砕いた乾煎りアーモンドは、粉というより小さな石ころのような粒の集まりです。そこへオレンジの皮、シナモン、クローブを加えると、オーブンに入れる前から、旅先でふと見つける小さなお菓子屋さんのような香りが広がります。ンズッディ('Nzuddi / Nzuḍḍi)は、シチリア東部のアーモンド菓子です。その粗さを残したまま焼き上げます。こんがり色づいて少し平たく、縁はかりっとして、中にはアーモンドのロースト香、柑橘、そしてほんのりスパイスが感じられます。ムパナティッギのような華やかなシチリア菓子に比べると、レシピの字面だけ見れば素朴です。でも香りさえ決まれば、エスプレッソや甘口ワインのお供に、小さな楽しみになってくれますよ。
メッシーナとカターニアのンズッディ
ンズッディは、もともとヴィンチェンツィアーネ修道女たちが作っていた菓子です。名前は、メッシーナ方言でヴィンチェンツォを親しみ込めて呼ぶ「Vincinzuddu」から短くなったものです。典型的な形は四角く少し平たく、材料は小麦粉、刻んだアーモンド、丸ごとのアーモンド、シナモン、砂糖、バター、はちみつ、菓子用アンモニア、卵白です。かつては6月3日のメッシーナ守護聖人、マドンナ・デッラ・レッテラの祭日に焼かれていました。今は菓子店で一年中見かけますよ。
カターニアでも同じくらい親しまれていて、死者の日や諸聖人の日にも作られます。メッシーナ県とカターニア県を代表する、典型的なクッキーといっていいでしょう。ひとつの正解レシピがあるというより、東シチリアの乾いたアーモンド菓子と考えるのが分かりやすいです。店によって油脂、卵、菓子用アンモニアの量は違いますが、どの配合も刻んだアーモンドを粉と砂糖に混ぜ、スパイスを加え、中央に丸ごとのアーモンドを押し込みます。そして、アーモンドと柑橘の香ばしさを生かすところは同じです。
同じシチリアでも、モディカのムパナティッギはチョコレートと肉を包んだ半月形ですが、ンズッディは何も包みません。むしろ、食後に出るアーモンド菓子のカタルーニャのカタニアスや、ナッツと香りで食事を締めくくるマグレブのムヘンチャに近い空気を感じます。
材料と道具の選び方

アーモンド、薄力粉、砂糖、卵は、近所のスーパーで普通に手に入ります。差が出るのは、香りと粗さを安定させてくれるものです。開封したてのシナモン、粒を粉にしすぎない小型のフードプロセッサー、焼いたあとに入れる密閉容器がそれにあたります。
シナモンは量より鮮度です。香りが残っている少量の方が、味がまとまります。古い粉を多く入れると、粉っぽさばかりが前に出てしまうんですよ。だから、使い切れる小さな瓶を選ぶのがおすすめです。
アーモンドは包丁でも刻めますが、量が多いと大きさがばらついてしまいます。2mmから4mmの粒を残しつつ、粉にはしたくないなら、小型のフードプロセッサーで短く回すのが安定します。
現地の配合には、イタリアの古い焼き菓子で使われる膨張剤、菓子用アンモニアが入ります。ただ、日本では手に入りにくく、焼くときの匂いも初めてだと不安になるものです。そこでこのレシピでは、ベーキングパウダーで代用します。シナモン、クローブ、オレンジの皮、はちみつが香りを担い、粗く残したアーモンドがメッシーナの菓子らしい噛みごたえを守ります。焼き上がりは、外はさくっと、中は少ししっとり。現地の硬く乾いた食感とは少し違う、家庭向けの仕上がりになります。
ンズッディでよくある失敗と直し方
ンズッディは、派手に失敗することはあまりありません。その代わり、香りがぼやけたり、硬くなりすぎたり、中が重くなったりします。生地は粉と砂糖が主役なので、途中で味見しても、焼き上がりの食感はなかなか判断できません。だからこそ、生地の硬さと、色づいたところで焼きやめることを決めておくと、仕上がりが安定します。
| 起きたこと | 原因 | 次回の直し方 |
|---|---|---|
| ただの硬いクッキーになる | アーモンドを粉にしすぎた、焼きすぎた | 2mmから4mmの粒を残し、180度Cで縁が薄く色づいたら止める |
| 香りが弱い | 古いシナモン、オレンジ皮が少ない | 開封してから日の浅いシナモンを使い、白い部分を除いたオレンジ皮を1個分使う |
| 生地が広がる | 水を一度に入れた、卵白が多すぎる | 水は小さじ1ずつ加え、握って形が保てたら止める |
| 中心が粉っぽい | 成形が厚い、休ませ不足 | 厚さ1cm、直径5cmから6cmにし、15分休ませて粉全体に水分を行き渡らせる |
| アーモンドが外れる | 押し込みが浅い、表面が乾いている | 指先を濡らして、中央へ2mmほど押し込む |
ベーキングパウダー版は、菓子用アンモニア版より香りがやさしく、食感も少し丸くなります。もっと硬く乾いた食感に寄せたいなら、水分を10mlで止め、焼き上がったらオーブンの火を切って扉を少し開け、余熱で5分だけ乾かします。ただし、最初から乾かしすぎると翌日に噛みにくくなるので、まずは基本の焼き方で試してみてください。
ンズッディの保存と食べ方

完全に冷ましてからふたをしないと、容器の中に水滴がつき、表面が重くなってしまいます。冷めたら、クッキングシートを間にはさみながら小さな密閉容器に重ねます。湿度が高い時期は冷蔵庫へ。食べる15分前に出すと、香りが開きますよ。焼いた当日より翌日の方が、アーモンド、柑橘、シナモンがなじんでおいしく感じられることが多いです。
冷凍するなら、1個ずつ包んで保存袋に入れます。食べる前日に冷蔵庫へ移し、当日は160度Cのトースターで3分温めて、網の上で10分冷ましてから出します。電子レンジだけで温めると中心が湿り、表面のざくっとした食感が戻りにくくなります。
湿気は一番の敵です。表面が湿ると、かりっとした縁があっという間に重くなってしまいます。持ち寄りなら、完全に冷ましたものを1個ずつ紙カップに入れ、容器の底に乾いたキッチンペーパーを敷きます。保冷剤が容器に直接触れると結露するので、冷やす場合は容器を布で包み、出す直前にふたを開けてください。
無糖のエスプレッソ、濃いめの紅茶、甘口ワインのMalvasia delle LipariやMoscato di Pantelleriaと合わせるのがおすすめです。食後に出すなら、ひとり1個から2個を小皿に添えるくらいがちょうどよいです。
よくある質問
アーモンドパウダーだけで作れますか?
作れますが、ンズッディらしい粗い噛みごたえは弱くなります。アーモンドパウダーだけで作るなら、素焼きアーモンドを20gだけ包丁で粗く刻んで加えると、単調な食感になりにくいですよ。
バターやラードは入っていないのですか?
配合によっては入れます。このレシピでは、家庭で扱いやすいように油脂は使わず、卵白とはちみつでまとめます。もう少しほろっとした柔らかさがほしいなら、無塩バター25gを溶かして卵白と一緒に加え、水は10ml減らしてください。
四角と丸、どちらが正しいのですか?
典型的なのは、角を丸めた四角く少し平たい形です。カターニアでは、丸く平たく作ることもあります。家庭では、角を丸めた四角でも、平たい丸でもどちらでも作れます。大切なのは、厚さを1cmほどにそろえることです。
どの料理のあとに出すとよいですか?
食後の小さな菓子なので、軽いイタリア料理のあとにぴったりです。たとえばパンツァネッラやリゾットのあとに出すと合います。同じ島のムパナティッギと並べて焼くと、同じシチリアの菓子でも香りの出し方がかなり違うことが分かりますよ。
翌日に硬くなったらどうすればいいですか?
湿らせるのではなく、軽く温めて戻すのがコツです。160度Cのトースターで2分から3分温め、網で10分置くと、表面と香りが戻ります。保存中に水分を含ませると表面が重くなるので、飲み物に浸して食べるなら、食べる直前にしてください。















