ココナッツミルクの鍋が、静かに煮立ってくるところを想像してください。幅が広く濃い色のダシーンの葉がくたりと沈んでやわらかくなり、オクラがゆっくりと煮汁に絹のようなとろみを与えます。塩漬けの豚尾も、鍋の中から全体に味をつけていきます。すべてがやわらかくなったら数分ほど冷まし、なめらかな深い緑色のスープになるまでブレンドします。
これがドミニカ国のカラルースープです。ダシーン(タロイモ)の葉を主役にしたスープで、葉由来の青々とした深い風味に、ココナッツミルクのまろやかさが重なります。豚尾の塩気もほのかに効いています。
ドミニカ国とカリブ海のカラルー
カリブ海一帯で、カラルー(callaloo)という言葉は、葉物野菜そのものを指すこともあれば、葉を使った濃い煮込みやスープを指すこともあります。同じ名前でも、鍋の中身はかなり違うんです。ドミニカ国の食は、近隣の国々やクレオール料理と多くを共有しています。そこでは、カラルースープはダシーンの葉を、さまざまな野菜や肉と一緒に煮込んだ料理です。
ドミニカ国とドミニカ共和国は別の国です この料理は、東カリブ海の島国ドミニカ国(Commonwealth of Dominica)の料理です。カリブ海にあるドミニカ共和国とは、別の国ですよ。
ドミニカ国のカラルーのさまざまな作り方
ドミニカ国だけでも、カラルーの作り方はたくさんあります。家庭によっては、蟹や根菜、青バナナ、団子を加えます。蟹のカラルーには、タニア(tannia)、かぼちゃ、青バナナ、蟹、香味野菜、ココナッツミルク、団子が入ります。葉、かぼちゃ、タニア、香味野菜は柔らかく煮て、冷ましてからブレンドします。そこへ、別に火を通した青バナナ、小さな団子、ココナッツミルクを合わせます。
もう一つの家庭の味は、一鍋で作る食事です。葉物、塩漬け肉、青バナナ、ヤム、ハーブ、シーズニングペッパー、小さな団子、ココナッツミルク、水を使います。クレオールの季節の食卓で親しまれる一品です。
カラルーは国民料理なのか
カラルーは、ドミニカ国の国民料理としてよく紹介されています。ところが2013年8月、文化省の担当者は、国にはまだ公式の国民料理がないと説明しました。候補の中では、カラルーが最も多くの票を集め、閣議承認に向けた書類も準備されていました。選考では、人気、島の食文化とのつながり、材料が地元で手に入り一年中作れるかどうかが考慮されたそうです。
道具
- スープ用の中くらいの鍋
- 豚尾をゆでるための別の鍋
- ハンドブレンダー
- まな板と包丁
- 計量カップと計量スプーン
- 柔らかさを確かめるためのスプーン
- 残った分を入れる浅い容器
選び方と代用
いちばん大事な選択は葉です。 食用として売られているダシーン(タロイモ)の葉だけを使ってください。食べられることを販売元が確認している葉を選びましょう。野生のタロイモに似た植物、観賞用の植物、食べられるか確認できないタロイモの葉は使えません。加熱しても安全にはならないからです。食用のタロイモの葉や茎でも刺激を感じることがあるので、きちんと下処理をして、しっかり火を通してください。販売元が葉の調理法を示している場合は、それにも従ってくださいね。
安全に食べられるダシーンの葉が手に入らない場合は、ほうれん草、スイスチャード(フダンソウ)、コラードグリーンで代用できます。ただ、それは別の版のスープになることを覚えておいてください。香り、葉の厚み、葉柄の食感がすべて変わります。チャードやコラードの茎は硬さにばらつきがあるので、時間ではなく、煮え具合を見て判断してください。
ピメント(pimento)について。 ピメントペッパーは比較的辛味が穏やかで、風味のために使います。オールスパイスの粒では代用できません。
辛い唐辛子について。 唐辛子は丸ごと鍋に入れてください。辛さを避けようと抜いてしまうと、スープの味が変わります。
うまくいかないとき
各工程では、手順に書いた鍋の状態を見て判断してください。
| 症状 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 20分たっても葉や葉柄が硬い | 葉柄が太い、または葉が厚い | 弱火で煮続け、完全に柔らかくなるまで待つ。時間が来ただけで硬い葉柄をブレンドしない |
| 濃すぎてブレンドしにくい | 煮汁が煮詰まった | ブレンドする前に、温かい水を少しずつ足す |
| スープが薄い | 水を入れすぎた | 次は水を少量ずつ加える。味見をしてから塩で整える |
| 塩辛い | 豚尾に塩気が残っていた | 味見をして、豚尾の塩気を見越してから塩を加える |
| 食感や香りが想定と違う | ほうれん草、チャード、コラードを使った | 代用の葉なので、ダシーンの葉とは違うのが当然です |
アレンジと残り物
豚尾はいちばん入れ替えやすい材料で、入れ替えるたびに別のスープになります。
- 豚尾の代わりに蟹のはさみ(crab pincers)を使う。 甲殻類アレルギーのある方はご注意ください。
- 豚尾の代わりに鶏肉を使う。
- 豚尾を入れない。 スープは塩気、旨み、食感が少し失われます。ベジタリアン向けの鍋にする場合は、ほかのすべての材料のラベルを確認してください。
スープは冷蔵保存して、翌々日でも食べられます。ただし、まず安全に冷ましてください。残ったスープは浅い容器に小分けして早く冷まし、すぐに冷蔵庫へ入れてください。食べる前には、しっかり再加熱してくださいね。
よくある質問
野外で見つけたタロイモの葉を使ってもいいですか?
いいえ。食用として売られている葉だけを、信頼できる販売元から買い、適切に下処理して十分に加熱してください。野生のタロイモに似た植物は、摘んだり食べたりしないでください。
何人分ですか?
このレシピには何人分かの記載がありません。分量は1仕込み分として考えてください。















