全粒粉の生地で作った小さな半月形の包みを、沸騰した湯に入れます。蓋をしてゆで、途中で返しながら、蓋を少しずらしたまま、浮き上がってくるまでゆで続けます。ここから先は二通りです。切り分けてそのまま食べるか、マスタードシード、ヒング、カシミリ赤唐辛子がはぜる熱い油に切った片を入れ、表面が黄金色でカリッとするまで返しながら炒めるか。どちらにしても、中には粗く挽いたチャナダルに青唐辛子、しょうが、香菜を合わせた具があります。やわらかい皮に包まれた、少しざらっとした食感が魅力なんです。同じ国のほかの料理は、インドのページもご覧ください。
ダール・ファラが指す範囲、指さない範囲
ダール・ファラは、Dal Fara とも Farra とも書かれ、名前は複数の料理にまたがっています。生地も豆も、加熱の方法も、場所によって違うんです。共通しているのは、豆の具を生地の包みに入れるという発想です。皮は米のこともあれば小麦のこともあり、具はチャナダルのこともウラド豆のこともあり、混ぜることもあります。包みは蒸すこともゆでることもあります。
ウッタル・プラデーシュ州タライ地方のある家族の版は、外側の生地に米を使い、具はたいていウラド豆かチャナダルです。ディーワーリー(Diwali)のころに、ゆでたり蒸したりして作ります。もっと手早く作れる小麦の変種もあるんですよ。ウッタル・プラデーシュ州東部とビハール州では、米とチャナダルのファラ(phara)を作ります。ウッタル・プラデーシュ州とビハール州のチャナダルのファラは、小麦でも米でも作れて、ゴージャ(gojha)やピータ(peetha)とも呼ばれます。ビハール州とジャールカンド州の一部では、ダール・ピタ(dal pitha)やゴージャといった名前で呼ばれ、香辛料の使い方が違います。
蒸す版は、ほかの地域にもあります。米粉とチャナダルを使い、チャッティースガル風とされる版は、熱湯でこねた生地に粗い具を入れ、半月形に閉じます。UP風とされる、複数の豆を使う米粉の版は、蒸してから香味油をかけます。名前が同じでも同じレシピとは限らず、名前が違うからといって別の料理とも言い切れません。インド全体に通用する一つの作り方はなく、この名前を一つの州が独占しているわけでもないんです。
混同しやすい料理もほかに2つあります。ダルプリ(dalpuri)は豆の詰め物を入れたパンを揚げる料理です。バングラデシュのバパ・ピタ(bhapa pitha)は、甘い蒸し米菓子です。
道具
- 豆を浸水させるボウル
- 生地用のボウル
- 濡らした布
- 豆の水を切るざるまたは水切り
- 豆を粗く挽くための道具
- 包丁とまな板
- おろし器
- めん棒
- ファラが浸るだけの大きさの、蓋つきの鍋
- 穴あきお玉(穴あきスプーン)
- 任意の炒め用のフライパン
ダール・ファラの材料選び
チャナダル、ヒング、アムチュールパウダー、カシミリ赤唐辛子パウダーは、名前を確かめて買ってください。ここではどれも代わりになるものがないので。全粒粉は種類によって水の吸い方が違います。分量の数字より生地の手触りを大切にしてください。粉と水は同じカップで量って、水は少しずつ加えるのがコツです。
ダール・ファラでよくある失敗と対処
ファラをしっかりまとめるのは、やわらかい皮、粒感の残った具、そして、ゆでても破れない縁です。よくある失敗は、この三つのどれかに行き着きます。
| 見ておくこと | 対処 |
|---|---|
| 生地がべたつく | 最初から水を少しずつ加える。やわらかくなめらかで、張りがあって伸びがよく、べたつかない状態を目指す |
| 具がペースト状になる | 水切りした豆は水を加えずに挽き、粗さが残るところで止める |
| 伸ばすときに生地がくっつく | 打ち粉を少々。必要な分だけ使う |
| 縁が閉じない | しっかり押さえる。必要なら、閉じる前に縁へ少量の水をつける |
| 鍋が混み合って見える | ファラを一つずつ入れ、必要なら数回に分けてゆでる |
| 1つに入れる具の量 | 円1枚につき小さじ1〜2。皮は厚すぎず薄すぎず伸ばして、具を包んで折り閉じられるようにする |
ダール・ファラの食べ方
ゆでたファラは、それだけで完結した一品です。やわらかい全粒粉の皮の中に、香辛料を効かせた粗い豆の具が入っています。香辛料炒めの仕上げは任意ですが、油もヒングもマスタードシードもカシミリ赤唐辛子も香菜も加わるので、具はすべて包みに使えます。お好みで、チャットニー、ヨーグルト、ギーを添えてもいいですね。
よくある質問
カップをグラムに換算できますか?
おすすめしません。粉にも水にも同じカップを使い、水は生地の手触りで加減してください。
何個できますか?
分量は4人分です。個数は生地の分け方で変わります。小さなレモンほどの大きさに丸く分けて、それぞれに小さじ1〜2の具を入れてください。
全体でどのくらい時間がかかりますか?
準備に5分、生地を休ませるのに20分、調理に25分で、合計およそ50分です。始める前に、チャナダルを2時間浸水させておいてください。
浮いたら中まで火が通っているということですか?
浮いたら鍋からファラを引き上げるのが目安です。中の温度を示すものではないんですよ。
代わりに蒸してもいいですか?
この版はゆでて作ります。蒸す版は生地も具も違うので、時間はそのまま当てはまりません。





















