2袋のインスタント麺を、同じ鍋の沸騰したお湯に入れます。両方の袋に入っている乾燥野菜フレークも一緒に加えます。数分後、湯をきった麺を鍋に戻し、取っておいたゆで湯240 mlを注ぎます。黒豆ソースの粉末が全体をつややかなほぼ黒色に染め、その下には、ほのかな辛さがすじのように通っています。これがチャパグリ(짜파구리、Jjapaguri とも Chapaguri とも綴ります)です。韓国のインスタント麺2つを一緒にゆでて作る料理なんです。チャパゲティは甘酸っぱい黒豆の風味、ノグリは辛い海鮮の味わいです。どちらも1袋ずつで2人分、とてもお腹がすいているなら1人分になります。
チャパグリの名前と映画『パラサイト』
チャパグリは、同じメーカーの2つの製品を組み合わせた料理です。一方は甘じょっぱい黒豆ベースで、もう一方は海鮮風味の辛い麺です。名前は、Jjapagetti(英語のパッケージではChapagettiと表記される麺)の頭と、ノグリの終わりをつないだものです。誰が最初にこの2つを組み合わせたのか、いつ始まったのか、どのように広まったのかは、わかっていません。
英語圏の読者の多くは、映画『パラサイト』でこの料理を初めて知ったかもしれません。映画では、麺に牛肉が添えられています。英語字幕では「ram-don」と呼ばれていますが、これは「ramen」と「udon」からつくられた造語です。韓国での呼び名ではなく、韓国では、ただ 짜파구리 と呼ばれます。同じ国のほかの料理は、韓国料理をご覧ください。
道具
- 中くらいの鍋
- トングまたは長い調理用の箸
- こし器
- ゆで湯を受ける中くらいの耐熱ボウル
- 計量カップ
- 盛りつけ用の大きな皿
選び方と代用
味を決めるのは、この2つの製品と、それぞれに付いている小袋です。ほかのブランドの麺や、別の黒豆系の調味料、海鮮だしに替えると、味が変わります。仕上げの油は、家にあるサラダ油ではなく、チャパゲティの袋に入っている調味油の小袋を使ってください。
小袋の中身、正味量、アレルゲン表示は、市場や製品のバージョンによって違うことがあるので、実際に買った袋の表示を必ず読んでください。同じブランドのカップ麺版は別の製品で、小袋も異なるため、その表示は当てにしないでください。
熱いゆで湯をボウルにこして受け、そのあと量ります。こし器の下には、安定した耐熱のボウルを先に置いてから注いでください。計量カップと鍋の扱いにも気をつけて、やけどを防ぎましょう。
うまくいかないとき:確認すること
| 起きたこと | 確認すること |
|---|---|
| ソース用の湯が残っていない | 240 mlはこしたゆで湯から取るので、流しに直接ではなく、必ずボウルの上でこしてください |
| 麺にむらができた、くっついた | 2〜3分ゆでる間に、トングか箸で2種類の麺を離してください |
| 思ったより辛い、しょっぱい | ノグリの辛い粉末は半量だけ入れます。まずは半量版から作ってください |
| 仕上がりの味が違う | チャパゲティの油の小袋を使い、ボトルの油は使わないでください。鍋を火から外してから加えます |
| 小袋がこの説明と合わない | 製品のバージョンは市場によって違うので、袋の表示を読み、多少の違いは想定しておいてください |
よくある質問
本当に2種類の袋麺が必要ですか?
はい。チャパゲティ1袋とノグリ1袋を使います。2つの味の対比こそ、この料理の要なんです。
ノグリの辛い粉末は、なぜ半量だけなのですか?
全量入れると、はっきり辛く、しょっぱくなります。まずは半量から始めて、お好みを確かめてください。
ゆで湯を全部捨ててはいけないのはなぜですか?
こしたゆで湯240 mlを鍋に戻す必要があるからです。その湯が粉末をソースにして、混ぜる間に麺にからみます。
















