大判の小麦粉トルティーヤが乾いたフライパンでやわらかくなっていく横で、玉ねぎと青唐辛子、トマトがじゅうじゅうと音を立てています。そこへほぐした乾燥牛肉を加え、溶き卵を流し入れると、具はひとつにまとまって、片手で持てる形に巻けるようになります。ソノラ風の具、マチャカ・コン・ウエボをブリートに包んだ一品です。牛肉ならではの塩気と繊維のある歯ごたえがあり、卵と青唐辛子が具をまとめて、やわらかくしなやかなトルティーヤの中で一体になります。
メキシコ北部のブリート
ブリートと聞くと、ごはんや豆、チーズをぎっしり詰めた大きな巻き物を思い浮かべる人も多いでしょう。けれどもメキシコ北部では、小麦粉トルティーヤで火を通したグイサード(guisado、煮込みや炒めの具)を一つ包み、紙やアルミホイルにくるんで持ち歩くことがよくあります。皿もカトラリーも要らず、働く人が仕事へ持っていけたことが、北部の食べ方として根づいた一因なんです。米国で広まった、ごはん、豆、チーズを詰めた大きな巻き物は、ブリートが独自に発展したものです。
具は北部の地域ごとに変わります。フアレスでは、フリホレス・コン・ケソ、バルバコア、アサード、赤や緑のグイサードが食べられています。ソノラには、このページで作るマチャカ・コン・ウエボがあります。マチャカはチワワやバハ・カリフォルニアにもあり、シナロアにはチロリオがあります。ソノラにはまた、非常に大きな小麦粉トルティーヤのトルティーヤ・ソバケラ(tortilla sobaquera)や、肉、チーズ、野菜などを詰めたブロ・ペルチェロン(burro percherón)もあります。
シウダー・フアレスでは、ブリートは街の誇りの一部です。市制363周年のパレードにも、その誇りがよく表れていました。地域の言い伝えでは、ロバで食べ物を運んでいた売り手のフアン・メンデスが、この名前の由来とされています。ただし、ほかの説もあります。辞書に記された言葉の記録は、革命期のロバの売り手の話よりも前からあるんです。地域によっては、ブロ(burro)やブリータ(burrita)とも呼ばれます。
国の料理をさらに知りたい方はメキシコの国別ガイドを、トルティーヤを使うほかのメキシコ料理を知りたい方はタコスやチラキレスをのぞいてみてください。
マチャカ、唐辛子、トルティーヤの選び方
マチャカ。 マチャカは、乾燥させてほぐした牛肉です。ひき肉でもビーフジャーキーでもありません。探すときは「machaca de res」「beef machaca」などの一般名で、専門店や輸入食材店を当たってください。調理の前に、商品ラベルで塩分の量と、加熱が必要かどうかを確かめます。
見つからなければ、牛肉の薄切りを炒めて使うのが現実的な代わりです。ただし、乾燥肉ならではの塩気と繊維の歯ごたえは出ないので、マチャカ・コン・ウエボとは別の家庭風の具になります。
青唐辛子。 北部の青唐辛子が手に入らなければ、手に入る別の青唐辛子を使い、味見をしながら加えてください。香りも辛さも同じにはならないので、量は調整するものと考えてください。
トルティーヤ。 大判の小麦粉トルティーヤを選んでください。小さいものや硬いものは、巻くときに割れやすくなります。
玉ねぎとトマト。 ふつうの玉ねぎで白玉ねぎの代わりになりますが、甘みと水分は玉ねぎごとに違います。トマトも品種や大きさがまちまちなので、火を入れる時間は時計だけでなく、目で見て判断してください。
道具
- 具がこぼれない広さの、大きめのフライパン(またはコマル)
- トルティーヤを温めたり、巻いたブリートを好みで軽く焼いたりするための、平らで乾いたフライパン(拭いてきれいにすれば、同じフライパンで構いません)
- 包丁とまな板
- 卵を溶くボウル
- ヘラ
- あれば食品用の温度計
よくあるブリートのトラブル
| 症状 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| トルティーヤが割れる | 皮が冷たい、または乾いている | 包む直前に両面を温め、らくに曲がるようにする |
| 巻いた具が漏れる | 具が多すぎる、広げすぎている | 1個分を小さく中央にまとめ、周囲に折り込む余白を残す |
| 塩辛い | マチャカの塩気 | 完全に火が通った具を味見してから塩を加える。トマト、卵、トルティーヤとのバランスも見る |
| 卵が水っぽい | トマトの水分が飛んでいない | 卵を入れる前にトマトをもう少し炒め、そのあと卵が完全に固まるまで加熱する |
| 具がぱさつく | マチャカを炒めすぎた | マチャカを入れたら炒め続けない。卵が固まったら、具が乾く前に火から下ろす |
食べ方、保存、アレンジ

そのままでも完成していますが、サルサを小さな器に添えるのもよいでしょう。卵の入った具は、室温に置きっぱなしにしないでください。余った具は浅くて清潔な容器に小分けにして、すぐに冷蔵し、食べる前にしっかり再加熱してください。
アレンジ
どれも、ブリートの味わいを変えるアレンジです。基本のレシピには混ぜず、選んで作ってください。
- 豆を塗る。 トルティーヤに、リフライドビーンズ(フリホレス・レフリトス)を薄く塗ります。豆の水分で、巻きやすさも重さも変わります。
- チーズを加える。 溶けるチーズを使うなら、具が熱いうちに巻きます。チーズ自体に塩気があるので、ほかに足す塩は控えめにしてください。
- 唐辛子の辛さを調整する。 唐辛子は少しずつ加えます。種とワタを取り除くと辛さは和らぎますが、香りも弱くなります。
- 小さく包む。 小さいトルティーヤは巻きやすいですが、具と皮の割合や、一つあたりの具の量が変わります。
- フアレス風の具を試す。 フリホレス・コン・ケソ(frijoles con queso)、バルバコア、アサード、赤や緑のグイサードは、それぞれ別のブリートになります。マチャカとは分けて作ってください。
よくある質問
メキシコでブリートにごはんを入れるのは普通ですか?
いいえ。具は地域によって違います。米国で広まった、ごはんと豆を詰めた大きなタイプが、メキシコ北部のブリートの基準になるわけではありません。このソノラ風のブリートに入るのは、マチャカと卵、野菜だけです。
コーントルティーヤでも作れますか?
具はコーントルティーヤでも食べられますが、大判の小麦粉トルティーヤのようにしなやかではないので、このように包んだ形にはなりません。具を別の食べ方で楽しむことになります。















