Sayur Asem: Indonesische Gemüsesuppe mit Tamarinde

Sayur Asem mit deutlicher Tamarindensäure: Mais, Chayote und grüne Bohnen in klarer Brühe in einer Schale
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
40 Min.
Gesamt
1 Std. 5 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Indonesisch

Sayur Asem, die säuerliche indonesische Gemüsesuppe mit Tamarinde, Mais, Chayote und grünen Bohnen. Betawi- und Indramayu-Tafel, Ersatzzutaten, Säure abstimmen, Pannen retten, Aufbewahrung und Allergene – für die Küche zu Hause.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Gemüse schneiden, Tamarinde auflösen

5 Min.

Tamarindenpaste in Wasser aufgelöst und abgeseiht
In Wasser aufgelöst, lässt sich die Säure der Tamarinde gleichmäßig dosieren

Den Mais in 4 Stücke schneiden, die Chayote schälen und in 2-cm-Würfel schneiden, die Aubergine in große unregelmäßige Stücke. Die grünen Bohnen in 5 cm lange Stücke schneiden. In einer kleinen Schale 20 g Tamarindenpaste mit 60 ml Wasser mit dem Löffel zerdrücken und auflösen, Kerne oder Fasern abseihen. Die Lösung soll braun und nicht dickflüssig sein, das Fruchtfleisch ganz aufgelöst. Die Paste nicht direkt in den Topf geben; so verteilt sich die Säure gleichmäßig.

STEP22 / 7

Aromaten grob zerstoßen

5 Min.

Rote Zwiebel, Knoblauch, Chili und weitere Aromaten grob im Steinmörser zerstoßen
Eine etwas grobe Würzpaste entfaltet ihren Duft in der Brühe besser

Rote Zwiebel, Knoblauch, Chili, Macadamianüsse und Ingwer in den Mörser geben und zerstoßen, bis keine großen Stücke mehr bleiben. Völlig glatt muss es nicht sein. Die Chilikerne erhöhen die Schärfe – für weniger Schärfe vorher entfernen. Ohne Mörser alles mit dem Messer fein hacken und dann zum nächsten Schritt übergehen.

STEP33 / 7

Würzpaste anbraten

5 Min.

Würzpaste im Topf in Öl angebraten, rote Zwiebel und Chili duften
Die Würzpaste bei mittlerer Hitze anbraten, ohne sie zu verbrennen, bis das Öl ihren Duft angenommen hat

Das Öl im Topf bei mittlerer Hitze erhitzen und die Würzpaste zugeben. Mit dem Holzlöffel verteilen und 4–5 Minuten braten, bis die rote Zwiebel ihr Wasser abgegeben hat und das Öl duftet. Braun werden muss sie nicht. Droht die Chili anzubrennen, die Hitze reduzieren – nur ihr Aroma soll ins Öl übergehen.

STEP44 / 7

Feste Zutaten zuerst garen

20 Min.

Mais, Chayote und Erdnüsse garen in klarer Brühe
Feste Zutaten zuerst garen – durch und durch, aber in Form

900 ml Wasser, Mais, Chayote, Erdnüsse, Lorbeer, braunen Zucker und die Hälfte des Salzes zugeben. Sobald es kocht, auf mittlere bis schwache Hitze reduzieren, den Deckel leicht versetzt auflegen und 18–20 Minuten garen. Lässt sich ein Spieß in den Maiskolben stechen und hat eine halbierte Erdnuss keinen rohen, harten Kern mehr, ist es Zeit für das übrige Gemüse. Kocht die Brühe ständig stark, zerfallen die Kanten der Chayote: Die Oberfläche soll nur leicht simmern.

STEP55 / 7

Grünes Gemüse zugeben

5 Min.

Grüne Bohnen und Aubergine werden zur Brühe mit den festen Zutaten gegeben
Weiches Gemüse zuletzt zugeben, damit Farbe und Biss bleiben

Die 5 cm langen Bohnenstücke und die Aubergine zugeben und wieder auf mittlere Hitze stellen. Etwa 5 Minuten garen, bis die Oberfläche der Aubergine Brühe aufgesogen hat und die Bohnen von leuchtendem zu etwas gedämpfterem Grün wechseln. Von Anfang an mitgegart, würden die Bohnen zu weich – für Biss diese Reihenfolge einhalten.

STEP66 / 7

Säure mit Tamarinde festlegen

3 Min.

Tamarindenlösung wird in die Brühe gegossen, um die Säure zum Schluss abzustimmen
Die Säure zum Schluss zugeben, in der ganzen Brühe verteilen und erst dann die Intensität beurteilen

Die Hitze reduzieren und die aufgelöste, abgeseihte Tamarinde zugeben. Nur einmal großzügig umrühren, 1–2 Minuten erwärmen und abschmecken. Hat sich die Flüssigkeit im ganzen Topf verteilt und sind keine dunklen Tamarindenschlieren mehr auf der Oberfläche, ist es gleichmäßig. Ist die Säure schwach, die restlichen 5 g in etwas Wasser auflösen und zugeben; drängt sie sich vor, esslöffelweise Wasser und prisenweise braunen Zucker zugeben. Zum Schluss das restliche Salz nach und nach zugeben: Ausgewogen ist es, wenn auf die Säure Süße und dann die Schärfe der Würzpaste folgen.

STEP77 / 7

Ruhen lassen und anrichten

2 Min.

Fertiges Sayur Asem in einer Schale, Mais und Gemüse gut sichtbar
Erst anrichten, wenn sich die Säure verteilt hat – Gemüse und klare Brühe zusammen genießen

Den Herd ausschalten, 2–3 Minuten ruhen lassen und das Lorbeerblatt entfernen. Sind die Kanten des Gemüses intakt, hat sich der Duft der Brühe beruhigt, ist das Öl an der Oberfläche in feine Tröpfchen zerfallen und sind keine Säureschlieren mehr zu sehen, kann angerichtet werden. Mais, Chayote, Bohnen, Aubergine und Erdnüsse gleichmäßig in Schalen verteilen und die Brühe darübergießen. Weißen Reis getrennt servieren, Sambal nur für alle, die Schärfe möchten. Durch das Ruhen statt Weiterkochen verteilt sich die Säure in der ganzen Brühe.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Brühe und zuerst gegarte Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Wasser 900 ml Mit Gemüsebrühe das Salz reduzieren
Mais 1 Kolben In 4 Stücke. Tiefgekühlt etwa 200 g
Chayote 1 (ca. 250 g) Oder 1 Zucchini oder 250 g Rettich (Daikon)
Ungesalzene rohe Erdnüsse 40 g Auch ungesalzene Erdnüsse aus der Schale, geschält. Gesalzene bringen den Geschmack aus dem Gleichgewicht
2 / 4

Später zugegebenes Gemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Grüne Bohnen 100 g Ähnlicher Biss wie Spargelbohnen. Fäden entfernen, in 5 cm lange Stücke schneiden
Aubergine 1 (ca. 150 g) In große unregelmäßige Stücke. Erst in der zweiten Garhälfte zugeben, damit sie nicht zerfällt
3 / 4

Würzpaste

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rote Zwiebel 60 g Oder 1/3 normale Zwiebel
Knoblauch 2 Zehen Geschält
Rote Chili 1 Für weniger Schärfe entkernen. Für scharf 2
Macadamianüsse 2 Ersatz für Kemirinüsse (Lichtnüsse). Optional
Ingwer 1 Stück (ca. 10 g) Für ein leichteres Aroma die Hälfte
Lorbeer 1 Blatt Duftet anders als das indonesische Salamblatt
Geschmacksneutrales Öl (Reiskeim-, Sonnenblumenöl …) 1 EL Zum Anbraten der Würzpaste
4 / 4

Säure und Abschluss

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Tamarindenpaste 25 g Zuerst 20 g auflösen, abschmecken und je 5 g nachgeben
Palmzucker oder brauner Zucker 15 g Auch Rohrohrzucker. Rundet die Säure ab
Salz 1 TL (ca. 6 g) Je nach Brühe und Beilagen reduzieren
0 / 0

Im Topf steigen die Süße des Maises und die Säure der Tamarinde zunächst getrennt auf und verbinden sich am Ende zu einer einzigen Brühe. Sayur Asem ist eine säuerliche indonesische Gemüsesuppe, in der das Gemüse weich gegart wird. Ihre Säure trägt den fruchtigen Duft der Tamarinde und nicht den hellen Spritzer Zitrone. Erdnüsse bringen Fülle, Mais sorgt für Süße, und die Aromaten geben Schärfe. So wird die Säure nie für sich allein scharf. Zu weißem Reis überbrückt die Brühe die Lücken zwischen reichhaltigeren, kräftiger gewürzten Gerichten.

Über Sayur Asem

Im Namen steht sayur für Gemüse und asem für Tamarinde oder Säure. Die Zutaten bestehen größtenteils aus Gemüse, doch die Säure ist nicht das ganze Geschmacksbild. Eine Würzpaste, in Öl erhitzt, und Erdnüsse und Mais, in der Brühe mitgegart, geben der klar schmeckenden Suppe echte Tiefe.

Sayur Asem hat keinen eindeutigen Geburtsort und keine einzige Urform, die alle Familien teilen. Es wird als Betawi-Küche aus Jakarta vorgestellt, nimmt in Indramayu eine andere Gestalt an, und in den Hausküchen verändern sich die Zutaten mit dem, was der Markt gerade bietet.

Betawi- und Indramayu-Variante

Sayur Goreng Asem ist ein Betawi-Gericht aus Jakarta, mit Spargelbohnen, Melinjo und Chayote und mit Tamarinde nachgeschärft. Die Gewürze werden gemahlen und angebraten, bis sie duften, dann kommen Flüssigkeit und Gemüse dazu. Serviert wird es mit weißem Reis und Salzfisch.

Rumbah Asem aus Indramayu ist ein Gemüsegericht, dem Pecel verwandt. Wasserspinat, Sojasprossen, Spargelbohnen und anderes Gemüse kommen mit einer Soße aus Erdnüssen, Chili und Knoblauch und dazu einer säuerlichen Tamarindenflüssigkeit auf den Tisch. Man isst es mit warmem Reis oder Lontong. Nichts wird im Topf geschmort, doch die Idee ist dieselbe: Gemüse, Säure und Erdnüsse zusammen mit Reis servieren. Regionale Unterschiede zeigen sich nicht nur in den Namen des Gemüses, sondern auch darin, ob man es in der Brühe gart oder getrennt mit einer Soße serviert.

Zutaten für 4 Portionen

Tamarinde, Chayote, Mais, grüne Bohnen, Erdnüsse und Aromaten für Sayur Asem
Die Zutaten, die Säure und Süße aufbauen. Melinjo muss man nicht verbissen suchen – gut erhältliches Gemüse ersetzt sie
Für Allergiker

Das Rezept enthält Erdnüsse und Macadamianüsse. Die Macadamianüsse können Sie weglassen; statt der Erdnüsse eignen sich 2 TL helles Sesammus (Tahin). Wer auch Sesam meidet, nimmt etwas mehr Gemüse und schmeckt neu ab. Prüfen Sie die Zutatenliste gekaufter Tamarindenprodukte; wer Garnelen oder Meeresfrüchte meiden muss, sollte das Etikett unbedingt lesen.

Die Zutaten für Sayur Asem wählen

Die Zutaten von Sayur Asem wechseln mit dem Markt, Ersatzzutaten gehören daher ganz selbstverständlich zum Kochen zu Hause. Frei tauschen können Sie trotzdem, solange Sie die festen Gemüsesorten zuerst garen und den Biss des grünen Gemüses bis zum Schluss erhalten.

Tamarinde und ihre Alternativen

Tamarinde gibt dem Geschmack die Richtung vor und bringt neben der Säure ein Aroma getrockneter Früchte mit. Säuerungsmittel in Pulverform verändern außer der Säure auch das Aroma. Wenn Sie zum ersten Mal kochen, bietet ein Glas Tamarindenpaste den größten Spielraum. Das Rezept braucht etwa 25 g; den Rest können Sie in anderen sauren Gerichten oder Dressings verwenden.

Zitronensaft setzt auf einen hellen, scharfen Duft. Im Notfall hilft er weiter, doch der Geschmack wird nicht derselbe. Wenn Sie ersetzen müssen, geben Sie am Schluss 2 TL Reisessig und 1 TL Zitronensaft zu und nehmen etwas mehr braunen Zucker, um alles abzurunden. So probieren Sie das Gericht praktisch aus, bevor Sie sich für Tamarinde entscheiden.

Tamarindenpasten sind je nach Marke unterschiedlich stark. Lösen Sie die Paste in einer Kelle Brühe auf und geben Sie sie nach und nach in den Topf zurück, immer wieder abschmeckend. Die Säure sollten Sie nicht mit mehr Salz überdecken; das macht die ganze Brühe schwer.

Chayote, Melinjo und Bohnen

Gewöhnliche grüne Bohnen können Spargelbohnen ersetzen. Gegarte Chayote wird glasig und bleibt bissfest, Zucchini wird weich, und Rettich bringt seine Süße nach vorn. Alles funktioniert, wenn Sie Schnittgröße und Zeitpunkt anpassen: Zucchini kommt in den letzten 5 Minuten hinzu, Rettich zusammen mit dem Mais.

Melinjo ist eine typische Zutat, doch außerhalb Indonesiens ist sie schwer zu finden. Erzwingen Sie kein anderes Gemüse, das ihre leichte Bitterkeit nachahmen soll. Lassen Sie sie weg und setzen Sie auf die Süße von Mais und Erdnüssen; dann fügt sich der Geschmack besser zusammen.

Chili und Sambal

Die Würzpaste enthält nur eine Chili, damit die Schärfe im Rahmen bleibt. Wer es schärfer mag, nimmt zwei, doch dann wird die Grenze zwischen Schärfe und Säure schwerer zu erkennen. Probieren Sie deshalb zuerst eine Schale. Diese Version bleibt pflanzlich. Sambal, separat gereicht, lässt jeden seine eigene Schärfe wählen und hält die Säure klar.

Mörser oder Messer für die Würzpaste

Aromaten entfalten ihren Geschmack besser in der Brühe, wenn sie etwas grob bleiben, statt glatt gemahlen zu werden. Sie können sie fein mit dem Messer hacken. Bei kleinen Mengen Zwiebel und Chili lässt sich die Konsistenz mit einem schweren Mörser aber gut kontrollieren.

Ein Mörser lohnt sich, wenn Sie auch Sambal, Currypasten oder kleine Mengen Würzsoßen herstellen. Ist der Platz knapp oder machen Sie Würzpasten nur einmal im Jahr, hacken Sie mit dem Messer fein und braten etwas länger in Öl an. Ob Sie ein Werkzeug anschaffen, sollte davon abhängen, ob Sie künftig weiter Würzpasten machen, nicht von diesem einen Topf.

Zubereitung

Vorbereitung und Würzpaste (10 Minuten)

Die Brühe zubereiten (25 Minuten)

Säure zugeben und fertigstellen (10 Minuten)

Drei Zeichen, dass es fertig ist

Die Chayote ist glasig durchgegart und hat noch Kanten, die Bohnen brechen beim Anheben mit Stäbchen nicht, und die Brühe hinterlässt nach der Säure die Rundung des braunen Zuckers: Dann ist es fertig. Eine trübe Brühe ist kein Fehler, doch langes Kochen bei starker Hitze lässt das Gemüse leicht zerfallen.

Pannen beheben

Zu sauer

50 ml Wasser auf einmal zugeben und etwas mehr gegarten Mais oder Chayote dazugeben. Nur wenn es danach immer noch kantig schmeckt, braunen Zucker in Schritten von 1/2 TL zugeben. Mit Zucker allein überdecken wird es zu einer süßsauren Marinade, also erst verdünnen.

Nicht sauer genug

Schmeckt es nach bloßer Gemüsebrühe, 5 g Tamarinde in Wasser auflösen und bei schwacher Hitze nach und nach in den Topf geben. Direkt hineingegeben, verklumpt Tamarinde am Boden, und nur einzelne Bissen schmecken sauer. Auch wenn es nach Salz verlangt: erst die Säure festlegen, dann das Salz abstimmen.

Harte Erdnüsse oder trübe Brühe

Nehmen Sie nur die Erdnüsse heraus, geben Sie etwas Wasser dazu und garen Sie zugedeckt bei schwacher Hitze weitere 5 Minuten. Trübe Brühe entsteht oft, wenn Erdnüsse bei starker Hitze aufplatzen. Schmeckt es gut, ist es völlig in Ordnung, so zu essen. Beim nächsten Mal die Hitze nach dem Aufkochen senken und das Gemüse weniger rühren.

Gemüse zerfällt

Brühe und Gemüse trennen und nur die Brühe bei schwacher Hitze erwärmen. Geben Sie frisch geschnittene grüne Bohnen oder Aubergine dazu, halten Sie alles unter dem Siedepunkt und hören Sie nach höchstens 5 Minuten auf. Das zerfallene Gemüse behalten Sie: Es ergibt eine dickere Suppe, die Sie über weißen Reis löffeln.

Servieren und Aufbewahren

Servieren

Sayur Asem entfaltet sich am besten zwischen weißem Reis und anderen Gerichten, statt als große Schüssel für sich allein. Stellen Sie einige herzhafte Gerichte wie frittierten Tofu oder Tempeh, dazu salzigen Fisch und scharfes Sambal auf den Tisch. Dann setzt die säuerliche Brühe den Gaumen zwischen den Bissen zurück. Die Betawi-Sitte, es mit weißem Reis und Salzfisch zu servieren, ist ein klares Beispiel. Mit Reis und frittiertem Tofu daneben, Löffel für Löffel genossen, wird es selbst an einem heißen Tag nicht schwer.

Indonesischer Tisch mit weißem Reis, Sayur Asem, frittiertem Tofu, Tempeh und Sambal
Ein Familientisch, an dem die säuerliche Brühe mit weißem Reis und Frittiertem kombiniert wird

Von Indramayus Rumbah Asem können Sie sich ebenfalls etwas abschauen: Gemüse roh oder blanchiert mit Erdnusssoße servieren, dazu Lontong oder warmen Reis. An Tagen, an denen Sie Suppe möchten, kochen Sie diesen Topf. An Tagen, an denen Sie Biss möchten, blanchieren Sie das Gemüse kurz und reichen die Soße getrennt.

Für weitere Gerichte auf dem Tisch passt Gado-Gado ganz natürlich, denn es vereint Gemüse mit Erdnusssoße. Wenn Sie Kokosduft möchten, probieren Sie das Gemüsegericht Urap, das seine Aromen anders aufbaut als eine säuerliche Brühe. Für Säure in einem Fischgericht vergleichen Sie Assam Pedas. Dann sehen Sie, warum eine Gemüsesuppe als mildere Grundlage für den Tisch taugt.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Lassen Sie Reste nicht bei Raumtemperatur im Topf abkühlen. Füllen Sie sie in saubere, flache Behälter, damit sie schnell abkühlen. Vor dem Essen bis zur Mitte auf mindestens 75 °C erhitzen. Gekühlte Suppe spätestens am nächsten Tag aufbrauchen und wegwerfen, wenn Geruch, Konsistenz oder Geschmack merkwürdig sind oder sie schleimig geworden ist.

Erhitzen Sie jede Portion einzeln in einem kleinen Topf bis knapp unter den Siedepunkt. Die Säure schmeckt nach dem Abkühlen anders, also erst aufwärmen und dann bei Bedarf etwas Wasser oder Tamarindenlösung zugeben. Damit die grünen Bohnen ihre Farbe behalten, garen Sie sie vor dem Aufbewahren etwas fester oder blanchieren sie separat und geben sie erst kurz vor dem Essen dazu.

Nährwerte (ungefähr pro Portion)

Etwa 180 kcal, 6 g Eiweiß, 7 g Fett, 26 g Kohlenhydrate, 7 g Ballaststoffe und 2.0 g Salzäquivalent. Diese Werte sind geschätzt aus Mais, Erdnüssen, Öl und Würzmitteln. Gemüsegröße, Tamarindenprodukt und der dazu gereichte Reis sind nicht berücksichtigt.

Häufige Fragen

Kann ich Fleisch oder Garnelenpaste hinzufügen?

Das können Sie, doch Fleisch verändert den Charakter der Brühe. Bei Rindfleisch geben Sie dünne Scheiben erst in den letzten Minuten dazu. Bei Garnelenpaste reduzieren Sie das Salz und beginnen mit einer kleinen Menge. Wenn Sie pflanzlich kochen oder Allergien haben, prüfen Sie die Zutatenlisten und meiden Würzmittel mit Meeresfrüchten.

Kann ich es schon am Vortag zubereiten?

Ja, doch kühlen Sie es in flachen Behältern schnell ab, stellen es in den Kühlschrank und erhitzen es vor dem Essen gründlich bis zur Mitte. Wenn Ihnen die Konsistenz von Bohnen und Aubergine am wichtigsten ist, bereiten Sie am Vortag nur die Brühe und die festen Gemüse vor und geben die weicheren Gemüse erst am Tag selbst dazu.

Quellen