Chueotang Recipe: How to Make Korean Loach Soup (추어탕) at Home

Chueotang made by simmering cooked loach flesh with dried radish greens, finished with ground perilla and green onion
Cuisine
Korean

How to make chueotang, the hearty Korean loach soup with dried radish greens, doenjang and perilla. A clear home method from a Korean government recipe.

Cooking flow

Cooking steps

STEP11 / 7

Simmer the loach with onion and ginger

Onion, ginger and loach added to boiling water and simmered until tender
The first simmer uses only water, onion and ginger

Bring 3¼ cups (800 mL / 4 컵) water to a boil. Add the sliced onion (1.5 oz / 40 g) and the cut ginger (20 g), then add the 10.5 oz (300 g) loach. Simmer until the fish is tender. Use only water, onion and ginger here; no stock, oil or other seasoning goes into this first simmer.

STEP22 / 7

Rub the cooked loach through a sieve to separate the flesh

Tender cooked loach rubbed in a sieve so the flesh comes away from the bones
Rub the cooked fish by hand; the flesh collects below and the bones stay in the sieve

Lift the tender loach into a sieve set over a bowl, and rub it gently by hand so the flesh comes away while the bones stay in the sieve. Set the separated flesh aside. Keep the cooking liquid in the pot; this step is for the fish, not for straining the stock. Then lift the onion and ginger out of the cooking liquid and discard them, leaving the liquid itself in the pot.

STEP33 / 7

Soak, blanch and chop the dried radish greens

Dried radish greens soaking in a bowl of water
Soak the dried leaves and stems in plain water before cooking

Put the 2.75 oz (80 g) dried radish greens in a bowl of water and let them soak.

Once soaked, blanch the greens once in boiling water, then chop them finely. Keep them unseasoned at this point.

Soaked dried radish greens blanched once and finely chopped
Blanch once, then chop the leaves and stems finely
STEP44 / 7

Season the greens with doenjang, gochujang and garlic

Chopped dried radish greens mixed by hand with doenjang, gochujang and garlic
Season the greens in a separate bowl before they go into the soup

In a bowl, mix the chopped greens with 3 큰술 doenjang, 1 큰술 gochujang and the 1 큰술 minced garlic set aside for the greens. This seasoning happens in its own bowl, before the greens go into the soup.

STEP55 / 7

Return the greens and the loach flesh to the cooking liquid

Seasoned dried radish greens and separated loach flesh simmering in the fish cooking liquid
Only the reserved cooking liquid, the greens and the flesh go into the pot

Add the seasoned greens and the separated loach flesh to the reserved fish cooking liquid, and let the pot simmer well. Do not add any other stock, beef or other ingredients at this stage.

STEP66 / 7

Finish with perilla, garlic, soy sauce, salt, pepper and green onion

Ground perilla and garlic added, seasoned with Korean soup soy sauce and salt, with green onion added last
The green onion goes in last, after the perilla, garlic, soy sauce and salt

Add the 2 큰술 ground perilla seed and the 2 큰술 minced garlic for the soup. Season with 2 작은술 soup soy sauce and a little salt. Finally, add the black pepper and the 20 g green onion cut on the diagonal.

STEP77 / 7

Serve with sansho powder and chopped chili seasoning on the side

A bowl of chueotang served with sansho powder and chopped chili seasoning on the side
Keep the two condiments outside the pot, as the recipe directs

Ladle the soup into bowls, and set the sansho powder and the 2 큰술 chopped chili seasoning on the table in separate small dishes. These are served alongside the soup rather than mixed into the pot.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 4

Soup base

Ingredient Amount Role
Loach (미꾸라지) 10.5 oz (300 g) The fish at the center of the soup. Actual loach
Water (물) 3¼ cups (800 mL / 4 컵) The only cooking liquid. No added stock
Onion (양파) 1.5 oz (40 g / 1/4) Sliced and simmered with the loach, then removed
Ginger (생강) 20 g (5 쪽) Cut and simmered with the loach, then removed
2 / 4

Dried radish greens and their seasoning

Ingredient Amount Role
Dried radish greens (무청시래기, mucheong siraegi) 2.75 oz (80 g) Soaked, blanched once, chopped and seasoned
Doenjang (된장) 3 큰술 Seasoning for the greens
Gochujang (고추장) 1 큰술 Seasoning for the greens
Minced garlic for the greens (다진 마늘) 1 큰술 Mixed into the greens only
3 / 4

Soup finish

Ingredient Amount Role
Ground perilla seed (들깻가루, deulkkae-garu) 2 큰술 Added to the soup near the end
Minced garlic for the soup (다진 마늘) 2 큰술 Added to the soup, separately from the garlic for the greens
Soup soy sauce (국간장, guk-ganjang) 2 작은술 Seasoning at the end
Salt (소금) 약간 (a little) Seasoning at the end
Ground black pepper (후춧가루) To taste Added at the end
Green onion (대파) 20 g (1/2 뿌리) Cut on the diagonal and added last
4 / 4

Served on the side

Ingredient Amount Role
Sansho powder (산초가루, sancho-garu) To taste Served separately at the table, not stirred into the pot
Chopped chili seasoning (고추 다진 양념, gochu dajin yangnyeom) 2 큰술 Served separately at the table
0 / 0

Chueotang is a deep, earthy bowl from Korea. Loach is simmered until tender, rubbed through a sieve so the flesh falls away from the bones, and returned to its own cooking liquid with dried radish greens seasoned with doenjang and gochujang. Ground perilla seed goes in near the end and gives the soup its nutty, slightly thick body. Sansho powder and a chopped chili seasoning wait at the table, so each person can sharpen their bowl as they like.

About Chueotang

The name is written 추어탕 in Korean and romanized as chueotang (sometimes chueo-tang). The soup is also called chutang (추탕). In Korea, loach (미꾸라지, mikkuraji) was traditionally in season from roughly July through November, which made chueotang an autumn dish. Since loach farming spread, people eat it all year.

The flavor comes from only a few things: the fish's cooking liquid, the separated flesh, the seasoned greens and the perilla. Once the loach is tender, it goes into a sieve (체) and you rub it by hand so the flesh separates and the bones stay behind. The sieve is for the fish, not for straining the stock. The liquid stays in the pot, and only the onion and ginger come out. The dried radish greens (무청시래기, mucheong siraegi) are prepared separately and seasoned with doenjang, gochujang and garlic before they join the soup.

There is more than one style. In the Jeolla region, chueotang uses the loach whole rather than separating the flesh. It is cooked in a meat broth with whole tofu, gochujang, ginger, green chili and a little flour. Because the broth, ingredients and method all differ, it is best treated as its own dish. Keep tofu and meat stock out of the version here.

Ingredients

Chueotang ingredients: loach, dried radish greens, onion, ginger, garlic, doenjang, gochujang, ground perilla and more
Garlic is used in two separate portions: one for the greens and one for the soup
About the Korean spoon units

Seasonings are measured in 큰술 (keunsul, Korean tablespoon) and 작은술 (jageunsul, Korean teaspoon).

The garlic appears twice on purpose: 1 큰술 goes into the greens and 2 큰술 goes into the soup at a later stage. Keep them as two portions so neither stage gets the other's share.

Equipment

  • A pot for simmering the loach and finishing the soup
  • A sieve (체) and a bowl to set under it
  • A second pot of boiling water for blanching the greens
  • A bowl for soaking the dried greens
  • A mixing bowl for seasoning the greens
  • A cutting board and knife

Choosing Ingredients for Chueotang

Loach (미꾸라지). Real loach defines the dish. Ask your fishmonger how the loach has been cleaned before you buy.

Dried radish greens (무청시래기). Siraegi can mean dried radish leaves and stems or dried napa cabbage leaves. For this soup, look for dried radish leaves and stems. Japanese shops may label them 干し大根葉 or 乾燥大根葉. Dried cabbage leaves and fresh radish leaves won't give the same result.

Ground perilla seed (들깻가루). Perilla (들깨) is a different plant from sesame. Its seeds are roasted and ground as a seasoning, and Japanese shops may sell the powder as えごま (egoma). Sesame powder and sesame oil won't work as substitutes.

Doenjang, gochujang and soup soy sauce (된장, 고추장, 국간장). Look for these under their Korean names. Japanese miso, doubanjiang and Japanese soy sauce taste different.

Sansho powder (산초가루). Japanese sansho is a different product from Korean 산초가루. Since it is a table condiment, you can leave it out if you can't find the Korean one.

Chopped chili seasoning (고추 다진 양념). This is its own side condiment. Gochujang, chojang, chili flakes or a homemade chili sauce aren't the same thing.

Method: From Tender Loach to a Finished Bowl

Before you start

Go by the cues: cook the loach until tender, and blanch the greens once.

Chueotang Troubleshooting

Most problems come from mixing in steps or ingredients from other chueotang recipes.

Condition What's going on What to do
The flesh won't come away in the sieve The fish isn't tender yet Move the loach to the sieve only once it is tender
The cooking liquid ended up in the bowl under the sieve The sieve was used to strain the stock Keep the liquid in the pot and lift out only the onion and ginger
All the garlic went in at once The two garlic portions were combined 1 큰술 belongs in the greens and 2 큰술 in the soup at step 6. Keep them separate next time
The pot tastes of sansho or chili The table condiments were stirred into the pot Serve them in their own dishes so each person adds them to taste
Unsure whether 2.75 oz (80 g) is dry or soaked weight The recipe does not say which basis it uses Note whether you weighed the greens dry or soaked, so you can adjust next time
The soup seems to need more liquid The recipe adds no water, stock or oil after the first simmer Skip meat or seafood stock. It changes the dish

Serving Chueotang

Bring the soup to the table with the sansho powder and chopped chili seasoning in separate small dishes. That table is where you can adjust: a pinch of sansho for its tingling aroma, a spoonful of chili for heat, as much or as little as each person likes.

Frequently Asked Questions

What is chueotang?

Chueotang (추어탕) is a Korean soup made from loach (미꾸라지, mikkuraji). The loach is simmered until tender and rubbed through a sieve to separate the flesh from the bones, then returned to its cooking liquid with seasoned dried radish greens and ground perilla. It is traditionally an autumn dish, and today it is eaten year-round.

Is chueotang the same as chutang?

Chutang (추탕) is another name for the same soup. The Jeolla region has a different style that cooks the loach whole in a meat broth with tofu, so treat that as its own dish rather than a variation of this recipe.

Can I use canned mackerel or another fish instead of loach?

Not for this soup. Canned mackerel, canned saury or other fish make a different dish. Without loach, you can't make this version of chueotang.

How do I make the chopped chili seasoning?

Use a prepared chopped chili seasoning (고추 다진 양념) and serve it on the side. Keep it out of the pot.

If you like Korean soups and stews, see also gamja ongsimi, duruchigi and cheonggukjang on this site.

Sources