丸い型がオーブンから出てくると、表面はきれいな黄金色です。その下には、カシューナッツとレーズンを散らした、ぎゅっと詰まってほろりと崩れるフレッシュチーズの層があります。台の上で室温まで冷ましてから、ようやく包丁を入れ、薄切りか角切りにします。チェナポダは、インド東部オディシャ州の菓子です。フレッシュなchhenaに甘みをつけ、カルダモンで香りをつけ、表面が黄金色になるまで焼きます。インドのほかの料理はインドの国別ページもどうぞ。
チェナポダとは、オディシャの焼きチーズ菓子
名前は二つの部分からできています。chhena はカッテージチーズ、poda は焦がしたという意味です。色は揚げることやシロップからではなく、オーブンの熱からつきます。名前には焦がすという意味がありますが、めざすのは 黄金色 の表面で、真っ黒な焦げ目ではありません。
名前は Chhenapoda、Chhena Poda、Chenna Poda とさまざまに綴られます。どれも同じオディシャの菓子を指しています。複数の綴りで検索すると、この菓子について地域ごとの記述がより多く見つかります。
オディシャのチェナポダ
チェナポダは、オディシャの家庭でも菓子店でも作られています。店ごとに個性があり、砂糖かgud(ジャガリー)の選び方で味が変わります。そのため、店によって風味がずいぶん違います。由来には、菓子店の主人Sudarshana Sahooと、余ったchhenaにまつわる話があります。
伝統的な作り方では、生地をサルの葉で包み、炭火のオーブンで数時間かけて火を入れます。材料は家庭で作るものと同じで、chhena、砂糖、セモリナ、カルダモン、レーズン、炒ったカシューナッツです。家庭のオーブンは、葉と炭の代わりを務めるだけです。
ほかのchhenaの菓子との違い
オディシャにはchhenaを使ったほかの菓子もあり、混同しやすいものです。たとえばChhena Mudkiは、角切りにしたchhenaに砂糖をまぶして作ります。作り方も仕上がりも、チェナポダのように押し固めて焼くケーキとはまったく違います。
道具
- 大きめのボウル
- 小さなフライパン
- 丸い焼き型
- 型にギーを塗るもの(小さな刷毛など)
- 生地を押さえる大さじ
- 細い串
- オーブン
- 切り分け用の包丁とまな板
チェナポダの材料の選び方
このレシピの土台はfresh chhenaです。 作りたてのpaneerでも同じようにできます。市販のpaneerを使うなら、生地がなめらかにまとまるよう、よくほぐしてください。
砂糖は好みで加減してください。セモリナは省いてもよい材料で、カルダモンはパウダー状のものを入れます。型は丸型でも角型でもかまいません。このレシピでは丸型を使い、ナッツを炒めたあとに残ったギーを塗ります。
この菓子には乳製品(chhenaまたはpaneer、ギー)、カシューナッツ、小麦から作られるセモリナが入っています。アレルギーのある方に出す場合は、市販のpaneer、セモリナ、ナッツの表示を確認してください。
焼き上がりの確認とうまくいかないとき
焼き上がりの目安は二つです。表面が黄金色になり、中心に刺した串がきれいに抜けること。表面の色だけでは、中で何が起きているかはわかりません。
| 状態 | 考えられる理由 | 対処 |
|---|---|---|
| 表面がまだ白っぽい | 焼き足りない | 30〜40分の範囲で焼き続け、色と串をもう一度確かめる |
| 串がきれいに抜けない | 中心まで火が通っていない | 表面の色だけでなく、串で判断する |
| 表面がかなり濃くなってきた | 「poda(焦がした)」を目標にしてしまっている | 黄金色をめざし、焼き終わり近くは表面をよく見る |
| 市販のpaneerが塊で残る | paneerのほぐし方が足りない | 砂糖を混ぜる前によくほぐす |
| ナッツがフライパンで濃く色づきすぎた | 火が強すぎた | 弱火で軽く炒める。生地に混ぜ込むもので、カリカリのトッピングではない |
食べ方とほかのバリエーション
冷めて切り分けたら、室温でいただきます。温め直す必要はありません。
オディシャの菓子店が作る砂糖版とジャガリー版のほかにも、オーブンの代わりに圧力鍋を使う方法があります。また、チョコレート味の現代的なチェナポダもあります。伝統的な配合から離れた、楽しいアレンジです。
よくある質問
型の底に砂糖を焦がして敷くべきですか?
このレシピでは敷きません。砂糖は別にカラメル層として煮詰めず、chhenaの生地にそのまま混ぜ込みます。家庭のレシピには、型の底で砂糖をカラメルにするものもあります。ただ、そうしたレシピは牛乳からchhenaを作り、分量も焼き時間も違います。
卵は入りますか?
いいえ。このレシピに卵は入りません。


















