コンブディ・ヴァデは、ひとつの食卓に2つの食感を並べる料理です。たっぷりのグレービーをまとったココナッツの鶏カレーと、厚みのある揚げヴァデです。ヴァデをちぎってカレーにひたして食べます。カレーとヴァデは一体の料理なので、ぜひ一緒に味わってください。マハーラーシュトラのコンカン沿岸から来た料理で、カレーは辛くて、ココナッツのコクがたっぷり効いています。お祭りや特別な日、日曜日の家族の食事など、みんなが集まる日に作られてきました。
コンカン沿岸のコンブディ・ヴァデ
料理の名前が、お皿の上をそのまま表しています。Kombdi(コンブディ)はマラーティー語で鶏肉のことで、ここでのvade(ヴァデ)は揚げた平たいパンを指します。呼び名はひとつではありません。コンカン風のコンブディ・ヴァデとも、骨付き鶏で作るマルヴァン風のカレー、Chicken Malvaniとも呼ばれます。インドのほかの料理は、インドのレシピからどうぞ。
カレーにはココナッツが2回登場します。削ったココナッツを、ホールスパイスや玉ねぎと一緒に炒めてペーストにし、最後にココナッツミルクを加えます。マルヴァン・マサラは、一般に煎ったスパイス、ココナッツ、赤唐辛子で作るマサラのことです。このカレーでは、代わりに一般的な「ミックスマサラ」を使います。
ヴァデの粉は、家庭によっていちばん違いが出るところです。米粉とウラドダルを使う人もいれば、小麦粉やナーチニー(シコクビエ)の粉を使う人もいます。バジャニを使う作り方もあります。米、ジョワール(モロコシ)、小麦、ひよこ豆、ウラド、ポハ(押し米)を、それぞれ別々に煎って冷まし、粗くひいたものです。そのバジャニは、ぬるま湯で練り、休ませてから揚げます。ここでは、ウラドダル、クミン、フェヌグリークを浸してすりつぶしたペーストを作り、米粉、ベサン(ひよこ豆粉)、小麦粉と混ぜます。手で成形して、油で揚げてください。
道具
- 生の鶏肉専用のボウルと、鶏肉専用のまな板や器具
- 香味材料を炒めるフライパン
- カレー用の厚手の鍋
- ふたがしっかり閉まるミキサーまたはグラインダー
- ヴァデの生地を混ぜる大きなボウル
- ヴァデを成形するための、清潔な食品用シート
- カダイ(インドの揚げ鍋)または深さのある厚手の鍋
- 網じゃくしと、油を切るための網またはキッチンペーパー
- 食品用の温度計
選び方と代用
ミックスマサラ。 気に入ったインドの混合スパイスを選んでください。製品によってスパイスの種類も辛さも違います。マルヴァン・マサラやカレー粉を使うと、このレシピとは別のカレーになります。辛さを抑えたいときは、唐辛子が控えめな配合を選んでください。
鶏肉。 好みの部位を使ってください。
ウラドダル。 皮つきの黒ウラド、割ったウラド、皮をむいた白いウラドダルは、それぞれペーストの色や食感が変わります。
粉。 米粉、ベサン(ひよこ豆粉)、小麦粉は、それぞれ生地の中で役割があります。とうもろこし粉、じゃがいもやとうもろこしのでんぷん、ほかの豆の粉やダルの粉では、置き換えられません。
市販のヴァデ用バジャニ。 市販のバジャニやヴァデ用の粉を使うと、浸水とすりつぶしを省けます。ただし配合が違うので、できあがるヴァデも違ったものになります。パッケージの手順に従い、原材料表示を確認してください。
アレルゲン。 この料理には、小麦(グルテン)、豆類(ウラドダルとひよこ豆粉)、ココナッツが含まれます。ミックスマサラや市販の粉は、ほかのアレルゲンや同一施設での製造の表示も確認してください。
うまくいかないとき
鶏肉は、いちばん厚い部分の中心を食品用温度計で測り、74°Cに届いていれば火が通っています。時間だけでは判断できません。プローブは骨に当たらないようにしてください。生の鶏肉に使った道具は、加熱後の食べ物には使わないでください。生の生地も、揚げたヴァデを置く場所には触れさせないようにします。
| 症状 | 試すこと |
|---|---|
| 平らにすると生地が割れる | 水を少しずつ足して、もう一度こねます。粉の量は同じにしてください。 |
| 生地がべたついて成形できない | 次回は、水をもっとゆっくり、少しずつ加えます。 |
| 油が十分に熱いか自信がない | 先に小さな生地を1つ揚げて、色づき方を見てから、残りを揚げます。 |
| ヴァデが中まで火が通る前に色づく | 火を弱め、一度に揚げる枚数を減らして、それぞれが油の中で十分な時間を過ごせるようにします。 |
| 鶏肉は火が通ったように見えるのに、温度計が74°Cに届かない | 加熱を続け、骨から離したいちばん厚い部分で、もう一度確認します。 |
食卓への出し方と保存
カレーとヴァデと一緒に、玉ねぎとレモンを食卓に並べてください。コンカンやマルヴァンの辛い料理のあとには、コクム(ガルシニアの果実)とココナッツミルクで作るソルカディを飲む人も多いです。
残ったものは、すぐにふた付きの容器に入れて冷蔵庫へ。庫内は4°C以下に保ってください。
よくある質問
ヴァデはどのくらいの大きさにすればいいですか?
中まで火が通るように、小さくて厚みのある円盤に成形してください。
ウラドダルは抜いてもいいですか?
ウラドダルのペーストは、このヴァデ生地の大事な部分です。抜くと、別のヴァデになります。浸水とすりつぶしを省きたいなら、市販のバジャニが手軽ですが、できあがりは違ったものになります。
小麦粉なしで作れますか?
このヴァデは小麦粉を使う前提で作られています。グルテンフリーにするなら、米と豆の粉の割合を新たに探す必要があります。食感も生地のまとまり方も変わるので、ご了承ください。
鶏肉を15〜20分煮れば、十分ですか?
それが煮る時間の目安ですが、時間だけでは安全とは言えません。いちばん厚い部分を、骨に触れないように食品用温度計で測り、74°Cに達しているか確かめてください。
ダルを冷蔵庫で浸すのはなぜですか?
翌日すりつぶすまで、一晩ふたをして冷蔵庫に入れておくと、清潔に保てます。浸しているだけで、発酵させているわけではありません。



















