくい |
| にら和えの辛さ | コチュカルを小さじ1に | 辛味を控えた家庭向けの調整 |
| 肩ロース | もも肉のかたまり450g | 脂が少なく乾きやすいので、煮すぎに注意 |
調理のコツと失敗の直し方
調理のコツ
煮込んでいる間に水が減って骨や肉が水面から出てしまったら、熱湯を少しずつ足してください。こした後の目標は仕上がり1.6Lです。4人分の椀に1.4Lを使い、残りはタデギと味見にあてます。
肉はスープ大さじ3をかけて10分休ませ、清潔なまな板の上で、繊維を断つ向きに4〜5mm厚に切ります。切りにくければ少し厚めでも構いません。熱い肉を素手で押さえないようにしてください。
にらは4cmの長さに切り、小ねぎは薄く切ります。にら和えは作り置きすると水分が出るので、食べる直前に和えてください。タデギはスープ大さじ2でゆるめ、椀には小さじ1から加えます。
スープが白くならないとき

スープが淡い色のままでも、失敗とは限りません。濁りの具合は骨の種類と、脂などを液体に散らす煮方で決まり、弱火で長く煮ても必ず白くなるわけではありません。このレシピでは、白く見せるための牛乳や豆乳は使いません。白さだけで判断しないでください。肉の柔らかさとスープの味を見て判断します。
困ったときの対処
| 困りごと | 確認する点 | 直し方 |
|---|---|---|
| 濁りが淡い | 骨の部位、火加減、時間 | 肉の柔らかさとスープの味を確かめ、白さを求めて具を煮続けない |
| 灰色の泡や骨片が残る | 下ゆでとこし方 | 泡を取り、目の細かいざるでこす |
| 脂が多い | 使った部位と表面の脂 | 浮いた脂を少しずつすくう |
| しょっぱい | 塩辛と鍋の塩 | 無塩の湯を少しずつ足して味見する。ご飯を増やしてもスープの塩分濃度は下がらない |
| 肉が硬い | 煮すぎ、切る方向 | 繊維を断って切る。煮すぎた肉は元に戻せない |
| ご飯がふやける | スープに入れていた時間 | 次の椀からは別添えにする。ふやけた米は元に戻らない |
下ゆでと香味野菜で、豚の通常の臭みは和らぎます。においがおかしい、または保存状態に不安がある場合は、香辛料で隠さず廃棄してください。スープが塩辛くなりすぎたら、無塩の湯で薄めるのが先です。タデギを足しても塩分は減りません。
食卓での楽しみ方と保存
食卓で

まずスープだけを味見してから、にらを加えてください。塩気が足りなければアミの塩辛か塩で整え、最後にタデギを少量溶かします。一口ごとに味を変えていくのが、この食べ方の醍醐味です。辛さを控えたい場合は、唐辛子を使わないにら和えにして、タデギは省いてください。
スープとご飯が主役なので、献立は簡単でかまいません。キムチは4人分で160gが目安です。きゅうりの塩もみや冷ややっこなど、小皿を少し添えると食卓が整います。ご飯がスープの中でふやけるのが気になるなら、タロクッパ風に別皿で出し、食べる直前に少しずつ加えてください。白ご飯以外の韓国の米料理に興味があれば、コンバプ をのぞいてみてください。
ヨンジン・テジクッパ本店では、スユクペクパンに豚肉、豆腐、炒めキムチが添えられます。
韓国の食材を使い切る
コチュカルが残ったら、別の日の鍋に回せます。ここでは白い豚スープに辛味を食卓で足しますが、スンドゥブチゲ は鍋の中で唐辛子を加熱して作ります。よく熟成したキムチを使う赤い鍋なら、キムチチゲ もおすすめです。ごま油の残りは チャプチェ に、小ねぎと一緒に ビビンバ のナムル用に使えます。鶏の白いスープが好みなら、サムゲタン をどうぞ。
保存と温め直し

スープ、肉、ご飯、にら和えは別々にして、清潔な浅い容器に小分けし、手早く冷ましてから冷蔵または冷凍します。大鍋のまま、触れるくらい冷めるまで出しておくのは避けてください。ウェルシュ菌の芽胞は通常の煮込みでも生き残ることがあるため、室温に長く置くのは危険です。
温め直すときは、鍋底からスープを混ぜ、全体を沸騰させます。肉も中心までしっかり温め、目安は75℃以上です。ご飯は別に均一に温め、食べる直前にスープと合わせて、早めに食べ切ってください。アミの塩辛の保存は、商品の表示に従ってください。
長時間室温に置いたものや、保存状態がわからないものは、再加熱すれば安全になるとは考えないでください。異臭や変色などがあれば食べないでください。見た目が普通でも、長時間置いたものは避けてください。塩辛は清潔なスプーンで取り、瓶にスープやご飯を入れないようにします。
作る前に確かめたいこと
豚肉だけで煮ると澄んだスープになり、これも地域の一つの型です。骨を抜けば澄んだ型になります。ここで紹介する材料の表は骨付きのものが前提なので、骨なしでは同じ白さや濃度にはなりません。
テジクッパは辛い料理ですか?
この家庭版では、豚スープそのものには唐辛子を入れません。にら和えとタデギで、辛味は後から足す形です。
スープとご飯を別々に出してもいいですか?
はい。韓国ではこのスタイルをタロクッパ(ttaro gukbap)と呼び、家庭でも別皿にすれば、それぞれが好きなペースでご飯を足せます。作り置きするときも、スープとご飯は別の容器に分けてください。
















