ナンは、タンドール(壺型の窯)から取り出すと、内側がふんわりやわらかく、表面には火ぶくれのような気泡と香ばしい焦げ目がついています。家庭にタンドールはあまりありませんが、厚手の鋳鉄フライパンやグリドルがあれば、かなり近いところまで作れるんです。生地全体に気泡がふくらみ、茶色い斑点が散って、中は少しもちっとやわらかく仕上がります。ナンは南アジアで食べられる、発酵させた小麦のパンです。このレシピでは、ヨーグルトとギーまたはバターを生地に入れ、焼きたてのあたたかいうちに溶かした油脂をたっぷり塗ります。8枚分で、所要時間は約2時間。そのほとんどは発酵と休ませる時間なので、ずっと付きっきりでなくて大丈夫です。
ナンについて
本来のナンは、とても高温に熱したタンドールの内壁に生地を貼りつけて焼きます。ナンという語はペルシア語でパンを意味する語と関係がありますが、パンの正確な歴史や起源は、今も議論が続いています。インドの料理について詳しくは、インドの料理をご覧ください。
フライパンで焼くナンは、よく知っている味と見た目になりますが、家庭向けの再現です。タンドールはパンを四方から包むように熱しますが、フライパンは片面ずつ下から火を当てます。気泡や茶色い斑点、やわらかい中身は得られます。もっと深い焦げ目は、やはりタンドールのほうが得意です。
ナン、ロティ、チャパティの違い
インドには、ナン以外にもさまざまなパンがあります。タワロティ、タンドリーロティ、クルチャ、ラッチャ・パラーターなどです。ナンは、タンドリーロティより厚くて、やわらかく、リッチな味わいのパンです。ただ、パンの名前は材料ひとつで決まるわけではありません。よく見られる違いは次のとおりです。
| ナン | ロティ/チャパティ | |
|---|---|---|
| 生地 | 発酵させた小麦生地(このレシピはヨーグルトとギーまたはバターも使う) | 一般に無発酵 |
| 厚みと食感 | 厚めで、やわらかく、気泡がある | 一般に薄めの日常のパン |
| 伝統的な焼き方 | タンドールで焼く | 地域によって異なる。タワロティは平鍋で、タンドリーロティはタンドールで焼く |
インドネシアで食べられるナン
ナンは南アジアのパンで、インドネシア生まれではありません。それでもインドネシアでは、一部のレストランで出されています。2023年には、パレンバンのナン店でインド人の料理人を雇い、輸入したアタ粉を使って、カレーやタンドリーチキンと一緒にナンを出していました。ジャカルタのHookah Habibi Cafeのインド料理メニューでは、プレーン、ガーリック、チーズのナンがタンドリーロティと並んでいます。
ナンの粉、ヨーグルト、油脂の選び方
薄力粉系の粉と強力粉が、この生地の役割を分け合っています。全脂のギリシャヨーグルトを使うと、生地がやわらかく保てます。ギーとバターは、どちらも生地にも仕上げにも使えます。味は違いますし、有塩バターを使うと仕上がりが少ししょっぱくなりますよ。
このナンは小麦(グルテン)と乳(ヨーグルト、ギーまたはバター)を含みます。アレルギーがある方は、小麦や乳を別の材料に替えて作らないでください。材料を替えると配合も食感も変わります。市販品を使うときは表示を確認してください。生の生地は味見しないでください。
うまくいかないときの対処
ナンの失敗は、ほとんどが生地かフライパンの熱さに原因があります。熱くした乾いたフライパンで焼き、時間ではなく色で焼き上がりを判断してください。
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 生地が硬くて伸びない | 発酵不足、休ませ不足、または吸水の違う粉 | 分割したあと、しっかり休ませる。次回粉を足すなら少しずつ加え、配合からどう変わったかを記録しておく |
| ナンがふくらまない | イーストが弱っている、一次発酵が不十分、フライパンが十分熱くない | イーストを確かめ、生地がおよそ2倍になるまで待つ。フライパンはしっかり予熱する。生地をフライパンに押しつけない |
| 気泡が出る前に表面が焦げる | 火が強すぎる | 火を弱めるか、フライパンを少しの間コンロから上げる。次の1枚で調整する |
| 冷めると硬くなる | 覆わずに置いた | 焼けた1枚ずつ清潔な布かアルミ箔で包み、温かいうちに出す |
盛りつけと成形
ナンは焼きたての温かいうちがいちばんおいしいです。焼けた1枚ずつ清潔な布かアルミ箔で包んでおくと、残りを焼いている間もやわらかさが保てます。
厚めにも薄めにも焼けます。やわらかく厚めに仕上げるなら、直径約15cmの丸、または長さ約18cmの楕円に整えてください。薄めに焼くなら、直径約20cmの丸、または長さ約25cmの楕円が目安です。1回に焼く分は同じスタイルにそろえると、どの枚も同じように焼けます。ギーかバターを塗るだけで十分ですが、好みでニゲラシードやパクチーを足してもいいでしょう。
よくある質問
フライパンに油を引きますか?
いいえ。中強火で、乾いたフライパンのまま焼いてください。このレシピの油は発酵ボウルに塗るためだけに使います。ギーかバターは生地に練り込み、焼き上がったナンに塗ります。
ギリシャヨーグルトの代わりにふつうのヨーグルトを使えますか?
使えますが、配合が変わります。ふつうのヨーグルトはゆるいので、生地はよりやわらかく、べたつきやすくなります。扱いやすさも食感も変わるので、そのつもりで作ってくださいね。

















