Canh Khoai Mỡ: Vietnamesische Suppe aus lila Yamswurzel und gehackten Garnelen

Vietnamesische Suppe aus lila Yamswurzel mit gehackten Garnelen und frischen Kräutern, serviert mit einem kleinen Schälchen warmem Reis
Portionen
4 Portionen
Küche
Vietnamesisch

So gelingt Canh Khoai Mỡ, die vietnamesische Suppe aus geriebener lila Yamswurzel und gehackten Garnelen, die ganz ohne Milchprodukte von selbst bindet. Es geht um tiefgekühlte geriebene lila Yamswurzel (und warum Taro oder lila Süßkartoffel nicht taugen), das Marinieren und sichere Garen der Garnelen, die Yamswurzel erst ins kochende Wasser zu geben und das Abschmecken mit Fischsauce, Culantro und Reisfeldkraut.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Yamswurzel auftauen und Garnelen marinieren

Gehackte Garnelen, mit Schalotte, weißen Teilen der Frühlingszwiebel, Pfeffer und Fischsauce vermengt, mariniert im Kühlschrank
Die gehackten Garnelen abgedeckt im Kühlschrank marinieren

Tauen Sie die tiefgekühlte geriebene Yamswurzel auf. Gießen Sie sie nicht ab; die Flüssigkeit kommt mit in die Suppe.

Hacken Sie die geschälten, entdarmten Garnelen mit einem Messer oder in der Küchenmaschine fein. Vermengen Sie die Garnelen in einer kleinen Schüssel gut mit der Hälfte der gehackten Schalotte, den weißen Teilen der Frühlingszwiebel, 1/4 TL schwarzem Pfeffer und 2 TL Fischsauce. Abdecken und mindestens 15 Minuten im Kühlschrank marinieren.

Waschen Sie alles ab, was mit den rohen Garnelen in Berührung kam, bevor Sie weitermachen.

STEP22 / 8

Restliche Schalotte anbraten

Gehackte Schalotte brutzelt leise in Öl im Topf
Die Schalotte nur garen, bis sie duftet und glasig wird

Stellen Sie den Topf auf mittlere Hitze und erwärmen Sie 1 EL Pflanzenöl. Geben Sie die restliche Schalotte dazu und braten Sie sie etwa 30 Sekunden an, bis sie duftet und gerade glasig wird. Sie soll nicht bräunen.

STEP33 / 8

Garnelen durchgaren

Gehackte Garnelen werden im Topf gerührt und zerteilt, bis sie durchgegart sind
Die Garnelen in kleine Stücke zerteilen und garen, bis sie fest und undurchsichtig sind

Geben Sie die marinierten Garnelen in den Topf. Rühren Sie und zerteilen Sie Klümpchen mit dem Löffel in kleine Stücke. Braten Sie, bis die Garnelen vollständig gar sind: durch und durch fest, perlmuttartig und undurchsichtig. Wenn Sie ein Thermometer haben, prüfen Sie, ob 63 °C erreicht sind.

STEP44 / 8

Wasser zugießen und aufkochen

Wasser wird zu den gegarten Garnelen in den Topf gegossen und kommt zum Kochen
Auf richtiges Kochen warten, bevor etwas anderes hineinkommt

Gießen Sie 1,5 l Wasser dazu und bringen Sie es zum Kochen.

STEP55 / 8

Yamswurzel und Brühgranulat einrühren

Aufgetaute geriebene lila Yamswurzel und Brühgranulat werden in den kochenden Topf gegeben
Yamswurzel und Brühgranulat in die kochende Brühe geben und den Schaum abschöpfen

Sobald das Wasser kocht, geben Sie die aufgetaute geriebene Yamswurzel und 2 TL Brühgranulat dazu. Rühren Sie gut, damit sich die Yamswurzel in der Brühe verteilt, und schöpfen Sie den Schaum ab, der an die Oberfläche steigt.

STEP66 / 8

Köcheln, bis sie weich und cremig ist

Eine cremige violette Suppe köchelt leise, während ein Löffel den Topfboden abschabt
Hin und wieder rühren und den Boden abkratzen, bis die Suppe weich und cremig ist

Lassen Sie die Suppe köcheln, rühren Sie von Zeit zu Zeit und kratzen Sie den Topfboden ab, damit die Yamswurzel nicht anhaftet und anbrennt. Kochen Sie, bis die Yamswurzel weich ist und die Suppe cremig wird, etwa 10 Minuten. Richten Sie sich nach der Textur, nicht nach der Uhr. Wird die Suppe zu dick, geben Sie jeweils ein wenig Wasser dazu.

STEP77 / 8

Abschmecken und Kräuter zugeben

Mit Fischsauce abgeschmeckt, dann grüne Frühlingszwiebel und gehackte Kräuter eingerührt, während die Hitze abgeschaltet wird
Mit Fischsauce abschmecken, das Grün und die Kräuter zugeben und die Hitze abschalten

Probieren Sie und schmecken Sie mit mehr Fischsauce ab. Geben Sie die grünen Teile der Frühlingszwiebel sowie den gehackten Culantro und das Reisfeldkraut dazu und schalten Sie dann die Hitze ab.

STEP88 / 8

Sofort servieren

Suppe aus lila Yamswurzel in einer Schüssel, warmer Reis steht auf dem Tisch
Heiß servieren, dazu ein kleines Schälchen Reis

Füllen Sie die Suppe mit der Kelle in Schüsseln, streuen Sie über jede etwas mehr von den Kräutern und servieren Sie sie sofort, auf Wunsch mit warmem weißem Reis in einem separaten Schälchen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Tiefgekühlte geriebene lila Yamswurzel (Khoai mỡ) 700 g Sämigkeit und Farbe der Suppe. Vor dem Kochen auftauen; nicht abgießen
Frische Garnelen, geschält und entdarmt 250 g Fein gehackt; das einzige Eiweiß in der Suppe
Schalotte 20 g Fein gehackt. Die Hälfte für die Marinade, die Hälfte zum Anbraten
Frühlingszwiebel 30 g Weiße Teile für die Marinade, grüne Teile zum Abschluss
Gemahlener schwarzer Pfeffer 1/4 TL Für die Marinade
Fischsauce 2 TL, dazu mehr nach Geschmack 2 TL für die Marinade; am Ende mehr zum Abschmecken
Pflanzenöl 1 EL Zum Anbraten von Schalotte und Garnelen
Wasser 1,5 l Die Brühe; etwas zusätzlich bereithalten
Brühgranulat 2 TL Würzt die Brühe
Culantro (Ngò gai) und/oder Reisfeldkraut (Ngò om) nach Bedarf Gehackt, zum Abschluss und zum Bestreuen jeder Schüssel
0 / 0

In der Schüssel ist Canh Khoai Mỡ unverwechselbar: ein trübes, sämiges Violett, durchsetzt mit fein gehackten Garnelen und dem leuchtenden Grün frischer Kräuter. Diese alltägliche vietnamesische Suppe bekommt ihre seidige Konsistenz allein von der lila Yamswurzel, ohne Sahne, Mehl oder Speisestärke. Sie steht im Familienstil neben gedämpftem Reis und anderen Eiweißgerichten. Diese Version verwendet tiefgekühlte geriebene Yamswurzel und fein gehackte frische Garnelen, und frische Kräuter kommen ganz zum Schluss hinein. Weitere Gerichte vom selben Tisch finden Sie auf unserer Seite zu Vietnam.

Über Canh Khoai Mỡ

Canh ist die alltägliche vietnamesische Kategorie der Brühsuppen, und Khoai mỡ ist die Yamswurzel, die dieser Suppe Farbe und Sämigkeit verleiht. Das Gericht heißt auch Canh Khoai Tím. In der vietnamesischen Küche kommt lila Yamswurzel in herzhaften Gerichten zum Einsatz. Hier macht sie die Suppe dick und cremig, ganz ohne Milchprodukte.

Die Herkunft ist umstritten. Manche ordnen die Suppe Südvietnam zu, andere Zentralvietnam. Deshalb bleibt sie hier schlicht eine vietnamesische Hausmannssuppe.

Wie die Yamswurzel die Suppe bindet

Die Sämigkeit dieser Suppe kommt ganz allein von der Yamswurzel. Fein geriebene Yamswurzel köchelt in der Brühe, und ihre Stärke und Fasern verteilen sich in der Flüssigkeit. Deshalb steht in der Zutatenliste kein Bindemittel, und die Yamswurzel, die Sie kaufen, entscheidet mehr über das Ergebnis als alles andere.

Khoai mỡ ist der vietnamesische Name für Dioscorea alata L., lokal auch als Khoai vạc, Củ mỡ und Củ cái bekannt. Sie ist im tropischen Asien einschließlich Vietnam heimisch. Es handelt sich um eine andere Art als Süßkartoffel (Ipomoea batatas) und Taro (Colocasia esculenta), und diese Pflanzen ergeben in der Suppe nicht dieselbe Textur.

Zutaten (für 4 Portionen)

Tiefgekühlte geriebene lila Yamswurzel, Garnelen, Schalotte, Frühlingszwiebel, Fischsauce, Brühgranulat und Kräuter
Alles für vier Portionen: aufgetaute geriebene lila Yamswurzel, rohe Garnelen, Aromazutaten, Würze, Kräuter und Wasser

Warmer weißer Reis passt natürlich dazu und wird in einem eigenen kleinen Schälchen gereicht. Er gehört nicht zur Suppe selbst.

Ausrüstung

  • Ein Suppentopf, groß genug für 1,5 l Wasser plus die Yamswurzel, mit Platz zum Rühren
  • Ein scharfes Messer oder eine Küchenmaschine zum Hacken der Garnelen
  • Eine kleine Schüssel mit Deckel zum Marinieren der Garnelen im Kühlschrank
  • Ein Holzlöffel oder Spatel, der den Topfboden abschaben kann
  • Ein Löffel oder kleiner Schaumlöffel zum Abschöpfen des Schaums
  • Eine Kelle und Suppenschüsseln
  • Ein schnell anzeigendes Einstichthermometer, falls vorhanden
Rohe Garnelen richtig behandeln

Bewahren Sie frische Garnelen bis zur Verwendung im Kühlschrank auf, und marinieren Sie sie im Kühlschrank, nicht auf der Arbeitsfläche. Halten Sie rohe Meeresfrüchte von verzehrfertigen Lebensmitteln fern, und waschen Sie Messer, Brett, Schüssel und Arbeitsfläche, die damit in Berührung kamen, bevor Sie sie für etwas anderes verwenden. Garen Sie die Garnelen, bis das Fleisch fest, perlmuttartig und undurchsichtig ist, und urteilen Sie nicht allein nach der Farbe. Die meisten Meeresfrüchte werden auf 63 °C gegart; prüfen Sie dies mit einem Thermometer, wenn Sie einen Fühler einstechen können.

Auswahl der Zutaten für Canh Khoai Mỡ

  • Die Yamswurzel: Suchen Sie tiefgekühlte geriebene Yamswurzel, die als Khoai mỡ oder lila Yamswurzel (purple yam) ausgewiesen ist. Taro, lila Süßkartoffel und Ube-Aromapulver (das überhaupt kein Gemüse ist) sind andere Zutaten, und die Suppe bekommt damit nicht dieselbe Konsistenz oder denselben Geschmack.
  • Frische statt tiefgekühlter Yamswurzel: Ganze frische Yamswurzel funktioniert ebenfalls; siehe die häufigen Fragen.
  • Die Kräuter: Culantro und Reisfeldkraut können zusammen oder einzeln verwendet werden. Wenn Sie keines von beiden finden, nehmen Sie mehr Frühlingszwiebel.
  • Die Brühe: Verwenden Sie Granulat. Brühpulver packt sich anders und schwankt im Salzgehalt. Wenn es alles ist, was Sie haben, geben Sie es nach und nach dazu und probieren Sie, bevor Sie die volle Menge verwenden.
  • Salz und Zucker: Beides wird nicht zugegeben. Die Würze kommt von Fischsauce und Brühe.

Zubereitung: Erst die Garnelen garen, die Yamswurzel nur ins kochende Wasser geben

Die eine Regel der Reihenfolge

Yamswurzel und Brühgranulat kommen erst hinein, nachdem das Wasser richtig kocht. Davor sind die Garnelen im Topf vollständig gegart.

Fehlerbehebung bei Canh Khoai Mỡ

Beobachtung Wahrscheinliche Ursache Was tun
Die Suppe ist zu dick Die Yamswurzel hat viel Stärke abgegeben, oder es wurde frische Yamswurzel verwendet Wasser nach und nach zugeben und rühren, bis sie so fließt, wie Sie es mögen
Yamswurzel haftet am Boden Beim Köcheln nicht oft genug gerührt Von Zeit zu Zeit rühren und dabei jedes Mal den Topfboden abkratzen
Die Garnelen liegen in großen Klumpen vor Die Klumpen wurden beim Anbraten nicht aufgebrochen In Schritt 1 die Garnelen fein hacken und in Schritt 3 mit dem Löffel auseinandernehmen
Die Yamswurzel kam hinein, bevor das Wasser kochte Reihenfolge der Schritte Den Topf zum Kochen bringen und ab Schritt 5 fortfahren; beim nächsten Mal zuerst das Kochen abwarten
Der Geschmack wirkt flach Am Ende nicht genug gewürzt Fischsauce nach und nach zugeben und zwischendurch probieren
Die Kräuter wirken matt und welk Zu früh zugegeben Erst ganz am Ende zugeben, wenn die Hitze ausgeht, und frische Kräuter über jede Schüssel streuen

Servieren und Abwandlungen

Canh Khoai Mỡ gehört zu einer Mahlzeit im Familienstil und wird zusammen mit anderen Gerichten zu gedämpftem Reis gegessen. Am einfachsten servieren Sie sie mit einem kleinen Schälchen warmem weißem Reis daneben.

Von Küche zu Küche ändern sich vor allem Eiweißzutat und Textur. Üblich sind Garnelen, getrocknete Garnelen oder Schweinehack. Auch Rippchen oder Hähnchen kommen vor, wobei jede Variante eigene Mengen und Zeiten braucht. Manche mögen die Suppe glatt, andere stückiger. Tiefgekühlte geriebene Yamswurzel, wie hier verwendet, ergibt eine glatte Suppe.

Häufige Fragen

Kann ich frische Yamswurzel statt tiefgekühlter geriebener Yamswurzel verwenden?

Ja. Nehmen Sie etwa 500 g ganze frische Yamswurzel für vier Portionen. Sie köchelt 15–20 Minuten, gegenüber etwa 10 Minuten bei tiefgekühlter geriebener Yamswurzel. Frische Yamswurzel ergibt eine dickere Suppe, geben Sie also nach Augenmaß zusätzliches Wasser dazu. Beim Schälen roher Yamswurzel können Handschuhe sinnvoll sein, weil die Schale reizen kann.

Muss ich die tiefgekühlte Yamswurzel nach dem Auftauen abgießen?

Nein. Auftauen lassen und so, wie sie ist, in den Topf geben.

Woran erkenne ich, dass die Garnelen gar sind?

Das Fleisch soll fest, perlmuttartig und undurchsichtig sein. Verlassen Sie sich aber nicht allein auf die Farbe: Die meisten Meeresfrüchte garen Sie bis 63 °C. Nutzen Sie ein Thermometer, wenn Sie einen Fühler in die Garnelen stecken können.

Quellen

  • MM Bon Appétit, "Canh khoai mỡ – Canh khoai tím • Vietnamese purple yam soup." Das in diesem Artikel befolgte Rezept: vier Portionen, die Mengen und die Reihenfolge der Schritte mit tiefgekühlter geriebener Yamswurzel, die Alternative mit frischer Yamswurzel und ihr Bedarf an zusätzlichem Wasser, die Köchelrichtwerte, der Kräuterersatz, die Liste der Eiweißversionen sowie die herzhafte Verwendung der lila Yamswurzel und die milchfreie Cremigkeit des Gerichts. https://mmbonappetit.com/canh-khoai-mo/
  • Vũ Linh Chi, Lê Văn Tú, Nguyễn Thị Ngọc Huệ, Lã Tuấn Nghĩa, "Study on using indigenous knowledge in on-farm conservation of yam germplasm," Vietnam Academy of Agricultural Sciences journal. Bestimmung von Khoai mỡ als Dioscorea alata L., ihre lokalen Namen Khoai vạc, Củ mỡ und Củ cái sowie von Bäuerinnen und Bauern erhaltene lokale Sorten in Nordvietnam. https://tapchi.vaas.vn/sites/tapchi.vaas.vn/files/tapchi/2021-09/tc4_12.pdf
  • Royal Botanic Gardens, Kew, "Dioscorea alata L.," Plants of the World Online. Anerkannter Artstatus und heimisches Verbreitungsgebiet im tropischen Asien, einschließlich Vietnam. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:317625-1
  • Vu Linh Chi, Nguyen Thi Ngoc Hue, Luu Ngoc Trinh, "Root and Tuber Crops in Vietnam: Focus on yam germplasm," Ethnobotany Research & Applications. Die Unterscheidung von D. alata, Süßkartoffel und Taro in vietnamesischen Nutzpflanzensammlungen und die Verwendung von D. alata als Lebensmittel. https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/download/136/121/494
  • Vicky Pham, "Canh Khoai Mỡ (Vietnamese Purple Yam Soup)." Servieren mit gedämpftem Reis in einer Mahlzeit im Familienstil, übliche Eiweißzutaten, geriebene Yamswurzel als Quelle der Sämigkeit und tiefgekühlte geriebene Yamswurzel als praktische Form. https://vickypham.com/blog/canh-khoai-mo-vietnamese-purple-yam-soup/
  • Sophie Pham, "Vietnamese Purple Yam Soup (Canh Khoai Mỡ)," Delightful Plate. Servieren mit Reis, Unterschiede zwischen glatter und stückigerer Textur in den Haushalten und die Zuordnung zu Südvietnam. https://delightfulplate.com/vietnamese-purple-yam-soup-canh-khoai-mo/
  • U.S. Food and Drug Administration, "Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely." Die meisten Meeresfrüchte auf 145°F garen, Anzeichen für gare Garnelen, frische Meeresfrüchte kühlen und von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt halten. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely