チュルマ・ラドゥーの作り方|揚げた生地を粉に戻して丸めるラージャスターンの菓子

世界ごはん紀行編集部
けしの実を少量、手で散らしたラージャスターン風チュルマ・ラドゥー
難易度
中級
ジャンル
インド料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

3種の粉を合わせ、油とぬるま湯でこねる

手順1: 3種の粉を合わせ、油とぬるま湯でこねる

ボウルに粗挽き全粒小麦粉 360 ml、ひよこ豆粉 60 ml、セモリナ 60 ml を入れ、液体を入れる前に、乾いた3種の粉を先に合わせます。

次に、生地用の油 大さじ1½ とぬるま湯 120 ml を加えてこねます。2つの液体は、どちらを先に入れてもかまいません。硬さで迷わず、この分量を守ってこねてください。

STEP22 / 8

生地を拳で握ってmuthiaにする

手順2: 生地を拳で握ってmuthiaにする

生地をひとつ分取って手のひらにのせ、指をしっかり閉じて握り、指の跡のついた粗い形のmuthiaにします。まな板の上で叩くのではなく、閉じた手の中で握りしめる動作です。残りの生地も同じように整えます。

STEP33 / 8

中火でmuthiaを揚げる

手順3: 中火でmuthiaを揚げる

深鍋に揚げ油 480 ml を入れ、中火で熱します。熱しすぎないよう気をつけてください。muthiaを4〜5分、中まで火が通ってきつね色(golden brown)になるまで揚げ、油から引き上げます。

STEP44 / 8

紙の上で油を切って冷ます

手順4: 紙の上で油を切って冷ます

揚げたmuthiaを紙の上にのせて余分な油を切り、冷まします。冷めたら、muthiaを切り分けます。

STEP55 / 8

細かい粉に挽き、ふるう

手順5: 細かい粉に挽き、ふるう

切り分けて冷ましたmuthiaをフードプロセッサーに入れ、蓋を閉めてロックし、細かい粉になるまで挽きます。

粉を目の細かいふるいにかけます。ふるいに残った大きな粒はプロセッサーに戻してもう一度挽き、粗いかけらではなく細かい粉のチュルマに仕上げます。

STEP66 / 8

ナツメグをチュルマに混ぜる

手順6: ナツメグをチュルマに混ぜる

ナツメグの粉 小さじ⅛ を、ふるったチュルマに混ぜます。好みでここでレーズン大さじ1を加えてもかまいませんが、このレシピでは入れません。

STEP77 / 8

ギーとジャガリーを温め、ジャガリーが浮いたら火を止める

手順7: ギーとジャガリーを温め、ジャガリーが浮いたら火を止める

別の鍋でギー 60 ml を熱し、ジャガリー 80 ml を加えます。ジャガリーがギーの中で浮き始めたら、火を止めます。見極めはこれだけです。シロップの段階を見たり、糸を引くかを確かめたり、加熱時間を足したりしません。

STEP88 / 8

チュルマに注ぎ、丸めて、けしの実を散らす

手順8: チュルマに注ぎ、丸めて、けしの実を散らす

温かいギーとジャガリーをナツメグ入りのチュルマに注いでから、混ぜます。好みでこの時点で粉糖大さじ1½を加えてもかまいませんが、このレシピでは入れません。

混ぜたものを手で丸いラドゥーに整えるか、ラドゥー用の型で押して形にします。

仕上げに、けしの実(小さじ1)を、成形したラドゥーの上に手で少量だけ散らします。飾りであって、まぶす衣ではありません。転がしたり、くぐらせたり、表面全体を覆ったりはしません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

粗挽き全粒小麦粉、ひよこ豆粉、セモリナ、生地用と揚げ用の油、ギー、ジャガリーなどの材料
生地用の油、揚げ油、仕上げのギーは別の器に分けて置く。任意の粉糖とレーズンは、このレシピでは使わないので離して置いている
材料 分量 代替・備考
粗挽き全粒小麦粉 360 ml 生地の主役の粉。粗挽きであることも材料の一部
ひよこ豆粉(besan) 60 ml 液体を入れる前に、小麦粉とセモリナに合わせる
セモリナ(rava / sooji) 60 ml 生地の3つ目の粉
油(生地用) 大さじ1½ 生地にこね込む。油の種類は問わない
ぬるま湯 120 ml 生地をまとめる
油(揚げ用) 480 ml 揚げ鍋に用意する量で、muthiaが吸う量ではない。種類は問わない
ギー 60 ml 仕上げの脂。ジャガリーと一緒に温めて粉に注ぐ。揚げには使わない
ジャガリー 80 ml 甘味料。温めたギーに加える。形状は問わない
ナツメグ(粉) 小さじ⅛ ふるったチュルマに混ぜる
けしの実(khus khus) 小さじ1 成形したあと、手で少量を散らす飾り
粉糖 大さじ1½ 任意。このレシピでは省く
レーズン(kismis) 大さじ1 任意。このレシピでは省く

粉糖とレーズンは任意の材料です。このレシピでは使いません。次の手順もその前提で書いています。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

チュルマ・ラドゥーは、甘くなるまでが少し遠回りなんです。粗挽きの全粒小麦粉、besan(ひよこ豆粉)、セモリナを練って生地にし、閉じた拳の中でぎゅっと握って、指の跡が残る素朴な塊にします。これがmuthia(ムティア)です。きつね色になるまで揚げ、紙の上で冷まし、切って挽き、ふるって細かい粉に戻します。甘みが入るのは最後です。ギーに溶かしたジャガリーを粉に回しかけ、温かいうちに手で、または型で丸く押し固めます。

アレルギーと台所の安全

このレシピには、小麦(全粒小麦粉とセモリナ)、ひよこ豆(besan)、乳(ギー)が含まれます。油の種類は決まっていないため、食べる人にアレルギーがある場合は、選んだ油も確認してください。揚げ物では、深い鍋で熱い油を使います。火は中火にし、油を熱しすぎないでください。粉砕するときは、フードプロセッサーの蓋を閉めてロックし、動いている間はボウルに手を入れないでください。

ラージャスターン料理のチュルマ・ラドゥー

けしの実を軽く散らしたチュルマ・ラドゥーを小皿に盛る
けしの実をまばらに飾った、控えめなチュルマ・ラドゥーの皿

チュルマ・ラドゥーは、ラージャスターンの伝統的なお菓子です。この地方の料理ではひよこ豆粉と乳製品がよく使われ、このお菓子にも両方が登場します。有名な親戚は、ダル・バーティ・チュルマです。ダル(豆の煮込み)、バーティ(ギーにひたして熱いまま出す小麦のパン団子)、そして甘い粉状の穀物のチュルマを組み合わせた食事です。その食事では、チュルマはばらばらの粉のまま添えられます。チュルマ・ラドゥーは、同じ甘くてほろほろした穀物を、手に持てる形に丸めたものなんです。インド各地の料理を見たいときは、インドのページをどうぞ。

表記について

このお菓子は、Choorma Ladoo、Churma Ladoo、Churma Laddu とも書かれ、ヒンディー語では चूरमा लड्डू と表記されます。材料や別のレシピを探すときは、いくつかの綴りで検索してみてください。

道具

  • 生地を混ぜてこねるボウル
  • 油 480 ml で muthia を揚げるための深鍋かカダイ
  • 揚げた muthia の油を切って冷ますための紙とトレー
  • 冷めた muthia を切るための包丁
  • 蓋がしっかり閉まるフードプロセッサー
  • 目の細かいふるいと、その下に置くボウル
  • ギーとジャガリーを温めるための別の鍋
  • ラドゥー用の型(任意。手で丸めてもかまいません)

チュルマ・ラドゥーの粉、脂、ジャガリーの選び方

3つの粉は、それぞれ別の役割を持つ別の材料として選んでください。 粗挽き全粒小麦粉、besan(ひよこ豆粉)、rava や sooji(セモリナ)は、どれもほかのもので代えられません。代用すると食感も変わります。細挽きの全粒粉や粒の違うセモリナでは、同じ口当たりにはなりません。

3つの脂は、それぞれの役目のまま使い分けてください。 少量の油は生地に入れ、揚げ鍋には揚げ油を別に用意します。ギーは最後にジャガリーを溶かすためだけに使います。muthia は油で揚げ、ギーはジャガリーのために取っておくのがコツです。

ジャガリーの形は、お好みで大丈夫です。 すりおろしても、割っても、手元にあるかたちでかまいません。

チュルマ・ラドゥーのよくあるトラブル

レシピに書かれている数字は少ないので、見た目の目安が頼りになります。何か変だと感じたら、ここを確認してみてください。

場面 対処
生地の硬さに自信がない 材料に書かれた油とぬるま湯を粉に加え、まとまって生地になるまでこねます
油がかなり熱くなっていそう 中火のまま揚げて、油が熱くなりすぎないようにします
muthia をいつ引き上げるか迷う 4〜5分たって、中まで火が通り、きつね色になったころ。色だけでは判断しないでください
ふるったあとに大きな粒が残る 大きな粒はもう一度挽いて、チュルマを細かい粉にします
ジャガリーをもっと煮詰めたくなる ジャガリーがギーに浮き始めたら火を止めます。シロップや糸を引く状態まで煮詰める必要はありません

チュルマ・ラドゥーのバリエーション

  • 手で丸めるか、型で作るか。 手で丸めても、ラドゥー用の型に押し込んでもかまいません。
  • レーズンを入れる。 レーズン(kismis)大さじ1を、ナツメグと一緒に加えます。
  • 粉糖を入れる。 粉糖 大さじ1½ を、ギーとジャガリーと一緒に加えます。ジャガリーの代わりではなく、ジャガリーに上から加えるかたちです。

アーモンドとゴンドのチュルマ。 別のスタイルのチュルマでは、アッタ(全粒粉)に、ゴンド(食用ガム)、粉糖、アーモンド、カルダモン、ギーを使います。拳で握った muthia の代わりに、平たい円盤状の生地を揚げて粉にし、揚げたゴンドなどを加えます。ラドゥーに丸めても、ほろほろの粉のまま出してもかまいません。

よくある質問

チュルマとチュルマ・ラドゥーは同じものですか?

よく似ていますが、出し方が違うんです。ダル・バーティ・チュルマでは、ダルやバーティと一緒に甘い粉状のチュルマを食べます。チュルマ・ラドゥーは、そのチュルマを丸く形にしたものです。

バーティを焼いて砕いて作るのですか?

いいえ、このレシピでは違います。生地を手で握って muthia にし、油で揚げてから挽きます。バーティを焼く作り方は別の料理です。

粉糖とレーズンは必要ですか?

どちらも任意です。甘みはジャガリーだけで十分ですよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る