鍋の中で肉と米が弱火にかけられ、ゆっくり煮えていきます。米は少しずつやわらかくほぐれて崩れ、汁はうっすら白く濁って、軽いとろみが出てきます。塩とこしょうを入れるのは、いちばん最後です。これがスアーサット、グリーンランドの国民的なスープです。伝統的にはアザラシ肉で作られます。何種類もの香りを重ねる料理ではなく、肉と穀類と静かな鍋、それだけです。あえて素朴に作る料理なんです。
スアーサットについて
スアーサットは、沸いたお湯に肉を入れるところから始まります。そこへ玉ねぎ、根菜、米、ローリエを加えます。穀類がとろみをつける役目です。ハーブやクリーム、野菜を足したくなっても、ぐっとこらえてください。素朴さこそが、この料理の味なんです。
料理名は「Suaasat」とも「Suassat」とも書かれます。両方の綴りで検索すると、レシピや解説がより多く見つかりますよ。
海と陸、そして分かち合い
グリーンランドの料理は、海と陸の恵みと、獲物を分かち合い、客人を迎える狩猟の文化に深く結びついています。町や集落では、地元でとれたものが「board」と呼ばれる販売所で売られ、個人も飲食店も買いに来ます。スアーサットは、そうした暮らしの中にある、肉が鍋の中心のスープなんです。
アザラシ、鶏肉、そのほかのかたち
決まった唯一のレシピがあるわけではなく、家庭によって作り方はそろいません。根菜と米か大麦を合わせる作り方もあれば、アザラシ肉を玉ねぎ、米、じゃがいもと煮る作り方もあります。あるレストランの版は、アザラシ肉と玉ねぎを煮てアクを取り、米とじゃがいもを加えたあと、ジェランガムで汁を固めて形を整えます。毎日の家庭の鍋ではなく、現代のレストランの解釈ですね。
伝統の肉はアザラシですが、グリーンランドの外に住む人の多くは、まず手に入りません。トナカイも選択肢のひとつですが、地域の食材です。この記事では、家庭で扱いやすい鶏肉を使います。ただ、正直に言っておきます。鶏肉の鍋はアザラシ肉のスアーサットと同じ味にはならず、食卓で持つ意味も同じではありません。
用意する道具
- 水1.5〜2Lが余裕をもって入る鍋
- まな板と包丁を2組。生の鶏肉用と野菜用に分ける
- 肉の中心温度を確かめる、差し込み式の温度計
- 鍋底から混ぜるための木べら
- 盛りつけ用のおたまと、深めの器
スアーサットに使う肉と穀類の選び方
肉について。 アザラシ肉が伝統で、鶏肉、トナカイ、鯨、海鳥、魚が代わりになります。アザラシ肉やほかの野生の肉で作りたいなら、まず出どころと、お住まいの地域の食品衛生のルールを確認してください。それが確かめられないときは、作らないでください。野生の肉やアザラシ肉は、ふつうのスーパーの肉よりも慎重に扱う必要があるんです。
鶏肉はいちばん扱いやすい選択です。香りが軽く、脂の質もアザラシとは違うので、汁はやさしくて親しみやすいものになります。グリーンランドの原型をそのまま再現するものではない、と思っておいてください。肉はひとつに絞りましょう。そのほうが鍋がすっきりします。
穀類について。 このレシピは米を使います。大麦粒を使うなら、米と一緒にではなく、米の代わりに入れてください。大麦には大麦に合った浸水と煮る時間が必要なので、米の時間をそのまま当てはめないでください。

野菜について。 根菜は何を使ってもかまいません。ここではにんじんを使います。じゃがいもは、このレシピでは入れません。
生の鶏肉は水道水で洗わないでください。生の鶏肉を洗うと、シンクやカウンター、ほかの食品に菌が広がるおそれがあります。生肉用と野菜用で、まな板、包丁、容器を分けてください。生肉の汁が、加熱しないものに付かないようにします。からしは多くの国でアレルゲンです。添える場合は、共用施設に関する表示も含め、商品のラベルを確認してください。
うまくいかないときは
| 症状 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 汁がさらさらしている | 米がまだ十分にやわらかくなっていない | 弱火でそっと煮続け、米が崩れて汁に軽いとろみがつくまで待つ。米を足さず、米の上から大麦を加えないでください |
| 米が鍋底にくっつく | 火が強すぎる、または混ぜていない | 弱火を保ち、底から静かに混ぜる。焦げたにおいが出る前に火を弱める |
| 鶏肉がかたい | 部位や厚みで火の入り方が違い、20〜25分では足りないことがある | 中心が75℃で1分以上になったら、やわらかくなるまで弱火で煮続ける。追加の時間は決まっていない |
| 米は煮えたのに鶏肉が温度に届かない | 肉が厚い、または火が弱すぎた | 煮続けて、いちばん厚い一片をもう一度測る。時間だけで器によそわないでください |
| 味がぼんやりする | 塩が足りない | ハーブや香辛料を足す前に、塩をひとつまみずつ入れて味を見る |
スアーサットの食べ方

アザラシ肉のスアーサットには、からしを添えるのが定番です。鶏肉の場合は好みで構いません。ただ、組み合わせの感じは同じではないので、からしは小皿に少しだけ添えて、汁はあくまで素朴なままにしておくのがおすすめです。スアーサットは、作った日にいちばんおいしくいただけますよ。
よくある質問
どれくらい煮ますか?
弱火で20〜25分、米がやわらかくなって汁に軽いとろみがつくまで煮ます。ただ、これは米のための時間で、安全を確かめるための時間ではありません。鶏肉は部位や切り方で変わるので、いちばん厚い肉の中心が75℃で1分以上になっているかを測ってください。それでも肉がかたければ、弱火でさらに煮てください。
残ったら保存できますか?
作った日に食べきってください。















