Bún Thang: Hanoier Nudelsuppe mit Huhn, Eierstreifen und Garnelenflocken

Bún thang mit Huhn, Ei, Giò lụa, Garnelenflocken, Pilzen und Kräutern, angerichtet über einer klaren Brühe aus Huhn und getrockneten Garnelen
Portionen
4–5 Portionen
Küche
Vietnamesisch

So gelingt Bún Thang nach Hanoier Art: eine klare Brühe aus Huhn und getrockneten Garnelen über frischen Reisnudeln, dazu fein geschnittenes Huhn, Eierkrepp, Giò lụa, Garnelenflocken und Shiitake. Folgt einem veröffentlichten vietnamesischen Leserrezept für 4–5 Personen. Behandelt das Rösten der Aromaten, das Garziehen des Huhns bis zur sicheren Kerntemperatur, den Aufbau der Brühe, die getrennte Zubereitung jeder Einlage und worauf es bei vietnamesischen Zutatennamen ankommt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Schalotten, Zwiebel und Ingwer rösten

Schalotten, Zwiebel und Ingwer, die für Bún thang nach Hanoier Art rösten, bis sie duften
Die Aromaten rösten, bis sie leicht gebräunt sind und duften

Rösten Sie 5 der Schalotten zusammen mit der Zwiebel und dem Ingwer, bis sie leicht gebräunt sind und duften. Die sechste Schalotte bleibt roh für die Garnelenflocken.

STEP22 / 9

Die getrockneten Zutaten einweichen und vorbereiten

Eingeweichter getrockneter Rettich, mit Essig, weißem Zucker, Würzmittel, Fischsauce, MSG und Ingwer vermengt, dazu getrocknete Garnelen und Shiitake in getrennten Schüsseln
Den Rettich anmachen und die eingeweichten Garnelen und Shiitake in eigenen Schüsseln halten

Weichen Sie die 50 g getrockneten Garnelen 30 Minuten in Wasser ein, lassen Sie sie abtropfen und würzen Sie sie mit etwas bột nêm und etwas mắm. Teilen Sie sie in etwa 1/3 für die Brühe und etwa 2/3 für die Garnelenflocken.

Weichen Sie die 50 g getrockneten Rettichstreifen 40 Minuten in Wasser ein, spülen Sie sie ab und drücken Sie das Wasser gut aus. Vermengen Sie sie mit 2 TL Essig, 2 thìa weißem Zucker, 1 thìa gia vị, 1 thìa Fischsauce, 0,5 thìa MSG und einem kleinen Stück zerdrücktem Ingwer.

Weichen Sie die Shiitake ein, schneiden Sie die Stiele ab und spülen Sie die Pilze ab.

STEP33 / 9

Das Huhn garziehen lassen und die Kerntemperatur prüfen

Ein ganzes Huhn gart bei niedriger Hitze mit geröstetem Ingwer und Schalotten, seine Kerntemperatur wird geprüft
Die dickste Stelle des Huhns prüfen; weitergaren, bis die sichere Temperatur erreicht ist

Spülen Sie das rohe Huhn nicht ab. Geben Sie es mit Wasser in den Topf und fügen Sie 3 der Schalotten und den gerösteten Ingwer hinzu. Lassen Sie es bei niedriger Hitze etwa 15 Minuten garziehen und prüfen Sie dann die dickste Stelle mit einem Lebensmittelthermometer. Hat die Mitte nicht mindestens 75 °C für mindestens 1 Minute erreicht, garen Sie weiter und prüfen Sie erneut.

Heben Sie das Huhn heraus, lassen Sie das Garwasser für die Brühe im Topf und kühlen Sie das Huhn im Kühlschrank ab. Lösen Sie das Fleisch von den Knochen, decken Sie es ab und halten Sie es für die Einlagen gekühlt. Das Gerippe heben Sie für die Brühe auf. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit dem rohen Huhn die Hände sowie Brett und Messer.

STEP44 / 9

Die Knochen zu einer klaren Brühe köcheln

Huhn und Schweineknochen köcheln sanft, während der Schaum von der klaren Brühe abgeschöpft wird
Den Schaum abschöpfen, solange die Knochen köcheln; gerösteter Tintenfisch, Shiitake und Garnelen kommen später dazu

Blanchieren Sie die 500 g Schweineknochen in kochendem Wasser, lassen Sie sie abtropfen und geben Sie sie mit dem Hühnergerippe in das Garwasser des Huhns. Köcheln Sie sie 1–2 Stunden sanft und schöpfen Sie den aufsteigenden Schaum ab.

Rösten Sie die getrockneten Tintenfischarme. Nach etwa 1 Stunde Köcheln geben Sie den gerösteten Tintenfisch, die eingeweichten Shiitake, den Anteil von 1/3 der getrockneten Garnelen und die geviertelte geröstete Zwiebel dazu und köcheln weiter. Würzen Sie die Brühe nach Geschmack mit mắm, hạt nêm, gia vị, MSG und weißem Zucker.

STEP55 / 9

Die Garnelenflocken machen

Gebratene und abgekühlte getrocknete Garnelen werden im Mörser zu Garnelenflocken für Bún thang fein gestoßen
Die gebratenen Garnelen abkühlen lassen, bevor sie zu Flocken gestoßen werden

Schneiden Sie die rohe Schalotte in Scheiben. Erhitzen Sie etwas Öl in einer Pfanne und braten Sie die restlichen 2/3 der getrockneten Garnelen mit der Schalotte goldgelb. Lassen Sie alles abkühlen und stoßen Sie es dann im Mörser zu feinen, lockeren Flocken. Ein kurzer Impuls in einer Mühle funktioniert ebenfalls.

STEP66 / 9

Die dünnen Eierkrepps backen

Gewürztes, verquirltes Ei, dünn in einer geölten beschichteten Pfanne verteilt
Das Ei dünn verteilen und den Rand vorsichtig lösen

Verquirlen Sie die 2 Eier mit 0,5 TL hạt nêm. Backen Sie das Ei mit den 2 TL Öl, aufgeteilt auf die gesamte Menge, in einer beschichteten Pfanne zu dünnen, gleichmäßigen Platten und lösen Sie dabei die Ränder vorsichtig. Lassen Sie die Krepps abkühlen.

STEP77 / 9

Jede Einlage fein schneiden und getrennt halten

Gegartes Huhn, Giò lụa, Eierkrepp und Shiitake in dünne Streifen geschnitten, dazu Frühlingszwiebel und Rau răm
Jede Einlage wird fein geschnitten und in einem eigenen Häufchen gehalten

Zupfen Sie das gegarte Huhn fein. Schneiden Sie die 100 g Giò lụa und die abgekühlten Eierkrepps in dünne Streifen. Heben Sie die Shiitake aus der fertigen Brühe und schneiden Sie sie in Scheiben; nur diese gekochten Pilze dienen als Einlage. Waschen und hacken Sie die Frühlingszwiebeln und das Rau răm. Halten Sie jede Einlage in einem eigenen Häufchen.

STEP88 / 9

Die frischen Nudeln blanchieren

Frische Reisnudeln, kurz in kochendes Wasser getaucht und in einem Sieb abgetropft
Die frischen Nudeln kurz vor dem Servieren blanchieren und gut abtropfen lassen

Tauchen Sie die 1,5 kg frische Bún kurz in kochendes Wasser, heben Sie sie dann in ein Sieb und lassen Sie sie abtropfen.

STEP99 / 9

Die Schüsseln anrichten und die heiße Brühe angießen

Heiße, klare Hühnerbrühe, sanft über dünne Reisnudeln und ordentlich angerichtete Einlagen gegossen
Die Brühe um die Einlagen herum angießen, damit sie an ihrem Platz bleiben

Geben Sie Nudeln in jede Schüssel. Legen Sie Huhn, Garnelenflocken, Giò lụa, Eierbänder, Shiitake, Frühlingszwiebeln und Rau răm nebeneinander obenauf und fügen Sie etwas mắm tôm hinzu. Bringen Sie die Brühe wieder zum Kochen und schöpfen Sie sie heiß in jede Schüssel. Servieren Sie dazu den eingelegten Rettich, frische Chili und Zitrusfrucht. Wenn Sie Cà-cuống-Öl haben, geben Sie es am Tisch dazu.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Ganzes Huhn, roh (gà ta) 1 Huhn, 1,2–1,3 kg Gart für die gezupfte Einlage; das Gerippe kommt in die Brühe
Schweineknochen, roh (xương hom lợn) 500 g Blanchiert, dann für die Brühe geköchelt
Getrocknete Garnelen (tôm khô) 50 g Etwa 1/3 für die Brühe, etwa 2/3 für die Garnelenflocken
Getrocknete Tintenfischarme (râu mực khô) 2–3 Stück Geröstet, dann in der Brühe geköchelt
Shiitake (nấm hương) 20 g Eingeweicht, geputzt und in der Brühe geköchelt, danach als Einlage in Scheiben
Zwiebel (hành tây) 1 mittelgroße Geröstet, dann geviertelt für die Brühe
Schalotten (hành khô) 6 Geröstet für den Hühnertopf; eine roh für die Garnelenflocken
Ingwer (gừng), für den Hühnertopf nach Bedarf Geröstet für den Hühnertopf; ein kleines Stück zerdrückt für den Rettich
Wasser nach Bedarf Zum Garziehen des Huhns und Köcheln der Brühe
Brühgewürze: mắm, hạt nêm, gia vị, MSG, weißer Zucker nach Geschmack Würzen die fertige Brühe
Würzpulver (bột nêm) etwas Würzt die eingeweichten Garnelen
Mắm etwas Würzt die eingeweichten Garnelen
Speiseöl (dầu ăn), für die Garnelenflocken etwas Zum Braten der Garnelen mit der Schalotte
Hühnereier (trứng gà) 2 Verquirlt und zu dünnen Krepps gebacken, dann in Bänder geschnitten
Würzgranulat (hạt nêm) 0,5 TL Würzt das verquirlte Ei
Speiseöl (dầu ăn), für die Eierkrepps 2 TL Für die ganze Menge Krepps, nicht pro Krepp
Getrocknete Rettichstreifen (củ cải sợi khô) 50 g Eingeweicht, ausgedrückt und als saure Beilage angemacht
Essig 2 TL Säure
Weißer Zucker 2 thìa Süße
Würzmittel (gia vị) 1 thìa Herzhafte Würze
Fischsauce (nước mắm) 1 thìa Salzigkeit und Tiefe
MSG 0,5 thìa Herzhafte Tiefe
Ingwer (gừng), für das Rettich-Dressing ein kleines Stück, zerdrückt Aroma
Frische Reisvermicelli (bún tươi) 1,5 kg Die Nudeln; kurz vor dem Servieren blanchiert
Giò lụa 100 g Gegarte Schweinewurst, in dünne Streifen geschnitten
Rau răm nach Bedarf Gewaschene und gehackte Kräutereinlage
Frühlingszwiebeln (hành lá) nach Bedarf Gewaschene und gehackte Einlage
Garnelenpaste (mắm tôm) etwas pro Schüssel Wird beim Servieren in jede Schüssel gegeben
Zitrusfrucht (chanh) nach Bedarf Wird dazu gereicht
Frische Chili (ớt) nach Bedarf Wird dazu gereicht
0 / 0

Weiße Reisnudeln liegen unter einer klaren Brühe aus Huhn und getrockneten Garnelen. Darauf kommen in getrennten kleinen Gruppen dünne Streifen von gegartem Huhn, gelbe Eierkrepp-Bänder, Streifen von Giò lụa (vietnamesische Schweinewurst), ein kleiner Hügel Garnelenflocken, Shiitake sowie gehackte Frühlingszwiebel mit Rau răm. Daneben stehen eingelegter getrockneter Rettich, frische Chili und Zitrusfrucht. Das ist Bún thang, eine Nudelsuppe aus Hanoi, bei der der größte Teil der Arbeit anfällt, bevor die Schüssel gefüllt wird. Jede Einlage wird für sich zubereitet und fein geschnitten, sodass jeder Löffel ein wenig anders schmecken kann.

Bún Thang in Hanoi

Bún thang ist ein Gericht aus Hanoi. Seine klare, herzhafte Brühe kommt mit vietnamesischem Schinken, gezupftem Huhn und Omelettstreifen auf den Tisch. Verbunden ist es auch mit den Tagen nach dem Mondneujahr (Tết), wenn Festtagsreste zu einer Frühstücksschüssel werden.

Eine Familie kochte Bún thang nach Tết aus Zutaten, die über die Feiertage aufgehoben worden waren: Huhn, getrocknete Garnelen, Giò lụa und getrockneter Rettich. Die Einlagen wurden sorgfältig geschnitten, nebeneinander angerichtet und heiß serviert. Sorgfältige Messerarbeit und eine klare Brühe machen aus festlichen Resten eine geordnete Schüssel.

Wenn Ihnen andere vietnamesische Nudelsuppen vertraut sind, steht Bún thang mit seiner Hühnerbrühe dem Phở gà nahe. Es ist aber eine andere Schüssel als das Bún riêu mit Krabbe und Tomate oder das Bún chả mit gegrilltem Schweinefleisch aus Hanoi. Weitere Gerichte des Landes finden Sie unter Vietnam.

Zutaten für 4–5 Personen: Huhn, Knochen, Trockenmeeresfrüchte und feine Einlagen

Zutaten für Bún thang: ein rohes ganzes Huhn, Schweineknochen, Eier, Giò lụa, getrocknete Garnelen, getrockneter Rettich, Shiitake, getrocknete Tintenfischarme, Reisnudeln und Aromaten
Rohes Huhn und Schweineknochen in eigenen Schalen halten, getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln

Die vietnamesischen Namen stehen in Klammern, damit Sie im Asialaden danach suchen können.

Die richtigen Zutaten für Bún Thang

Getrocknete Tintenfischarme oder sá sùng, niemals beides. Für die Brühe nehmen Sie entweder 2–3 getrocknete Tintenfischarme oder 2–3 sá sùng. Dieses Rezept verwendet die Tintenfischarme. Entscheiden Sie sich für sá sùng, ersetzt es die Tintenfischarme, statt sich neben ihnen einzureihen.

Giò lụa ist ein eigenes Produkt. Es handelt sich um eine gegarte vietnamesische Schweinewurst, und gewöhnlicher Schinken ist kein Ersatz. Fragen Sie im vietnamesischen oder asiatischen Laden gezielt danach.

Frische Bún, keine getrockneten Nudeln. Die 1,5 kg sind frische Reisvermicelli (bún tươi). Nur sie geben der Schüssel die weichen, zarten Nudeln.

Cà-cuống-Öl ist optional. Verwenden Sie tinh dầu cà cuống nur, wenn Sie es bekommen. Ohne dieses Öl lassen Sie es einfach weg.

Die Würzmittel bleiben getrennt. Hạt nêm, bột nêm und gia vị sind vietnamesische Würzprodukte, jedes für sich, und keines davon ist einfaches Salz. Auch die Fischsauce (nước mắm) im Rettich-Dressing und die Garnelenpaste (mắm tôm) am Tisch sind eigene Produkte. Viele Mengen sind nicht festgelegt, würzen Sie Brühe und Dressing deshalb nach Geschmack.

Lebensmittelsicherheit

Spülen Sie rohes Huhn nicht ab; Waschen kann Bakterien in Spüle und auf der Arbeitsfläche verteilen. Halten Sie rohes Huhn und Schweinefleisch samt ihrer Säfte von Kräutern, Nudeln und gegarten Einlagen fern. Waschen Sie sich vor und nach dem Umgang mit rohem Fleisch die Hände und reinigen Sie Messer, Schneidebretter und Utensilien nach Gebrauch. Garen Sie das Huhn, bis die Mitte mindestens 75 °C erreicht hat und mindestens 1 Minute dort bleibt.

Ausrüstung

  • Ein großer Topf zum Garziehen des Huhns und Köcheln der Brühe
  • Eine beschichtete Pfanne
  • Ein Sieb
  • Ein Messer und getrennte Schneidebretter für rohes Fleisch und für verzehrfertige Lebensmittel
  • Mehrere Schüsseln
  • Ein Mörser mit Stößel
  • Ein Lebensmittelthermometer zur Prüfung der Kerntemperatur des Huhns
Lebensmittelsicherheit

Waschen Sie rohes Huhn nicht ab: Das Wasser verteilt Keime in der Spüle und auf der Arbeitsfläche. Halten Sie rohes Huhn und Schweinefleisch samt Saft von Kräutern, Nudeln und gegarten Einlagen fern. Waschen Sie sich die Hände vor und nach dem Umgang mit rohem Fleisch, und spülen Sie Messer, Schneidebretter und Utensilien nach dem Gebrauch. Garen Sie das Huhn, bis die Mitte mindestens 75 °C erreicht und diese Temperatur mindestens 1 Minute hält.

Zubereitung: erst die Brühe, dann jede feine Einlage

So läuft die Arbeit

Die Brühe köchelt lange. Nutzen Sie diese Zeit, um die Garnelenflocken und den Eierkrepp zuzubereiten und die Einlagen zu schneiden, damit alles bereit ist, wenn die Nudeln blanchiert werden.

Wenn etwas schiefgeht

Was Sie sehen Was zu tun ist
Das Huhn liegt nach etwa 15 Minuten in der Mitte unter 75 °C Bei niedriger Hitze zurück in den Topf geben und erneut prüfen, bis die Temperatur erreicht ist
Auf der Brühe sammelt sich immer wieder Schaum Während des gesamten Köchelns weiter abschöpfen, wie in Schritt 4
Die Brühe schmeckt flach Brühgewürze nach und nach zugeben und zwischen den Zugaben abschmecken
Der eingelegte Rettich ist wässrig Den eingeweichten Rettich vor dem Anmachen kräftiger ausdrücken
Die Garnelenflocken klumpen Vollständig abkühlen lassen, dann weiter stoßen
Die Einlagen verschwimmen in der Schüssel In getrennten Gruppen anrichten und die Brühe um sie herum statt über sie gießen

Servieren und Aufbewahren von Bún Thang

Servieren Sie die Schüsseln heiß, mit den Einlagen in ihren getrennten Gruppen und der klaren Brühe ringsherum. Am Tisch isst jeder seine Schüssel fertig und gibt so viel Chili, Zitrusfrucht, Kräuter und mắm tôm dazu, wie man mag.

Kühlen Sie Reste zügig in flachen, sauberen Behältern ab und stellen Sie sie rasch in den Kühlschrank, bei 10 °C oder darunter. Halten Sie heiße Speisen bis zum Servieren heiß, und erhitzen Sie übrige Brühe vor dem Essen, bis sie kocht.

Häufige Fragen

Warum wird das rohe Huhn nicht abgespült?

Waschen von rohem Huhn kann Keime in Spüle und Küche verteilen, deshalb kommt es direkt in den Topf. Darum steht auch kein Salz zum Einreiben in den Zutaten.

Reichen 15 Minuten, um ein ganzes Huhn zu garen?

Etwa 15 Minuten bei niedriger Hitze sind ein Anhaltspunkt, aber keine Sicherheitsprüfung für ein Huhn von 1,2–1,3 kg. Stecken Sie ein Lebensmittelthermometer an die dickste Stelle und garen Sie weiter, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang mindestens 75 °C hatte.

Welches mắm kommt in die Brühe und zu den Garnelen?

Mắm kann Fischsauce oder ein fermentiertes Garnelenprodukt bezeichnen. Es ist nicht dasselbe wie die nước mắm im Rettich-Dressing und nicht das mắm tôm, das in jede Schüssel kommt. Würzen Sie mit wenig und schmecken Sie dann ab.

Wie groß ist ein thìa?

Thìa heißt Löffel. Beim Dressing mit eingelegtem Rettich ist nur der Essig ein Teelöffel (thìa cà phê). Bei Zucker, gia vị, Fischsauce und MSG richten Sie sich nach Geschmack.

Welche Shiitake kommen obenauf?

Nehmen Sie die Shiitake, die in der Brühe mitgekocht haben. Nur eingeweichte Pilze haben nicht den Geschmack der Brühe.

Quellen

  • Phùng Thơm (Leserbeitrag), „Bún thang chuẩn vị Hà Nội“, VnExpress Đời sống / Cooking, 27. August 2021. Das in diesem Artikel befolgte Rezept: Menge für 4–5 Personen, Zutatenliste und Mengen, Einweichzeiten, das Rettich-Dressing, Rösten der Aromaten und des getrockneten Tintenfischs, Garziehen des Huhns, Köcheln der Brühe, Garnelenflocken, Eierkrepps sowie Servieren mit mắm tôm und optionalem Cà-cuống-Öl. Ein Leserrezept, kein Rezept aus einer Testküche. https://vnexpress.net/bun-thang-chuan-vi-ha-noi-4346677.html
  • Vietnam Tourism (Viet Nam National Authority of Tourism), „10 must-try Hanoian dishes“. Bún thang als Gericht aus Hanoi mit vietnamesischem Schinken, gezupftem Huhn, Omelettstreifen und klarer Brühe sowie seine Verbindung mit Resten nach Tết und dem Frühstück. Nicht für Mengen oder Zubereitung verwendet. https://vietnam.travel/things-to-do/10-must-try-hanoi-dishes/
  • Vĩnh Quyên, „Bún thang - Món tổng kết tuyệt vời ngày Tết cổ truyền của người Hà Nội“, VOV5 / Voice of Vietnam, 14. Februar 2021. Die Familienerinnerung einer Autorin bzw. eines Autors an Bún thang nach Tết, mit sorgfältig geschnittenen, getrennten, heiß servierten Einlagen. Das eigene Rezept dort wird hier nicht verwendet. https://vov.gov.vn/bun-thang-mon-tong-ket-tuyet-voi-ngay-tet-co-truyen-cua-nguoi-ha-noi-dtnew-240418?keyDevice=true
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), „家庭でできる食中毒予防の6つのポイント“ (Sechs Punkte zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause). Erhitzen auf eine Kerntemperatur von mindestens 75 °C für mindestens 1 Minute, Trennung von rohem Fleisch, Waschen von Händen und Utensilien, rasches Kühlen bei 10 °C oder darunter, Abkühlen von Resten in flachen Behältern und Erhitzen von Suppen bis zum Kochen. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • Food Safety Commission of Japan, „鶏肉の食中毒対策“ (Maßnahmen gegen Lebensmittelvergiftungen durch Hühnerfleisch), Präsentation von 2019. Rohes Huhn nicht abspülen, Kreuzkontamination verhindern und gründlich auf mindestens 75 °C für mindestens 1 Minute erhitzen. https://www.fsc.go.jp/fsciis/attachedFile/download?fileId=210&retrievalId=kai20190806ik1