ドグラマの作り方|トルクメニスタンのちぎったパンと羊肉のスープ

世界ごはん紀行編集部
深い器に盛ったちぎったパンとほぐした羊肉、玉ねぎに熱いスープを注いだトルクメニスタンのドグラマ
下準備
20分
調理
1時間30分
合計
2時間20分
難易度
初級
ジャンル
トルクメニスタン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

羊肉を煮てスープをとる(1時間〜1時間半)

手順1: 羊肉を煮てスープをとる(1時間〜1時間半)

大きな鍋に羊肉、水2.8L、トマト、塩大さじ1を入れ、強火にかけて煮立てます。表面に浮いてくるアクをすくって取り除いたら、中火に落として蓋をします。ふつふつと煮立つ火加減を保ちながら、1時間〜1時間半煮ます。肉の中まで火が通り、フォークがすっと入るくらいやわらかくなれば煮上がりです。

STEP22 / 5

パンをちぎる(約10分)

手順2: パンをちぎる(約10分)

肉を煮ているあいだに、ナンやピタを手でちぎるか包丁で、1.2cmほどの小さな角に切ります。大きさがそろっていると、スープの吸い方が均一になります。ちぎったパンは大きなボウルに入れます。

STEP33 / 5

玉ねぎと黒こしょうを混ぜる(約5分)

手順3: 玉ねぎと黒こしょうを混ぜる(約5分)

パンのボウルに薄切りの玉ねぎと、たっぷりの黒こしょうを加えます。手で全体を返すように混ぜ、玉ねぎがパンのあいだにまんべんなく行き渡ったら、そのままおいておきます。

STEP44 / 5

肉を取り出してほぐす(約5分)

手順4: 肉を取り出してほぐす(約5分)

煮上がった肉を、穴あきお玉で鍋から取り出します。スープは鍋に残し、湯気が立つくらいの弱火で温めておきます。肉が手でさわれるくらいに冷めたら、清潔な手かフォーク2本で、繊維に沿って細かくほぐします。骨があれば取り除きます。ほぐした肉をパンのボウルに加え、全体がよくなじむまで混ぜます。

STEP55 / 5

熱いスープを注いでなじませる(20〜30分)

手順5: 熱いスープを注いでなじませる(20〜30分)

鍋のスープをもう一度煮立て、熱いうちにボウルの具に注ぎます。ボウルに布巾かラップをかぶせ、20〜30分おいて味をなじませます。パンがスープを吸ってふっくらとやわらかくなれば食べごろです。味を見て、塩と黒こしょうで調えます。器に取り分けて食べます。

煮立ったスープを大きなボウルに注ぐときは、ボウルを安定した場所に置き、少しずつ注いでください。重い鍋を傾けると、熱いスープがはねたり鍋がすべったりします。肉をほぐすときは、やけどをしないよう、手でさわれる温度まで冷めてから作業します。

パンを入れたら、スープを注いだあとはかき混ぜすぎないようにします。何度も混ぜるとパンが崩れて粥のようになってしまいます。注いだら布巾をかけて待つのが、パンのかたちを残すこつです。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

羊肉の角切り、トマト、玉ねぎ、市販のナン、塩、黒こしょうを並べたドグラマの材料

材料は4人分です。パンは窯で焼く代わりに、市販のナンやピタを使います。家庭で作りやすい方法です。

4品目

スープと肉

材料 分量 代替・備考
羊肉(煮込み用) 1.2kg 角切り。マトン、ラム、牛肉でも
水 2.8L
トマト 2個 種を除いて刻む
塩 大さじ1
4品目

パンと玉ねぎ

材料 分量 代替・備考
ナンまたはピタ 4〜5枚 市販品
玉ねぎ 2個 薄切り
塩 少々 味を見て
黒こしょう たっぷり 粗びき

羊肉は、脂の多い部位を使うのが伝統です。脂の少ない部位でも作れますが、あばら肉を使ったり骨を加えたりすると、スープの味が濃くなります。日本では、精肉店や輸入食材店でラムやマトンの煮込み用の肉が手に入ります。羊肉が手に入らなければ、牛肉の煮込み用で作ってください。

パンは、ナンやピタのような平たいパンを選びます。トルクメニスタンでは窯で焼いた平たいパンを使います。薄くてやわらかいものより、ある程度の厚みと噛みごたえのあるパンを選ぶと、スープを吸っても形が残ります。黒こしょうは仕上がりの香りを左右するので、粒をスパイスミルで挽いて使うと香りが立ちます。

コツ

肉を煮るのに時間がかかるので、パンと玉ねぎの準備は、肉を煮ているあいだに済ませます。圧力鍋を使えば、煮る時間はおよそ半分になります。肉はよりやわらかく、スープはより濃く仕上がります。


0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

大きな布の上に、焼きたての丸いパンが何枚も積まれています。家族が輪になって座り、それを手でちぎっては小さなかけらにしていきます。かたわらの大鍋では、羊肉が朝からことこと煮えています。ちぎったパンに薄切りの玉ねぎとほぐした肉を混ぜ、熱いスープをたっぷり注ぎます。ドグラマ(dograma)は、トルクメニスタンで祝いの日に作られる、パンと羊肉のスープです。

トルクメニスタンの祝いの日の料理、ドグラマ

トルクメニスタンの家庭で、布の上に広げた丸いパンを家族が手でちぎる様子

ドグラマという名前は、トルクメン語の「ドグラマク(dogramak)」、つまり「細かく切る」に由来します。パンをちぎって細かくする作業を指しているんですね。ドグラマはいちばん伝統的なトルクメン料理で、羊肉、平たいパン、玉ねぎだけで作る国民的な料理です。特別な日のために大量に作るので、仕込みが一日がかりになることもあります。

その特別な日の代表が、グルバンルク(Gurbanlyk)です。イスラム暦ズルヒッジャ月の10日から3日間続く犠牲祭で、家族や友人、近所の人がたがいの家を訪ね、食事をともにします。この日のドグラマは、粘土の窯で焼いた平たいパンと、新鮮な羊肉を煮たスープで作るのが習わしです。パンをちぎる作業は、家族みんなで手分けして行うのがふつうです。


ドグラマの食べ方

深い器に盛ったドグラマに黒こしょうをふり、湯気が立つ完成の一皿
深い器に盛り、黒こしょうをふって熱いうちに食べる

ドグラマは、器に盛って湯気の立つスープをかけるのがいちばんです。スープを吸ったパンはふっくらとして、羊肉の脂の甘みと、生の玉ねぎのしゃきっとした辛みが一度に口に広がります。深い器に乾いたドグラマを半分ほど入れ、煮立った羊のスープを注いで、黒こしょうをふってください。辛いのが好きなら、仕上げに赤唐辛子をひとふりするのもトルクメニスタン流です。

豆知識

ちぎったパンと肉に、脂の多いスープを少しだけ加えて混ぜ、布に包んでなじませておきます。器に盛って熱いスープを注ぐ食べ方のほかに、スープなしでお茶と一緒に食べるのもいいんですよ。

中央アジアの羊肉料理をもっと知りたいなら、ゆでた肉と小麦の生地を合わせるカザフスタンのベシュバルマクや、ウズベキスタンの炊き込みご飯プロフも、ぜひ作ってみてください。

よくある質問

羊肉がないときは何で作れますか?

牛肉の煮込み用を使えますよ。骨つきの部位を使うと、スープの味がぐっと深くなります。

野菜を入れてもいいですか?

刻んだほうれん草やふだん草など、やわらかい葉物ならパンと玉ねぎと一緒に入れられます。伝統的な作り方ではないので、アレンジとして楽しんでください。

残ったドグラマのスープとパンを分けて保存容器に入れる様子

残ったらどうすればいいですか?

スープを注いだパンは時間がたつとくずれていくので、食べきれる量だけスープを注ぐのがおすすめです。残ったスープは粗熱をとってから冷蔵し、早めに使いきってください。温め直すときは、鍋で煮立つまでしっかり温めます。

圧力鍋を使うときの時間は?

圧力鍋を使うと、肉を煮る時間はおよそ半分になります。加圧時間は、お使いの圧力鍋の説明書に従ってください。肉がやわらかくなっているか、必ず確かめてくださいね。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る