Kikomando: cómo hacer el chapati con frijoles de los puestos callejeros de Uganda

Kikomando de Uganda: chapati troceado cubierto con un guiso de frijoles rojos
Preparación
8 h 35 min
Cocción
1 h 15 min
Total
9 h 50 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Ugandesa

El kikomando es un plato muy querido en los puestos de Uganda: chapati troceado con frijoles guisados. Masa con harina atta, guiso de frijoles, cómo cortar, cómo se come allí, conservación y compras, ordenado para la cocina de casa.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Remojar los frijoles y cocerlos previamente

remojo de una noche + 50–60 min

Frijoles rojos en una olla, hirviendo a fuego bajo en la cocción previa
Los frijoles del kikomando se cuecen a fuego bajo hasta que la piel también esté tierna. Si se reserva algo del caldo, la salsa se liga mejor

Ponga 250 g de frijoles rojos secos en 1.5 L de agua o más y déjelos 8 horas. Al día siguiente enjuáguelos, póngalos en una olla, vierta 1.5 L de agua y lleve a ebullición a fuego medio. Al hervir, retire la espuma y mantenga un fuego bajo en que salgan burbujas pequeñas. Cuando los frijoles se aplasten sin resistencia entre el pulgar y el índice y no quede solo la piel dura, apague y reserve 250 ml del agua de cocción. En olla a presión, 18–20 minutos a alta presión y 10 minutos de despresurización natural.

STEP22 / 7

Amasar la masa del chapati y dejarla reposar

10 min de trabajo + 20 min de reposo

Amasado de la masa de chapati para el kikomando
La masa con atta puede quedar un poco áspera. Con el reposo se estira mejor

Mezcle en un bol 220 g de harina atta, 80 g de harina de trigo normal y 1/2 cucharadita de sal, y añada poco a poco 190 ml de agua tibia. Cuando desaparezca lo harinoso, añada 1 cucharada de aceite y amase 5 minutos con la base de la mano. El punto es que la masa, algo áspera, forme una sola bola y que al presionar con el dedo recupere despacio. Tápela para que no se seque y déjela 20 minutos a temperatura ambiente.

STEP33 / 7

Sofreír la cebolla y el tomate para hacer la base

12 min

Cebolla, tomate y ajo sofriéndose en la sartén
Sofría la cebolla y el tomate sin prisa, hasta evaporar el agua y que asome el aceite rojo

En una sartén honda ponga 2 cucharadas de aceite y caliente a fuego medio; sofría la cebolla picada gruesa 5 minutos. Cuando los bordes estén translúcidos y suba un olor dulce, añada el ajo, el jengibre y el chile verde y sofría 2 minutos a fuego medio-bajo. Añada el tomate, el concentrado de tomate, el comino, el cilantro y 1/2 cucharadita de sal, y reduzca 3 minutos a fuego medio y 2 minutos a fuego medio-bajo. El punto es que, al rozar el fondo con la espátula, asome aceite rojo y se deshagan las esquinas del tomate.

STEP44 / 7

Guisar los frijoles en la salsa

18–20 min

Frijoles rojos guisándose en la salsa de tomate y cebolla
El guiso de frijoles, a fuego bajo con burbujeo suave. Conserve el líquido que empape el chapati sin que quede aguado

Añada a la sartén los frijoles ya cocidos, los 250 ml de caldo reservado y la pimienta negra. Lleve una vez a hervor suave a fuego medio, baje enseguida a fuego bajo y cueza 15 minutos. Al remover con la espátula, vuelque desde el fondo con amplitud, sin aplastar los frijoles. El punto es que la salsa se adhiera a la superficie de los frijoles y no quede en el fondo solo un caldo líquido. Con frijoles en lata, empiece con 200 ml de agua y termine en 10–12 minutos.

STEP55 / 7

Cocer el chapati fino

12–15 min

Chapati en la tawa, con manchas marrones en la superficie
El chapati se cuece fino a fuego medio, con manchas marrones aquí y allá. Si se pasa, se endurece antes de recibir los frijoles

Divida la masa en 4 partes y estire cada una, espolvoreando con harina, hasta unos 22 cm de diámetro. Precaliente la tawa o una sartén gruesa 2 minutos a fuego medio y ponga una masa. Cuando aparezcan burbujitas en la superficie, a los 50 segundos más o menos, dele la vuelta, unte una capa fina de aceite y cueza 40–50 segundos más. Vuelva a girar hasta que haya manchas doradas aquí y allá y el borde se hinche un poco. Si el fuego es demasiado fuerte, solo se endurece por fuera; si sale humo, baje a fuego medio-bajo.

STEP66 / 7

Cortar el chapati y extenderlo en el plato

5 min

Corte del chapati cocido en bocados sobre una tabla
El chapati se corta en bocados para aumentar las caras por donde entra la salsa de frijoles

Deje reposar el chapati cocido solo 1 minuto y, aún caliente, córtelo a cuchilladas en cuadros de 3–4 cm. También se puede desgarrar a mano, pero si queda demasiado grande, los frijoles solo quedan encima. Extiéndalo suelto en el plato y hunda un poco el centro. Si el guiso de frijoles se ha enfriado, recaliéntelo 3 minutos a fuego bajo y apague cuando vuelvan las burbujitas pequeñas.

STEP77 / 7

Cubrir con los frijoles y añadir acidez

3 min

Montaje del kikomando con el guiso de frijoles sobre el chapati troceado
Frijoles sobre chapati caliente, con verduras ácidas al lado

Vierta el guiso de frijoles sobre el chapati caliente. Si pone más frijoles en el centro y deja que algo de líquido corra hacia el borde, la dureza del chapati va cambiando mientras se come. Añada aguacate, cebolla morada en rodajas finas remojada en agua y tomate, y por último exprima sobre el plato 1 cucharadita de limón o lima. La temperatura para servir conviene que sea la de poder notar el dulzor de los frijoles en la boca, más que hirviendo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Guiso de frijoles

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Frijoles rojos secos 250 g En lata, 2 latas, unos 480 g escurridos. También frijol pinto
Agua para el remojo 1.5 L o más Que cubra los frijoles por más de 5 cm
Agua para la cocción previa 1.5 L En olla a presión, de 800 ml a 900 ml
Cebolla 1 (unos 200 g) Picada gruesa
Tomate 2 (unos 300 g) También 150 g de tomate troceado en lata
Ajo 2 dientes Picado. En pasta de tubo, 1 cucharadita
Jengibre 10 g Picado. Se puede omitir
Chile verde 1/2 Solo si lo quiere picante. También un poco de chile en polvo
Aceite vegetal 2 cucharadas También de arroz o de colza
Comino molido 1/2 cucharadita Se puede omitir
Cilantro molido 1/2 cucharadita También 1/2 cucharadita de curry en polvo
Concentrado de tomate 1 cucharada Aporta color y cuerpo. Si se omite, 80 g más de tomate
Caldo de cocción de los frijoles o agua 250 ml En la versión con lata, empezar con 200 ml de agua y ajustar
Sal 1 cucharadita En la versión con lata, empezar con 1/2 cucharadita
Pimienta negra 1/4 cucharadita Para terminar
2 / 3

Chapati

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina atta 220 g También 150 g de harina integral y 70 g de harina de trigo normal
Harina de trigo normal 80 g Con 30 g de harina de fuerza se estira mejor
Sal 1/2 cucharadita Para la masa
Agua tibia 190 ml Ajustar entre 180 y 210 ml según lo que absorba la harina
Aceite vegetal 2 cucharadas 1 cucharada para la masa y 1 para cocinar
Harina para espolvorear 2 cucharadas Vale harina de trigo normal
3 / 3

Para terminar

Ingrediente Cantidad Función
Aguacate 1 Redondea el peso de los frijoles y el aceite
Tomate 1 (unos 150 g) Aporta acidez fresca
Cebolla morada 1/4 (unos 40 g) En rodajas finas. Remojar 5 minutos en agua
Limón o lima 1/2 Un chorrito al final
Cilantro fresco o cebolleta 10 g Aroma final
0 / 0

En la cocina del atardecer, el caldo de los frijoles acaba de empezar a espesar cuando el chapati pasa a otra sartén. El olor dulce de la harina, el aroma tostado y ligero del aceite y una salsa roja de tomate y cebolla se juntan al final en un mismo plato. Ese plato es el kikomando: chapati troceado cubierto con un guiso de frijoles, que se come en los puestos callejeros y en las casas de Uganda. Es barato, rápido y deja saciedad durante mucho tiempo. Como el rolex, que enrolla una tortilla dentro del chapati, nació en los puestos de chapati. Aquí, sin embargo, el guiso de frijoles empapa el pan, y el plato es más contundente y más saciante.

Kikomando: chapati troceado con guiso de frijoles rojos, acompañado de aguacate y tomate
El kikomando es comida callejera ugandesa de chapati troceado con guiso de frijoles; con aguacate y tomate no resulta demasiado pesado

El kikomando en los puestos de chapati de Uganda

A menudo se dice que el chapati de Uganda se extendió donde se encontraron la comida de los inmigrantes indios y la cultura de la comida callejera de África oriental. Estudiantes, obreros de la construcción y residentes urbanos de bajos ingresos lo comen como comida callejera, y el chapati servido con frijoles recibe el nombre de kikomando. En toda África oriental, el chapati y los frijoles son también una comida reconfortante de todos los días en casa. El rolex y el kikomando comparten la misma base de harina, pero uno envuelve huevo y el otro lleva frijoles, y entre los dos cubren los huecos entre el desayuno, los tentempiés y la cena.

El kikomando es menos un plato de restaurante bien presentado que un plato de puesto que llena rápido. El chapati se desgarra a mano o se corta groseramente con cuchillo, y los frijoles se sirven con cuchara por encima. A veces hay aguacate en el borde del plato, y a veces el tomate y la cebolla aportan acidez para cortar lo graso.

Pilar de la autenticidad Cómo aparece en Uganda Qué mantener al cocinarlo en otro lugar
Chapati Pan plano fino y algo graso, cocido en un puesto callejero Mezclar harina atta y cocerlo fino para que quede tostado
Frijoles Frijoles cocidos ligados con tomate y cebolla Usar parte del líquido de cocción de los frijoles en la salsa en lugar de agua sola
Cómo se come Frijoles sobre el chapati troceado con cuchara Cortar en bocados para que la salsa tenga más superficie donde empaparse
Acompañamientos Aguacate, tomate, cebolla, chile Usar acidez y verdura cruda para aligerar los frijoles y el aceite

Si el matoke es el plato casero de Uganda construido sobre el plátano verde, el kikomando es el plato del puesto de chapati.

Escritura y nombre

En los países de habla inglesa se escribe simplemente Kikomando. El nombre pertenece a la escena de los puestos callejeros urbanos de Uganda; en cuanto a ingredientes, es «chapati and beans», es decir, chapati y frijoles.

Ingredientes y sustitutos: 4 raciones

Esta cantidad es para que 4 personas coman el kikomando como plato principal. Con frijoles secos el aroma es mejor y se puede usar su caldo. Entre semana, con frijoles rojos en lata y solo el chapati bien hecho, es un plato fácil de preparar.

Si no hay atta, basta con mezclar harina integral y harina de trigo normal. Pero solo con harina normal el aroma es pobre y se ablanda enseguida al recibir los frijoles. Si quiere acercarse desde la primera vez, mezclar aunque sea un poco de atta da al chapati ese mordisco característico.

Frijoles secos o en lata

Modo de hacerlo Para qué día Sabor y textura Atención
Con frijoles secos Día libre, o cuando se pueden remojar la víspera Más aroma de frijol y la salsa se liga con el caldo Si la cocción previa se queda corta, solo la piel queda dura
Con frijoles en lata Entre semana, primera vez Rápido y con pocas probabilidades de fallar Si no se escurren bien, la salsa queda floja
Con chapati comprado Días con prisa Se puede probar solo con el guiso Con naan grueso o tortillas se acerca a otro plato
Masa hecha la víspera Para cocinar enseguida al día siguiente Conserva el aroma de recién hecho Sacar de la nevera, dejar 20 minutos y luego estirar

Ingredientes y utensilios del kikomando

Frijoles rojos, harina atta, tomate, cebolla, especias y aguacate, ingredientes del kikomando
Ingredientes del kikomando. Con la atta, los frijoles, la cebolla y el tomate preparados por separado, resulta fácil llevar a la vez el chapati y el guiso

Los tomates y las cebollas son fáciles de encontrar. Lo más difícil es la harina atta, una tawa para cocinar el chapati plano y, si piensa seguir cocinando frijoles secos, una olla a presión.

Harina atta, frijoles rojos, tawa y olla a presión, la compra para el kikomando
Para el kikomando conviene buscar la atta, los frijoles rojos, la tawa y la olla a presión que acorta los frijoles secos

Los frijoles en lata funcionan perfectamente. Unas cuantas latas de frijoles rojos en la despensa también vienen bien para otros platos de frijoles, como el githeri o el chili. En los días en que cueza frijoles secos, una olla a presión quita buena parte de la carga de remojarlos la noche anterior y cocerlos más de una hora al día siguiente.

Preparación: que el espesor de los frijoles se pegue al chapati

Si usa frijoles secos, empiece la víspera. Con frijoles en lata, sustituya el paso 1 por «escurrir en un colador, enjuagar y dejar escurrir» y empiece por el paso 3. Lo ideal es el chapati recién hecho; si prepara antes el guiso y hace el chapati al final, en la mesa se conserva el aroma.

Problemas habituales del kikomando y cómo arreglarlos

Los ingredientes son sencillos, así que cuando el kikomando sale mal, suele ser por la humedad o por el corte. Se busca una cucharada que dé a la vez el tostado del chapati y el espesor de los frijoles. Eso significa frijoles que no estén aguados y un chapati cortado lo bastante pequeño para que la salsa pueda entrar.

Los frijoles deben empapar el chapati sin convertirse en una pasta espesa. Si la salsa está líquida como una sopa, el chapati se ablanda rápido y el fondo del plato queda aguado. Una buena consistencia es cuando, al apartar los frijoles con una espátula de madera, la salsa roja vuelve a fluir despacio.

Problema Causa Solución
Frijoles aguados Se añadieron antes de reducir el tomate Quitar la tapa y reducir de 5 a 8 minutos a fuego medio-bajo
Piel de los frijoles dura Remojo insuficiente o frijoles viejos Añadir 200 ml de agua y cocer 20 minutos más a fuego bajo; en olla a presión, 5 minutos más
Chapati duro Cocido demasiado fuerte y demasiado poco tiempo Precalentar a fuego medio y untar una capa fina de aceite. Envolver en un paño después de cocerlo
Todo pesado Solo aceite y frijoles, falta acidez Añadir limón, tomate, cebolla morada o cilantro
Sabor borroso Los frijoles en lata llevan demasiado líquido Enjuagar y escurrir los frijoles, y ajustar la sal al final
El chapati se empapa Cortado demasiado fino, o demasiado líquido de frijoles Cortar en cuadros de 3–4 cm y espesar la salsa de frijoles

Con frijoles en lata, enjuagarlos demasiado debilita el aroma, pero el líquido espeso de la lata vuelve turbia la salsa. Enjuáguelos ligeramente en un colador, escúrralos bien y luego añádalos a la base de tomate.

Servir, conservar y recalentar el kikomando

En la mesa

El kikomando es a la vez base y guarnición en un solo plato, y a mediodía basta por sí solo. Por la noche, añada algunas verduras ácidas para que no canse. Tomate, cebolla morada, limón y cilantro bastan. Si quiere verdura de hoja, cocínela como se hace con el sukuma wiki de Kenia.

No mezcle todo en una fuente grande desde el principio. A la gente le gusta más o menos blando el chapati, así que ponga en cada plato el chapati cortado, sirva los frijoles por encima y deje que cada cual añada acidez a su gusto. Así se conserva la energía del puesto callejero y todos reciben el plato que quieren.

Ocasión Cómo servirlo Motivo
Comida de mediodía Kikomando solo, o con aguacate Los frijoles y el chapati aportan hidratos de carbono y proteína juntos
Plato de noche Mucho tomate, cebolla morada y limón La acidez corta el aceite y los frijoles, y se come mejor hasta el final
Para comer con niños Sin chile verde; añadir picante en el plato de los adultos Conserva el dulzor de los frijoles, y cada plato se puede ajustar
Día de preparación anticipada Hacer los frijoles algo espesos; cocer el chapati el mismo día Al día siguiente no queda aguado, y se mantiene el aroma de la harina

Siempre queda un poco de líquido de los frijoles al final del plato, y presionar el borde del chapati contra él es la mitad de la gracia. Así que, en lugar de cocer el guiso hasta convertirlo en pasta, deje un hilo fino de salsa roja cubriendo el fondo. Si también sirve arroz, parta el chapati por la mitad y ponga un poco de guiso de frijoles sobre el arroz; resulta más fácil para los niños y los mayores de la familia.

Más platos para probar

Para otro plato de chapati, el rolex es el siguiente paso fácil, y el matoke muestra otra cara de los alimentos básicos de Uganda. Entre los platos de frijoles, el githeri de Kenia combina maíz y frijoles en una misma olla, mientras que la sopa de cacahuete de Ghana toma su cuerpo de los cacahuetes en lugar de los frijoles.

Conservación y recalentado

Guiso de frijoles y chapati troceado guardados por separado en recipientes
El kikomando se guarda con los frijoles y el chapati por separado. Si se guardan juntos, el chapati absorbe demasiado líquido

Guarde los frijoles y el chapati por separado. Si los guarda juntos en la nevera, el chapati absorbe todo el líquido de los frijoles y al día siguiente queda como una masa pesada. El guiso de frijoles aguanta unos 2 días en la nevera y 2 semanas en el congelador. El chapati aguanta unos 2 días en la nevera, o 2 semanas en el congelador si se envuelve cada uno por separado en film transparente.

Para recalentar, añada 2 cucharadas de agua a los frijoles y caliéntelos a fuego bajo unos 5 minutos, removiendo. En el microondas, caliente a 600 W durante 2 minutos, remueva y caliente 1 minuto más. Para recuperar el aroma del chapati, caliéntelo en una sartén 30 segundos por cada lado, o cúbralo ligeramente con papel de cocina húmedo y escurrido, y caliéntelo en el microondas a 600 W durante 20 a 30 segundos.

Si cocina con antelación, deje el guiso de frijoles algo más espeso, ya que puede añadir agua al recalentarlo. Los frijoles que salen aguados el primer día saben más flojos al siguiente, y solo destaca la sal.

Preguntas frecuentes

P1. ¿Se puede sustituir por tortillas o naan comprados?

Se puede, aunque se aleja un poco del kikomando. Las tortillas son finas y se secan fácilmente, así que caliéntelas en una sartén con un poco de aceite. El naan es dulce y grueso, así que córtelo en trozos pequeños y haga los frijoles más espesos. Un pan plano fino de trigo integral lo acerca más.

P2. ¿Tienen que ser frijoles rojos?

Los frijoles rojos son los más sencillos en color y textura, pero también sirven los frijoles pinto, los caupís y otros similares. Las judías azuki tienden a saber dulces y su piel se rompe con facilidad, así que déjelas para más adelante. Los frijoles en lata ya contienen sal, así que sea cuidadoso al sazonar al final.

P3. ¿Se le puede poner huevo encima?

Sí. Un huevo frito o una tortilla fina lo acercan más a un rolex. Aun así, los protagonistas son los frijoles y el chapati, así que la primera vez hágalo sin huevo y acierte con la consistencia de los frijoles y el corte. Añada el huevo la próxima vez y notará la diferencia.

P4. ¿Qué añado para que pique?

Al final puede añadir chile verde, chile en polvo o salsa picante. Es más fácil añadir un poco a cada plato que hacer picante todo el guiso. Con aguacate y tomate al lado, incluso un picante fuerte tiene algo que lo equilibre.

P5. ¿Hasta cuántas raciones se puede escalar?

El guiso de frijoles se escala fácilmente al doble. El chapati, sin embargo, se seca si se hace una gran cantidad de una vez. Para 8 raciones, haga primero los frijoles en una olla grande y cueza el chapati de dos en dos justo antes de comer, envuelto en un paño para mantenerlo caliente.

Fuentes