きつね色の殻は、揚げると中が空洞になって、ぷくっと膨らみます。その片側に小さな穴を開け、ひと匙のじゃがいもの具を詰めます。そして上からドイ・チャトニをかけます。サクッとした殻、ほくほくのじゃがいも、酸味と甘みのあるヨーグルトだれが、ひと口で一緒に味わえるんです。
ドイ(ヨーグルト)・フチカは、バングラデシュの屋台軽食です。ダッカでは、フチカの屋台で選べるソースのひとつになっています。このレシピでは、タマリンドパルプ、ヨーグルト、砂糖、ブラックソルト、煎った赤唐辛子フレークをひとつのソースに混ぜ合わせます。酸っぱくて甘く、ほんのり辛い味わいになりますよ。
ダッカの屋台で食べるドイ・フチカ
ダッカでは、フチカの屋台が住宅街の路地や、公園や湖のそばに並びます。ソースの種類は売り手ごとに選ばれ、その顔ぶれも少しずつ変わっています。2023年11月ごろには、酸っぱいタマリンド水、甘くしたタマリンド水、ミント、ヨーグルトなどを出す屋台がありました。ドイ・フチカは、もともとカフェの特別メニューでしたが、のちに屋台にも登場しました。冷たいヨーグルトとタマリンドパルプを添えて出されるんです。
クラシックなフチカは、じゃがいもを詰めた殻にタマリンド水を添えたものです。ドイ・フチカは、そこにヨーグルトを加えたもので、具に取り入れる作り方もあります。このレシピでは、ヨーグルトを混ぜたソースを、じゃがいもを詰めた殻の上からかけます。同じ国のほかの料理や食文化については、バングラデシュのページもどうぞ。
ドイ・フチカとダヒ・プリの違い
南アジアのいくつかの軽食は、中が空洞の揚げ殻を共通して使います。ムンバイ風のダヒ・プリは、ゆでたじゃがいも、数種類のチャトニ、ヨーグルト、セヴ、チャートマサラなどのスパイスを重ねたチャートです。同じプーリの殻を使っても、パーニー・プーリとは別の料理ですね。
このドイ・フチカは、もっとシンプルです。具はじゃがいも、コリアンダーの葉、青唐辛子だけ。ソースもひとつで、タマリンドとヨーグルトがすでに混ざっています。ミント水も、セヴも、玉ねぎも、ひよこ豆もグリーンピースもありません。ダヒ・プリを知っている方なら、「隣の料理」と思ってもらうとわかりやすいと思います。
道具
- カラヒ、または深めのフライパン
- ボウル
- 麺棒
- 小さな丸型の抜き型(小さな丸いものでも代用できます)
- スプーン(油の中でプーリを押すとき、具を詰めるときに使います)
- 清潔な布と、抜いたプーリを覆う湿らせた布
- 冷ました殻を入れる密閉容器
ドイ・フチカの材料の選び方
- 小麦粉またはアッタ。 どちらでもかまいません。アッタが手に入りにくければ、普通の小麦粉で作れます。
- セモリナまたは細かいスージ。 どちらでもかまいません。
- タマリンドパルプ。 タマリンドのペーストや濃縮タイプも売られていますが、商品によって濃さが違います。60 mlのパルプの分量を、同じ量でそのまま置き換えないでください。
- ブラックソルト。 カーラーナマクとも呼ばれます。味を見ながら加えてください。
- ドイ(ヨーグルト)。 プレーンヨーグルトを使います。脂肪分、甘さ、水切りの具合は商品ごとに違うので、味わいも少しずつ変わります。
- 青唐辛子ペーストとコリアンダーの葉のペースト。 ソースに入れるもので、具に入れる刻んだ唐辛子や葉とは別に量ります。ペーストのまま使ってください。市販品を使う場合は、原材料と塩分を確認してください。商品によって違うからです。
- 油。 揚げ油は、どの種類でもかまいません。
つまずいたときの手がかり
この作り方は、時計や温度計ではなく、見た目と手ざわりで判断します。生地は柔らかく、油はプーリを入れる前にしっかり熱し、1枚ずつスプーンで押して膨らませ、きつね色になるまで揚げます。
| 気づいたこと | 確かめること | 対処 |
|---|---|---|
| こねている間、生地が固く感じる | 生地に入れた水の量 | 柔らかくなるまで、水を少しずつ足す |
| 残りをのばして抜いている間、抜いたプーリが待っている | 覆ってあるか | 油に入れるまで、湿らせた布の下に置いておく |
| 油の中でプーリが膨らまない | プーリを入れる前に油が熱くなっていたか、押しているか | 油をしっかり熱し、揚げながら1枚ずつスプーンで押す |
| 殻がまだ白っぽい | 色 | きつね色になるまで揚げ続ける |
| ドイ・チャトニにむらがある | 全部混ざっているか | ソースの材料をすべて、ひとつのボウルでよく混ぜ合わせる |
| 1個にどのくらいかければよいか迷う | — | 好みの量をかけ、全部使い切らなくてもかまいません |
よくある質問
ソースは、タマリンドチャトニとヨーグルトを別々に作るのですか?
いいえ、このレシピでは違います。タマリンドパルプはドイ・チャトニの材料のひとつで、ヨーグルト、水、砂糖、ブラックソルト、2種類のペースト、唐辛子フレークと同じボウルで混ぜます。ほかの作り方や、ダッカの一部の屋台では、タマリンドとヨーグルトのソースを別々に出すこともあります。
殻は前もって作って、保存できますか?
はい、揚げた殻は冷ましてから、密閉容器に入れて保存できます。
ヨーグルトは冷やすべきですか?
レシピでは特に指定していませんが、ダッカの屋台では冷やしたヨーグルトで出されることがあります。
















