チェナ・ガジャの作り方|揚げたチェナを温かいローズシロップに浸すオディシャの菓子

世界ごはん紀行編集部
砂糖シロップで艶を帯びた、金色の四角と短い長方形のチェナ・ガジャを白い皿に盛った様子
ジャンル
インド・オディシャ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 10

牛乳を沸かして休ませ、レモン汁で凝固させる

手順1: 牛乳を沸かして休ませ、レモン汁で凝固させる

厚手の鍋で全脂肪乳1Lを沸かします。火を止めて2〜3分待ち、レモン汁大さじ2を混ぜながら少しずつ加えます。やわらかい白い固形分が薄い色のホエーからはっきり分かれたら、そこで加えるのをやめます。

STEP22 / 10

氷を加えて5分置く

手順2: 氷を加えて5分置く

凝乳とホエーが入った鍋にそのまま氷6〜8個を落とし、静かに混ぜて、水切りの前に5分置きます。

STEP33 / 10

水切りし、すすいで絞る

手順3: 水切りし、すすいで絞る

薄い綿布かチーズクロスをボウルにかけて、鍋の中身を全部注ぎます。凝乳を流水ですすいでレモンの風味を流し、布の口をまとめて余分な水分を絞ります。これでフレッシュなチェナのできあがりです。

STEP44 / 10

シロップを糸を引く濃さまで煮て、温かく保つ

手順4: シロップを糸を引く濃さまで煮て、温かく保つ

小鍋に砂糖120 mlと水160 mlを入れ、シロップがone-string consistency(糸を引く濃さ)になるまで煮ます。スプーンで少しすくって落とすと、細い糸が1本になって戻る状態が目安です。レモン汁小さじ1/2とローズ水大さじ1–2を混ぜ、弱火で温かく保ちます。

STEP55 / 10

チェナとセモリナをこねる

手順5: チェナとセモリナをこねる

チェナを板の上でほぐし、セモリナ(rava)大さじ1を加えて、手のひらの付け根でこねます。全体がまとまってなめらかな生地になれば完成です。

STEP66 / 10

分けて、四角か短い棒状に整える

手順6: 分けて、四角か短い棒状に整える

生地を8〜12個に分けます。1つずつ丸めて平たい円盤にしてから、四角く押し整えます。四角が伝統的な形ですが、短い長方形の棒状にしてもかまいません。大きさは決まっていないので、好みで整えてください。

STEP77 / 10

油を弱火で熱して試す

手順7: 油を弱火で熱して試す

小さなkadhaiに油約120 mlを入れて弱火にかけます。チェナの小さな切れ端を落とし、表面でじゅわっと泡立ちながらゆっくり色づけば、油の準備ができています。

STEP88 / 10

少量ずつ、黄金色になるまで揚げる

手順8: 少量ずつ、黄金色になるまで揚げる

成形した生地を数個ずつ、低〜中火で揚げます。網じゃくしでそっと返しながら、黄金色になるまで揚げます。

STEP99 / 10

油を切って、そのまま温かいシロップへ

手順9: 油を切って、そのまま温かいシロップへ

網じゃくしでひと組ずつ引き上げ、余分な油を落としてから、温かいシロップへ移します。

STEP1010 / 10

約1時間浸してから供する

手順10: 約1時間浸してから供する

すべて揚げてシロップに入れたら、約1時間浸します。その後シロップから引き上げて供します。

低〜中火で揚げ、ゆっくり色づく試しの小片を油の目安にします。色を急いで火を強めないでください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

9品目

材料

牛乳、2回に分けたレモン汁、氷、砂糖、水、ローズ水、セモリナ、揚げ油をそれぞれ別の器に並べた様子
チェナ用とシロップ用で、レモン汁は別々に量っておく

全脂肪乳1Lから1回分を作ります。材料はチェナを作るもの、シロップを作るもの、生地に入れるものの3つに分かれます。レモン汁は2か所で量が違うので、あらかじめ2つに分けて量っておくと迷いません。

材料 分量 代替・備考
全脂肪乳 1 L レモン汁で凝固させてチェナにする
レモン汁(チェナ用) 大さじ2 熱い牛乳に少しずつ加え、凝乳とホエーを分ける
氷 6–8個 凝固した牛乳に加え、5分置く
砂糖 120 ml シロップ用
水 160 ml シロップ用
レモン汁(シロップ用) 小さじ1/2 シロップが糸を引く濃さになってから加える
ローズ水 大さじ1–2 シロップに香りをつける
セモリナ(rava) 大さじ1 ほぐしたチェナにこね込む
油 約120 ml(小さなkadhaiで熱する) 揚げ用

油の分量は、小さなkadhaiで熱する量です。菓子に残る油の量ではありません。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

熱いうちに凝乳の水気を切り、やわらかくこねてから、きつね色になるまでゆっくり揚げます。そして網じゃくしで、温かい砂糖シロップの鍋へ直接すくい入れます。

はじまりは、ごく簡単なことです。鍋の牛乳を沸かして火から下ろし、レモン汁を混ぜます。すると、やわらかい白い凝乳が、薄い色の乳清(ホエー)から離れて浮かんできます。その凝乳をすすいで絞ると、チェナ・ガジャ(オディア語で ଛେନା ଗଜା)になります。インド東部オディシャの菓子です。金色の小さなブロックは、ローズ水の香るシロップに約1時間浸して、やっと食べ頃になります。

チェナ・ガジャとパハラ

チェナ・ガジャは、オディシャのチェナ菓子のひとつで、パハラとも深く結びついています。そこの菓子店では、「ChenaGoja」の名前で人気の注文品になっています。揚げたチーズを砂糖シロップに浸したもの、と簡潔に説明されています。

綴りはいくつもあります。Chhena Gaja、Chhenagaja、ChenaGoja などです。

ここでの生地は、作りたてのチェナに大さじ1のセモリナを加えたものだけです。小さなブロックに整えます。伝統的な形は四角ですが、短い長方形の棒状でもかまいません。

道具

  • 牛乳を沸かす厚手の鍋
  • 薄くて清潔な綿の布かチーズクロスと、ホエーを受けるボウル
  • シロップ用の小さな厚手の鍋
  • シロップを確かめるスプーン
  • こねて成形するための板
  • 小さなkadhai(または同じような小さくて深いフライパン)
  • 網じゃくし
  • 成形した生地を置く皿と、盛り付け用の無地の皿

チェナ・ガジャの材料の選び方

買い物の前に

ローズ水の代わりにケウラ(kewra)を数滴、揚げ油の代わりにギーを使うこともできます。

  • 牛乳:全脂肪乳を使います。
  • 酸:レモン汁を少しずつ加え、そのあとに氷を入れて、すすぎます。
  • セモリナ(rava):生地にこね込むのは大さじ1だけです。小麦粉も砂糖もスパイスも、この生地には入れません。
  • シロップの風味:レモン汁とローズ水だけです。カルダモン、クローブ、サフラン、ナッツは入れません。
  • 仕上げ:シロップに浸すだけで、粉糖はふりません。

うまくいかないときは

このレシピは、正確な数字ではなく見た目を目安にしています。だからほとんどの失敗は、その目安をもう一度確かめれば直せます。

見た目 確かめること 対処
牛乳が分離しない 牛乳を沸かしてから火を止め、2〜3分置いたか。レモン汁大さじ2を全部入れたか 量ったレモン汁を、混ぜながら少しずつ加え続け、凝乳とホエーが分かれるまで待つ
チェナがレモンくさい 流水ですすいだか 絞る前にすすぎます。レモンの風味は、すすぐことで落ちます
生地がべたついてまとまらない 余分な水分を絞ったか 粉を足す前に、布の中でもう一度絞ります。生地に入れるセモリナは大さじ1だけです
シロップがスプーンから糸を引かずに流れ落ちる one-string consistencyに達しているか さらに煮詰め、スプーンでもう一度確かめる
試しの小片が泡立たない 油の準備ができていない 弱火のまま少し待ち、もう一度試す
試しの小片がすぐ色づく 火が強すぎる 火を弱め、もう一度試してから揚げ始める
揚げ終わるまでにシロップが冷めた 弱火で保温していたか 弱火で温め直す。生地は温かいシロップへ入れます

ほかのチェナ・ガジャ

チェナ・ガジャは、人によってかなり違う菓子になります。生地に砂糖120 ml、カルダモン、マイダ(maida)、ギーを入れ、小さな玉を楕円や丸に整える人もいます。シロップに浸すのは任意です。

ほかには、牛乳、酢、スジ(suji)、砂糖を使い、コーンスターチを加える人もいます。整えた生地は揚げずに、砂糖シロップの中で火を通します。

この記事と同じように、揚げてから浸すレシピでも、ガジャを濃いシロップで煮ると説明しているものがあります。

よくある質問

何個できますか?

生地は8〜12個に分けます。レシピには小さく12個と書かれています。数は、どれくらいの大きさに整えるかで変わります。

全部で何時間かかりますか?

レシピに書かれた合計時間は1時間です。ただし、チェナ、シロップ、揚げ作業に加えて、シロップに約1時間浸す工程も含まれています。

シロップのレモン汁は、どれくらい入れますか?

小さじ1/2です。作り方では、数滴を入れる方法にも触れています。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る