Bobó de Camarão: Garnelenragout aus Bahia mit Maniok

Bobó de Camarão nach Art von Bahia: Garnelen in einer dicken Maniok-Sauce, serviert mit weißem Reis und Farofa
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Brasilianisch (Bahia)

Rezept für Bobó de Camarão, die Spezialität aus Bahia in Brasilien, für 4 Personen: Maniok zu einer glatten Sauce machen, Dendê-Öl und Kokosmilch dosieren, Garnelen garen, Ersatz, Aufbewahrung, die Kauffrage beim Palmöl und der kulinarische Hintergrund vor Ort.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Den Fond aus den Garnelenschalen kochen

15 min

Fond aus Garnelenschalen und Würzgemüse im Topf kochen
Werden die Schalen zuerst angebraten und dann mit Wasser abgelöscht, geht der Garnelenduft auch in kurzer Zeit in den Fond über

Die Garnelen schälen, den Darm entfernen und zurück in den Kühlschrank legen. Sind Schalen und Köpfe da, in einem Topf mit 5 ml Reisöl 3 Minuten bei mittlerer Hitze braten, rührend, bis sie rot werden und duften. 700 ml Wasser angießen, nach dem Aufkochen 10 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze köcheln und durch ein Sieb gießen.

Ohne Schalen 600 ml ungesalzenen Fisch- oder Gemüsefond verwenden. Bei bereits gesalzenem Brühpulver beginnt man am Ende mit 4 g Salz. Den Fond nicht heiß lassen: abgeseiht und abgemessen lässt er sich nach der Härte des Maniok besser anpassen.

STEP22 / 6

Den Maniok weich kochen

25–35 min

Maniok im Garnelenfond kochen und die Weichheit mit der Gabel prüfen
Maniok kochen, bis die Gabel leicht eindringt und die harte Faser in der Mitte herausgenommen werden kann

Den Maniok dick schälen und in 3 cm breite Stücke schneiden. Ist in dicken Stücken eine harte Faser in der Mitte zu sehen, nicht fein abschaben: Sie wird nach dem Garen herausgenommen. 450 ml Fond in den Topf geben, den Maniok zufügen und bei mittlerer Hitze aufsetzen.

Kochen, bis die Gabel ohne Widerstand eindringt und das Stück beim Anheben etwas zerfällt. Je nach Sorte oder Tiefkühlware ändert sich die Zeit: Nach 25 Minuten alle 5 Minuten prüfen. Die harte Faser in der Mitte entfernen, solange er heiß ist, und das Kochwasser aufheben.

STEP33 / 6

Den Maniok zu einer Creme verarbeiten

8 min

Gekochten Maniok mit Kokosmilch und Fond glatt machen
Dem Maniok die Dicke der Sauce lassen: Sie soll langsam vom Löffel fallen

600 g gekochten Maniok, 200 ml Kokosmilch und 150 ml Fond in Küchenmaschine oder Mixer geben. Erst kurz pulsieren, dann, wenn es glatt ist, 30 Sekunden durchlaufen lassen. Heiß im geschlossenen Behälter zu mixen ist gefährlich: Bei Geräten mit Einfüllöffnung der Anleitung folgen und den Dampf entweichen lassen.

Es wird kein Feuer benutzt: Mixen Sie bei ausgeschaltetem Herd. Ist der Maniok zu heiß, warten Sie 5 Minuten, bevor Sie mixen.

Ziel ist eine Dicke, bei der ein Löffel einen Hügel stehen lässt und die sich beim Gießen in den Topf langsam ausbreitet. Ist es fest, den aufgehobenen Fond in Schritten von 15 ml zugeben. Gibt man hier auf einmal Wasser zu, muss man später lange einkochen, und der Kokosduft wird schwächer.

Würzgemüse und Garnelen zusammenbringen

STEP44 / 6

Zwiebel, Paprika und Tomate anbraten

12 min

Zwiebel, rote Paprika und Tomate in Dendê anbraten
Das Würzgemüse ohne Eile braten und die Feuchtigkeit der Tomate verdampfen, so entsteht der Kern der Sauce

In einer tiefen Pfanne 10 ml Reisöl und 15 ml Dendê bei mittlerer Hitze erwärmen. Die Zwiebel 4 Minuten braten; wird sie glasig, die rote Paprika für 3 Minuten zugeben. Nach 30 Sekunden Knoblauch, dann Tomate, 4 g Salz und schwarzen Pfeffer zugeben.

5 bis 6 Minuten einkochen, bis die Tomate zerfällt und die Spur des Holzlöffels etwa 2 Sekunden stehen bleibt. Ist es noch wässrig, verschwimmt der Geschmack beim Zugeben der Maniokcreme. Ein weiteres Zeichen: Etwas Öl steigt an die Oberfläche zurück, und am Topfboden bildet sich ein dünner Film.

STEP55 / 6

Die Garnelen kurz garen

4 min

Garnelen im Topf mit Tomate und Würzgemüse garen
Die Garnelen kurz vor Ende der Sauce zugeben und nicht zu lange kochen, sobald das Fleisch weiß und undurchsichtig ist

Die Garnelen mit 15 ml Limettensaft und 2 g Salz vermengen und innerhalb von 10 Minuten verwenden. In den Topf mit dem Würzgemüse geben und bei mittlerer bis starker Hitze auf einer Seite 1 1/2 Minuten, gewendet etwa 1 Minute braten. Wenn sich das Fleisch einrollt und ganz weiß und undurchsichtig wird, die Hitze zunächst senken.

Die Garnelen garen von der Restwärme weiter. Solange noch durchscheinende Stellen bleiben, nicht essen, sondern weiter erhitzen, bis das Fleisch in der Mitte weiß und undurchsichtig ist. Lange köcheln, nur weil sie rot geworden sind, macht sie in der Sauce hart.

STEP66 / 6

Die Maniokcreme zugeben und abschließen

6 min

Maniokcreme und Kokosmilch in den Garnelentopf geben und vermengen
Die Sauce nicht stark kochen: ausschalten, wenn die Spur des Holzlöffels einen Augenblick bleibt

Zum Anrichten rechnet man pro Person etwa 250 g Bobó, etwa 150 g weißen Reis und etwa 20 g Farofa. Den Bobó auf eine Seite einer 2 bis 3 cm tiefen Schale gießen und daneben weißen Reis und Farofa legen, dann breitet sich die Sauce nicht zu weit aus.

Die Hitze senken und die Maniokcreme sowie 50 bis 100 ml des restlichen Fonds zugeben. Vom Boden her kräftig durchrühren und 3 bis 4 Minuten wärmen, bis kleine Bläschen aufsteigen. Wenn eine mit dem Holzlöffel über den Topfboden gezogene Linie einen Augenblick bleibt, ist es die Dicke zum Anrichten.

Ausschalten, die restlichen 15 ml Dendê und gehackten Koriander zugeben. Das Salz abschmecken und bei Bedarf die restlichen 2 g zufügen. Wird das Dendê am Ende untergerührt, statt es sprudelnd zu kochen, spürt man den Duft besser. Mit weißem Reis und Farofa servieren, die Limette auf einem separaten Teller, damit jeder sie selbst ausdrückt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rohe Garnelen in der Schale 500 g Nur geschält: 400 g. Ohne Schalen ungesalzenen Meeresfrüchtefond verwenden
Maniok (Cassava) 600 g Tiefgekühlter Maniok geht auch. Die harte Faser in der Mitte entfernen
Ungesüßte Kokosmilch 200 ml Kokoscreme ist zu dick; falls verwendet, mit der gleichen Menge Wasser verdünnen
Dendê (essbares rotes Palmöl) 30 ml Beim ersten Mal 15 ml zum Braten, 15 ml zum Abschluss
Reisöl oder neutrales Öl 15 ml Zum Anbraten des Würzgemüses. Olivenöl geht auch
Zwiebel 150 g 1 mittelgroße. Fein gehackt
Rote Paprika 100 g 1/2. Mit normaler grüner Paprika: 2
Tomaten 200 g 2 mittelgroße. Aus der Dose: 150 g gehackte Tomaten
Knoblauch 10 g 2 Zehen. Fein gehackt
Limettensaft 15 ml Zitronensaft geht auch. Zum Würzen der Garnelen
Koriandergrün 15 g Für den Duft Bahias. Wer es nicht mag: glatte Petersilie
Salz 8 g Auf Garnelen und die ganze Sauce verteilen
Schwarzer Pfeffer 1 g Etwa 1/2 TL
Wasser 700 ml Für den Fond aus den Garnelenschalen. Bei geschälten Garnelen: 600 ml ungesalzener Fond
2 / 2

Zum Servieren

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weißer Reis 480 ml Rohreis Sättigungsbeilage, die den Bobó aufnimmt. Eine japanische Reistasse fasst 180 ml. Frisch gekocht oder kalt, beides geht
Farofa 80 g Brasilianische Beilage aus geröstetem Maniokmehl. Ersatz: fein trocken geröstete Semmelbrösel
Limette 1 Zum Schluss dazureichen. Für alle, die mehr Säure möchten
0 / 0

Hebt man den Deckel, fällt zuerst nicht die Garnele auf, sondern die Farbe der Sauce: ein Orange mit gelbem Einschlag. Der Löffel fließt nicht einfach hindurch. Die Sauce weicht langsam aus und schließt sich wieder, und dazwischen tauchen rote, eingerollte Garnelen auf und verschwinden wieder. Der Bobó de Camarão ist ein Garnelengericht, das im Bundesstaat Bahia im Nordosten Brasiliens geliebt wird, und camarão ist Portugiesisch für Garnele. Der Geschmack ruht auf gekochtem, zerdrücktem Maniok, Kokosmilch und Dendê-Öl, das seinen eigenen Duft und diese Farbe mitbringt. Beim ersten Mal tauchen zwei Fragen auf: Wie viel Dendê-Öl braucht es, damit es nach Bahia schmeckt? Und wie glatt soll der Maniok werden? Rät man bei einer der beiden, übernimmt das Öl das Kommando, oder das Gericht wird zu einem schweren Kartoffelpüree.

Fast fertiger Topf, in dem Maniokcreme und Garnelen für den Bobó de Camarão vermengt werden
Dicke des Maniok, Farbe des Dendê, Süße der Garnelen: Der Bobó de Camarão wird im Topf abgestimmt

Bobó de Camarão und der Tisch Bahias

Name und Aussprache

Auf Portugiesisch heißt es bobó de camarão. Das Wort bobó stammt aus der Sprache der Fon in Westafrika.

Maniok, Kokosnuss, Dendê, getrocknete Garnelen und Chili in einer Holzschale, Zutaten der Küche Bahias
Die Verbindung aus Maniok, Kokosnuss, Dendê und Garnelen formt die Küche Bahias

Ursprünge des Bobó

Die Esskultur Bahias hat keinen einzigen Ursprung. Afrikanische, indigene und europäische Traditionen mischen sich darin, ebenso die Zutaten, die hierher kamen, und die Arten, wie man sie auf dem Land zu verwenden lernte. Maniok stammt aus Südamerika und trägt den brasilianischen Tisch. Dendê-Öl kam aus der Esskultur Westafrikas und gibt den Gerichten Bahias ihre Farbe und ihren Duft. Kommen Kokosmilch, Chili und getrocknete Garnelen hinzu, entsteht, was heute afro-bahianische Küche heißt.

Manche Quellen nennen Ipetê, Yamswurzel, geschmort mit Dendê-Öl und getrockneten Garnelen, als Vorfahr des Bobó. Man liest das am besten als eine Theorie unter mehreren möglichen Einflüssen, nicht als feste, einzige Abstammungslinie.

Auch die Gerichte Bahias ändern sich je nach Haus, Ritualanlass und Restaurant, und die Speisen des Candomblé unterscheiden sich von der allgemeinen Küche Bahias. Wenn Sie Bobó kochen, denken Sie an diesen Hintergrund und behandeln Sie ein Gericht des Glaubens nicht wie eine beliebige Ware.

Regionale Unterschiede

Auch innerhalb Brasiliens gibt es Versionen, die Yams statt Maniok verwenden, getrocknete Garnelen zugeben oder weniger Kokosmilch nehmen. Zutaten und Anrichtung wechseln zudem von Region zu Region und von Haushalt zu Haushalt.

Wie der Bobó schmeckt

Bobó de Camarão, weißer Reis und Farofa in einer Schale, die an einen Tisch in Bahia erinnert
Der Bobó de Camarão steht mit der Sauce im Mittelpunkt und bekommt mit Reis und Farofa Kontur

Der Charakter dieses Gerichts liegt nicht in der Schärfe. Dendê-Öl, Kokosmilch, Chili und Garnelen legen sich übereinander zum Geschmack Bahias, und der Bobó ist weniger eine scharfe, würzige Sauce als eine, in der der Maniok den Duft des Öls und die Rundheit der Kokosnuss trägt. Probieren Sie in dieser Reihenfolge, dann verlieren Sie den Faden nicht:

  1. Ist die süße, erdige Note des Maniok da?
  2. Ist die Rundheit der Kokosmilch da?
  3. Kommt der Duft des Dendê-Öls von hinten?
  4. Bleibt zum Schluss die Süße der Garnelen?

Bleibt man bei dieser Reihenfolge, schmeckt das Gericht klar nach Bobó, selbst wenn Sie einzelne Zutaten austauschen.

Zutaten (4 Portionen)

Zutaten für Bobó de Camarão: Maniok, Garnelen in der Schale, Kokosmilch, Dendê und Würzgemüse
Maniok und Dendê sind die Grundlage. Die Garnelen werden zuletzt gegart: Vorher alles abwiegen

Der Bobó selbst

Beim Umgang mit Garnelen und Maniok

Garnelen nie roh essen: erhitzen, bis das Fleisch in der Mitte weiß und undurchsichtig ist. Messer und Brett, die für rohe Garnelen benutzt wurden, trennt man von denen für Gemüse oder wäscht sie mit Spülmittel, bevor man sie weiterverwendet. Bei Allergie gegen Garnelen, Kokosnuss oder Palmöl die Zutatenlisten prüfen und nicht leichtfertig ersetzen. Maniok wird geschält und immer gekocht, bevor man ihn verwendet.

Zutaten und Ausstattung für den Bobó wählen

Entscheidungshilfen beim Einkauf: essbares rotes Palmöl, Maniok, Garnelen, Küchenmaschine
Gründe zum Kaufen: Dendê und ein Gerät, das den Maniok glatt macht

Dendê-Öl

Kaufen Sie Dendê-Öl, wenn Sie einmal den Duft und die orange Farbe Bahias probieren wollen. Eine Flasche taugt auch zum Abschluss anderer Gerichte, etwa Acarajé und Moqueca. Achten Sie auf die Angabe „essbares rotes Palmöl“ auf dem Etikett. Die Gebinde fassen meist 500 g, und kosmetisches oder nicht essbares Palmöl lässt sich nicht ersetzen.

Geben Sie nicht alles am Anfang hinzu. 15 ml braten Sie mit dem Würzgemüse an, die restlichen 15 ml geben Sie nach dem Ausschalten dazu, dann bleiben Farbe und Duft kräftig. Wenn Sie an stark duftende Öle nicht gewöhnt sind, reduzieren Sie auf 10 ml zum Anbraten und 5 ml zum Abschluss. Die Farbe wird dann blasser und der Duft milder. Fehlt noch etwas, geben Sie es tropfenweise über dem Teller nach. Bereits im Topf befindliches Öl lässt sich kaum wieder herausholen.

Sie können es auch weglassen. Wenn Ihnen der Duft nicht gefällt oder Sie das Öl sonst nicht verwenden, kochen Sie mit 15 ml Reiskeimöl und etwas Paprikapulver für die Farbe und lernen zuerst die Dicke des Maniok und das Timing der Garnelen. Dann wissen Sie aber: Es wird ein anderes Gericht, leichter zu essen, doch ohne den Duft.

Maniok, Garnelen und Fond

Bei 400 g geschälten Garnelen lässt sich kein Schalenfond kochen. Verwenden Sie deshalb 600 ml ungesalzenen Meeresfrüchtefond und teilen Sie ihn auf: für das Kochen des Maniok und zum Verdünnen der Sauce. Der Geschmack ist leichter als mit Schalen, dafür ist die Vorbereitung kürzer. Tiefgekühlten Maniok können Sie ebenfalls verwenden (siehe die häufigen Fragen).

Ändern Sie jeweils nur eine Zutat, damit Sie sehen, was die Änderung bewirkt. Was Sie auch austauschen, zwei Dinge sollten bleiben: eine glatte Maniokcreme und ein kurzes Garen der Garnelen am Schluss.

Eine Küchenmaschine

Wenn Sie schon einen Mixer haben, der eine kleine Menge schafft, reicht das. Sie können den Maniok auch fein hacken und durch ein Sieb streichen. Eine Küchenmaschine lohnt sich, wenn Sie eine gleichmäßige Maniokcreme möchten, sie auch fürs Würzgemüse nutzen wollen und genug Platz haben. Achten Sie auf das Fassungsvermögen, ob sie heiße Zutaten verträgt und wie Einfüllöffnung und Schüssel aufgebaut sind. Heißen Maniok verarbeiten Sie niemals in einem verschlossenen Behälter, und befolgen Sie immer die Anleitung des Herstellers.

Zubereitungsschritte

Vorbereitung und Sauce

So erkennt man das richtige Anrichten

Die angerichtete Sauce soll nicht wie ein fester Berg stehen, sondern sich neben dem weißen Reis langsam ausbreiten. Läuft sie beim Neigen des Löffels auf einmal herunter, ist zu viel Fond drin. Bewegt sich dagegen der Klumpen nicht, mischen Sie den aufgehobenen Fond in Schritten von 15 ml ein.

Die Garnele ist in der Mitte weiß, außen rot-orange, und die Schwanzspitze ist nicht ganz zusammengezogen: dann ist es Zeit zu essen. Mit dem Grün des Korianders, dem Orange des Dendê, dem weißen Reis und der hellen Farofa bekommt ein im Topf einfarbiges Gericht den Rhythmus eines Tisches.

Die Textur des Bobó korrigieren und zähe Garnelen vermeiden

Prüfen, ob die Sauce des Bobó de Camarão langsam vom Löffel fällt
Die Sauce soll als dünner Film auf dem Löffelrücken bleiben, und die Spur am Boden soll nur kurz stehen
Die Fasern des Maniok bestimmen die Textur

Bleibt die harte Faser in der Mitte, entsteht auch nach dem Mixen eine fadige Textur. Brechen Sie den Maniok nach dem Kochen auf und entfernen Sie einen weißen, harten Strang in der Mitte. Tiefgekühlter Maniok bricht leicht; prüfen Sie ihn mit den Fingern, bevor er ganz zerfällt.

Zu wässrig, zu schwer: korrigierbar

Ist es zu wässrig, nehmen Sie den Deckel ab und lassen es nur 2 bis 3 Minuten bei niedriger Hitze einkochen. Ist es zu schwer, geben Sie heißen Garnelenfond in Schritten von 15 ml hinzu. Kaltes Wasser senkt die Temperatur und gart die Garnelen unnötig nach, also besser meiden.

Die letzte Grenze, damit die Garnelen nicht hart werden

Kochen Sie nach dem Zugeben der Garnelen nicht mehr stark. Ist die Mitte weiß und undurchsichtig, schalten Sie beim Einrühren der Maniokcreme auf niedrige Hitze. Sind die Garnelen zuerst fertig, nehmen Sie sie mit dem Schaumlöffel heraus, stimmen die Sauce ab und geben sie für die letzten 30 bis 60 Sekunden zurück. Bereits zäh gewordene Garnelen erholen sich nicht ganz. Lassen Sie daher beim nächsten Mal das Würzgemüse zuerst einkochen und garen Sie die Garnelen kurz, direkt bevor die Sauce hinzukommt.

Den Bobó de Camarão servieren, mit Varianten

Fertiger Tisch mit Bobó de Camarão, weißem Reis und Farofa
Tisch nach Art von Bahia, an dem weißer Reis und Farofa die Dicke des Maniok und die Süße der Garnelen aufnehmen

Am Tisch isst man den Bobó mit weißem Reis und Farofa. Schöpfen Sie die Sauce über den Reis, mischen Sie etwas Farofa unter und holen Sie nach den Garnelen noch einmal die Sauce allein. Das Gericht entsteht auf dem Teller mit dem Reis, nicht Zutat für Zutat. Die körnige Farofa gleicht die schwere Sauce aus. Sie können sie weglassen, doch der Teller wirkt dann anders. Haben Sie kein Maniokmehl, lassen sich trocken geröstete feine Semmelbrösel verwenden, und den Reis können Sie mit etwas Kokosmilch kochen.

An Tagen, an denen der Bobó im Mittelpunkt steht, halten Sie die Beilagen auf Reis und Farofa, damit der Geschmack beisammenbleibt. Für denselben Duft Bahias bietet sich Acarajé aus Bohnen an (auf Japanisch) oder die Moqueca Baiana mit Meeresfrüchten und Kokos. Für den großen brasilianischen Tisch mit Bohnen und Fleisch geht es weiter zur Feijoada mit schwarzen Bohnen; dort übernimmt dieselbe Farofa eine andere Rolle.

Varianten

Beispiele für Varianten mit Garnelen, weißem Fisch und Pilzen im Bobó-Stil
Ersetzen ist möglich, aber die Achse bleibt: Dicke des Maniok und die zuletzt zugegebene Einlage

Weißer Fisch. Schneiden Sie 400 g grätenfreien weißen Fisch in 3 cm große Würfel. Geben Sie ihn zum Würzgemüse, braten Sie ihn je Seite 2 Minuten und geben Sie die Creme hinzu, wenn das Fleisch weiß ist und sich leicht zerteilen lässt. Ohne Garnelen ist es ein Meeresfrüchteragout im Bobó-Stil und kein Bobó de Camarão mehr.

Pilze und Palmherzen. Ersetzen Sie den Garnelenfond durch Gemüsefond und geben Sie 150 g Shimeji und 100 g Palmherzen hinzu, dann entsteht eine pflanzliche Version. Der Duft von Kokosmilch und Dendê bleibt erhalten, doch es schmeckt nicht mehr wie das Garnelengericht. Palmherzen aus dem Glas spülen Sie vorher ab, da sie gesalzen sind.

Getrocknete Garnelen. Für einen tieferen Geschmack Bahias braten Sie 10 g eingeweichte getrocknete Garnelen mit dem Würzgemüse an. Weil der Garnelengeschmack dann stärker wird, reduzieren Sie das Salz für die rohen Garnelen und das Gesamtsalz um je 2 g und schmecken ab. Nicht geeignet für Menschen mit Schalentierallergie.

Aufbewahren und häufige Fragen

Bobó de Camarão in Behältern portioniert, der weiße Reis in einem anderen Behälter
Sauce und Reis getrennt aufzubewahren erleichtert es, die Textur beim Aufwärmen einzustellen

Wie bewahrt man ihn im Kühlschrank auf?

Lassen Sie ihn abkühlen, füllen Sie ihn in einen flachen Behälter und kühlen Sie Sauce und Reis getrennt. Wegen der Garnelen innerhalb von 2 Tagen aufessen. Zum Aufwärmen bei niedriger Hitze rühren, bis er bis zur Mitte heiß ist. Wiederholtes Erhitzen macht die Garnelen zäh, also portionieren Sie nur, was Sie essen.

Kann man ihn einfrieren?

Ja, doch Maniok und Kokosmilch können sich trennen, und die Garnelen verändern ihre Textur. Nehmen Sie die Garnelen etwas früher heraus und frieren Sie nur die Sauce portionsweise ein. Nach dem Auftauen geben Sie die Garnelen zurück und erwärmen alles bei niedriger Hitze bis zur Mitte. Den Reis frieren Sie separat ein.

Kann man tiefgekühlten Maniok verwenden?

Ja. Die Kochzeit unterscheidet sich je nach Produkt, deshalb prüfen Sie mit der Gabel, statt sich nur auf die Angabe der Packung zu verlassen. Bleibt eine Faser in der Mitte, entfernen Sie sie, solange der Maniok noch warm ist. Bei sehr wasserhaltiger Tiefkühlware geben Sie von Anfang an 50 ml weniger Fond zur Creme.