ほうれん草は、沸かしたての塩入りの湯に約1分入れてから、そのまま氷水のボウルへ移します。この短い湯通しが、パラクパニールを鮮やかな緑に保ち、さっぱりとした味わいに仕上げるコツです。palak(パラク)はほうれん草のことです。葉をなめらかなピュレにして、軽くスパイスをきかせた玉ねぎとトマトのマサラで煮込み、やわらかいフレッシュチーズのパニールを角切りのまま加えます。緑は鮮やかに、ソースはやさしく、パニールは形を残して。この3つを意識すると、仕上がりがぐっと良くなります。同じ国のほかの料理は、インドのページからご覧いただけます。
パラクパニールとサーグ、関連する料理
「パラクパニール」という名前は、鍋の中身をそのまま表しています。palak(ほうれん草)とpaneer(パニール)です。Saag(サーグ)は、いくつかの種類の葉物をまとめて指すことばなので、「サーグパニール」と「パラクパニール」は必ずしも同じ意味ではありません。パンジャーブのsarson da saagは、からし菜やほうれん草などの葉物で作り、makki di rotiと合わせて食べることが多い料理です。shahi paneerも、パンジャーブのパニール料理です。
さらに北のカシミールの宴会料理ワズワンには、ほうれん草と小さな肉団子のWaza Palakや、トマトとミルクのグレービーで煮たパニールのRuangan Chamanが入ります。どちらもほうれん草やパニールを使いますが、それぞれに個性のある別の料理です。
パラクパニールの材料の選び方
パニール。 インド食材店、輸入食品店、通販で探せます。商品によって塩気や硬さが違うので、表示と原材料を確認しましょう。パッケージ入りや冷凍のパニールを使うときは、まずその商品の解凍と加熱の指示に従ってください。豆腐で代用することもできますが、乳のコクが失われ、食感も変わり、大豆が入ります。
青唐辛子。 辛さを控えめにするなら1本、しっかり辛くするなら2本です。代わりにserrano 1本、またはAnaheim 1〜2本でもかまいません。
赤唐辛子粉。 cayenneでもpaprikaでも使えます。paprikaは辛みが穏やかで、主に色づけの役割になるので、料理は辛さが控えめになります。
tej patta。 インドのベイリーフは、ヨーロッパの月桂樹とは香りが違います。見つからなければ省いてかまいません。
ヒングとkasuri methi。 どちらも任意です。なくても香りはやや平らになりますが、料理はきちんとまとまります。
ほうれん草。 ほうれん草だけを使ってください。ほかの葉物を混ぜると、パラクパニールではなくサーグに近い料理になります。
パニール、ギー、クリーム、バターはどれも乳製品です。rotiは小麦を含み、ヒングの製品には小麦が混ぜてあるものもあるので、グルテンを避ける方は表示を確認してください。パニールを豆腐に替えると大豆が加わります。ギーやクリームを使い続けるなら、乳不使用の料理にはなりません。
道具
- 湯通し用の鍋
- 氷水用のボウル
- ざる
- ブレンダーまたはハンドブレンダー(なめらかなピュレにするのに必要)
- 厚手の鍋
- 計量スプーンと計量カップ
パラクパニールのトラブル対処
| 症状 | 考えられる原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 緑がくすむ | ほうれん草をすぐに冷やさなかった、またはピュレを長く煮た | 湯通ししたらすぐに氷水へ移し、ピュレの煮込みは短くする |
| 生っぽい草のような味が残る | 湯通しや煮込みが短かった | ほうれん草は1分、グレービーは6〜7分煮る。煮込みを延ばすなら、味を見ながら進める |
| ソースが水っぽい | ほうれん草の水切りが甘かった、または仕上げの水を一度に入れすぎた | ピュレにする前に余分な水を絞り、水は少しずつ加える |
| パニールが崩れる | 強く混ぜた、または煮続けた | そっと混ぜ、入れたら火を止める |
| にんにくやバターが焦げる | 火が強すぎる | 火を弱め、バターが色づく前に次の材料へ進む |
| クリームが浮いて見える | 火にかけたまま入れた | 火を止めてからクリームを加える |
盛り付け、保存、アレンジ
パラクパニールは、ロティ、ナン、パラータ、ジーラーライスと一緒にどうぞ。食卓で細切りのしょうがとレモンかライムを少し絞ると、味が引き締まります。
残ったら、グレービーを浅い容器に小分けして早く冷まし、室温に置かずすぐに冷蔵庫へ入れてください。温め直すときは、中心が75°Cに達して1分以上しっかり加熱します。
この料理は、次のような変更にも向いています。
- 辛さを控えめに: 青唐辛子は1本にして、辛みは食卓で足します。
- 青菜の風味を前に出す: クリームは表示より少なめにして、ほうれん草の香りと色を生かします。
- パニールを焼く: 少量の油でパニールの表面に軽く焼き色がつくまで焼いてから使います。グレービーに入れたあとは煮込まないでください。香ばしさが加わりますが、やわらかさは少し減ります。
よくある質問
パラクパニールとサーグパニールは同じですか?
必ずしも同じではありません。サーグはいくつかの葉物を指すことばですが、palakはほうれん草のことです。このレシピはほうれん草だけを使います。
冷凍ほうれん草は使えますか?
使えます。冷凍ほうれん草はすでに湯通しされていることが多いです。その場合は解凍して水を絞り、湯通しを省いてください。パッケージの表示を確認し、冷凍品は水分が多いこともあるので、仕上げの水は控えめにしてください。
















