Fideos de carrito de Hong Kong (車仔麵): fideos de aceite con falda de ternera y rábano al chu hou, bolas de pescado al satay, wantanes de gamba y choy sum

Fideos de carrito de Hong Kong: fideos de aceite con falda de ternera y rábano al chu hou, bolas de pescado al satay, wantanes de gamba y choy sum
Raciones
4 porciones
Cocina
Hongkonesa

Cómo hacer en casa los fideos de carrito de Hong Kong (車仔麵): fideos de aceite cantoneses calentados en el caldo sobrante de un pollo al vapor y en el agua de cocer el choy sum, con falda de ternera y rábano estofados al chu hou, bolas de pescado al satay, wantanes de gamba y choy sum. Se explican las dos ollas de guarnición, el orden de montaje, la descongelación segura y las temperaturas de cocción, y lo que la receta deja sin precisar.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 14

Descongelar y blanquear la falda

Falda de ternera blanqueándose en una olla de agua con cebolletas y jengibre
Empiece la falda en agua fría con cebolletas y jengibre, y después escurra y deseche el agua

Descongela del todo los 910 g de falda congelada en la nevera, a 0–4 °C. No la dejes a temperatura ambiente ni laves la carne cruda. Pon la falda en una olla de agua fría con las 3 cebolletas y las 4 rodajas de jengibre, lleva a ebullición y cuece 5 minutos. Apaga el fuego, tapa y deja 5 minutos. Escurre y tira el agua. Mantén la ternera cruda y los utensilios que la hayan tocado lejos de los alimentos cocinados.

STEP22 / 14

Precocer el rábano y guardar su agua

Rábano blanco precociéndose en 300 ml de agua con un poco de azúcar de roca
Precueza el rábano por su cuenta y guarde el agua para el líquido del estofado

Pela el rábano y córtalo en trozos de tamaño parejo. Cuécelo en 300 ml de agua con un poco de azúcar de roca a fuego medio 5 minutos. Apaga el fuego, tapa y deja 10 minutos. Saca el rábano y resérvalo; guarda el agua para el estofado.

STEP33 / 14

Armar el estofado al chu hou

Vertiendo líquido sobre la falda blanqueada cubierta de jengibre y pasta chu hou en la olla
El agua entra en la falda cubierta de chu hou; la salsa de ostras y el azúcar de roca van después

Usa la función Saltear de la Instant Pot IP-DUO60V2. Fríe las 4 rodajas de jengibre en un poco de aceite, añade las 3 cucharadas de pasta chu hou y sofríe. Añade la falda blanqueada y mezcla bien. Vierte el agua reservada del rábano, completada con agua clara hasta 700 ml en total. Solo entonces añade las 2 cucharadas de salsa de ostras y los 10 g de azúcar de roca.

No confundas los 300 ml del precocido del rábano con los 700 ml del estofado. Y los 10 g de azúcar de roca de aquí son distintos del poco que usaste para el rábano: no añadas las dos cantidades a la vez.

STEP44 / 14

Cocinar a presión en dos fases

Falda tierna y rábano en el líquido de estofado al chu hou
Tras las dos fases de presión, la falda y el rábano reposan en su líquido de estofado al chu hou

Cuece a alta presión 30 minutos. En este modelo, la presión se libera después por la válvula. No abras nunca la tapa mientras quede presión dentro.

Añade el rábano precocido y cuece a alta presión 5 minutos más. Luego pulsa cancelar y deja que la presión se libere sola durante 20–25 minutos. Son dos liberaciones distintas: no las mezcles.

El manual que enlaza el fabricante es el del Duo V5, no el del IP-DUO60V2 más antiguo que pide esta receta. No le tomes prestados a ese manual el mínimo de líquido ni los pasos de válvula. Si usas otra olla, sigue su propio manual: aquí no hay conversión para ollas a presión de fogón ni para otros modelos.

STEP55 / 14

Preparar las bolas de pescado al satay

Bolas de pescado fritas cociéndose con cebolla en salsa satay
Primero la cebolla, luego el ajo y la salsa satay, y después el agua, el azúcar y las bolas de pescado

Lava 450 g de bolas de pescado fritas, blanquéalas en agua hirviendo y enjuaga el aceite de la superficie. Si están congeladas, sigue las instrucciones del paquete: los productos pequeños como las bolas de pescado se pueden cocinar directamente congelados cuando el producto lo permite.

Calienta la mitad de las 2 cucharadas de aceite y cocina la cebolla con la 1/2 cucharadita de sal hasta que se ablande; luego apártala a un lado. Añade el aceite restante, la 1 cucharadita de ajo picado y los 40 g de salsa satay, y fríe a fuego bajo. Añade los 200 ml de agua y las 2 cucharaditas de azúcar y lleva a un hervor suave a fuego medio. Añade las bolas de pescado y lleva la salsa a ebullición. Cuando las bolas se hinchen, apaga el fuego, tapa y deja 1 hora para que absorban el sabor.

Esa hora de reposo es solo para el sabor: no mantiene las bolas calientes de forma segura. Y que se hinchen no prueba que estén hechas; comprueba con un termómetro la temperatura en el centro.

STEP66 / 14

Infusionar el choy sum y medir su agua

Sacando el choy sum infusionado de la olla mientras se reserva su agua de cocción
Saque el choy sum tras sus 5 minutos de infusión con el fuego apagado y mida 200 ml del agua

Quita las flores del choy sum y lava los tallos. Lleva una olla nueva de agua a ebullición y añade aceite y sal, sin cantidad fija. Añade el choy sum, apaga el fuego y deja 5 minutos. Cuando termine esa infusión, saca el choy sum, mide 200 ml del agua de cocción y resérvala. No añadas agua extra para completar la cantidad.

STEP77 / 14

Cocer los wantanes de gamba

Cociendo wantanes de gamba frescos comprados y comprobando uno en su centro
Compruebe la parte más gruesa de un wantán con un termómetro en vez de fiarse de que flote

Cuece los 10 wantanes de gamba frescos ya hechos según el paquete: 2 minutos, hasta que floten, y sácalos. Que floten no demuestra que estén hechos; comprueba que el centro llegue a 75 °C durante 30 segundos. Tira el agua de los wantanes, que no se usa para el caldo.

STEP88 / 14

Enjuagar los fideos de aceite

Fideos de aceite enjuagados con agua fría y escurriéndose en un colador tras el lavado con agua caliente
Un enjuague caliente para quitar el aceite de la superficie, y después agua fría y un buen escurrido

Vierte agua caliente sobre los 1200 g de fideos de aceite para quitarles el aceite de la superficie. Después pásalos por agua fría y escúrrelos bien. Si el paquete trae instrucciones de cocción, léelas también.

STEP99 / 14

Calentar los fideos en el caldo de pollo y el agua del choy sum

Calentando fideos de aceite en una olla con caldo de pollo y agua de choy sum
A esta olla solo entran el caldo de pollo y el agua del choy sum, en cantidad modesta

Pon los 200 ml de agua del choy sum y los 200 ml de caldo de pollo sobrante ya cocinado en una olla. Añade los fideos y lleva a ebullición a fuego fuerte; luego apaga el fuego. No añadas ningún otro líquido aquí, ni la salsa de la falda ni la de las bolas de pescado. Reparte los fideos en 4 cuencos y distribuye el caldo restante entre ellos.

Es poco líquido, no una sopa: no hay una cifra fija por cuenco.

STEP1010 / 14

Colocar las guarniciones y terminar con salsa chu hou

STEP 10

Sobre los fideos y el caldo de cada cuenco, añade lo siguiente en este orden:

STEP1111 / 14

Falda y rábano

STEP 11
STEP1212 / 14

Bolas de pescado al satay

STEP 12
STEP1313 / 14

Wantanes de gamba cocidos

STEP 13
STEP1414 / 14

Choy sum

Cubriendo los fideos de aceite y el caldo con falda y rábano, bolas de pescado al satay, wantanes de gamba y choy sum
Primero las guarniciones y luego una cucharadita de líquido de estofado al chu hou; nada de salsa satay extra

Cuánto de cada cosa va en cada cuenco es cosa tuya; no hay cantidades fijas.

Cuando estén todas las guarniciones, añade un poco del líquido de estofado chu hou de la falda como salsa final, al gusto. Deja la salsa satay en las bolas de pescado y no la viertas por todo el cuenco.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Fideos de aceite cantoneses (油麵) 1200 g Cuenco principal: los fideos, enjuagados y luego calentados en el caldo
Wantanes de gamba frescos ya hechos (現成鮮蝦雲吞) 10 Cuenco principal: guarnición, cocidos en su propia agua
Choy sum (菜芯) 450 g Cuenco principal: guarnición verde; su agua de cocción forma parte del caldo
Aceite de cocina y sal para el agua del choy sum al gusto Cuenco principal: se añaden a la olla del choy sum
Caldo sobrante de pollo cocido al vapor en casa (自家製蒸雞剩下雞湯) 200 ml Cuenco principal: caldo claro ya cocinado para calentar los fideos
Agua de cocer el choy sum (烚菜芯水) 200 ml Cuenco principal: medida de la olla del choy sum; la otra mitad del caldo
Tiras de falda de ternera congelada (急凍牛腩條) 910 g Tanda de falda: la guarnición principal de carne
Rábano blanco (白蘿蔔) 1 (600 g) Tanda de falda: precocido y luego terminado con la falda
Cebolletas (青蔥) 3 Tanda de falda: para blanquear la carne
Jengibre (薑), para blanquear 4 rodajas Tanda de falda: para blanquear la carne
Agua para precocer el rábano 300 ml Tanda de falda: precocido del rábano; reserve esta agua
Azúcar de roca (冰糖), para el rábano Un poco Tanda de falda: precocido del rábano
Jengibre (薑), para freír 4 rodajas Tanda de falda: se fríe al principio del estofado
Aceite de cocina para freír el jengibre al gusto Tanda de falda
Pasta chu hou (柱侯醬) 3 cucharadas Tanda de falda: la salsa principal del estofado
Agua del rábano reservada más agua clara 700 ml en total Tanda de falda: líquido del estofado
Salsa de ostras (蠔油) 2 cucharadas Tanda de falda: condimento, se añade después del líquido
Azúcar de roca (冰糖), para el estofado 10 g Tanda de falda: condimento, se añade después del líquido
Bolas de pescado fritas (炸魚蛋) 450 g Tanda de bolas de pescado: segunda guarnición
Cebolla (洋蔥) 1 Tanda de bolas de pescado: se pocha primero
Sal (鹽) 1/2 cucharadita Tanda de bolas de pescado: se cocina con la cebolla
Aceite de cocina (煮食油) 2 cucharadas, divididas por la mitad Tanda de bolas de pescado: la mitad para la cebolla, la mitad para el ajo y la salsa satay
Ajo picado (蒜蓉) 1 cucharadita Tanda de bolas de pescado: se fríe con la salsa satay
Salsa satay (沙嗲醬) 40 g Tanda de bolas de pescado: la salsa de las bolas
Agua (清水) 200 ml Tanda de bolas de pescado: líquido de la salsa satay, no para el caldo de los fideos
Azúcar (砂糖) 2 cucharaditas Tanda de bolas de pescado: salsa satay
0 / 0

El vapor sube de una olla con caldo de pollo y agua de cocer choy sum mientras los fideos de aceite amarillos, enjuagados del aceite de la superficie con agua caliente y luego fría, entran para un último hervor. Junto al fogón esperan dos ollas aparte: la falda de ternera con rábano estofados en salsa chu hou, y las bolas de pescado en salsa satay. Los fideos van primero a los cuencos y las guarniciones se apilan una a una. En Hong Kong esto es 車仔麵, cart noodles en inglés: un cuenco que cada cual monta a su gusto.

Sobre los fideos de carrito de Hong Kong

El nombre remite a los carritos de madera móviles donde los fideos de carrito tomaron forma. Los clientes elegían sus guarniciones al momento, y el vendedor las colocaba sobre los fideos. Ese estilo de elegir uno mismo sigue en los locales de fideos con mesas de hoy. En Man Kee Cart Noodle, los comensales siguen escogiendo fideos, guarniciones y verduras.

Una cocina doméstica no puede reunir la variedad de un carrito, así que las versiones caseras reducen la selección a lo que cabe en el fogón. Esta receta fija un solo conjunto para cuatro personas: fideos de aceite cantoneses, falda de ternera y rábano blanco estofados en salsa chu hou, bolas de pescado al satay, wantanes de gamba y choy sum. Cada guarnición tiene su propia olla, de modo que cada comensal puede armar su cuenco.

Ingredientes: cuenco principal para 4 y dos tandas de guarnición

Fideos de aceite, falda de ternera, rábano blanco, bolas de pescado fritas, choy sum, wantanes de gamba y condimentos para los fideos de carrito
Los componentes de fideos, wantanes y choy sum, más las tandas de falda y de bolas de pescado, con la ternera cruda aparte

La receta principal es para 4 raciones. La falda y las bolas de pescado se hacen como tandas completas: 910 g de falda con 600 g de rábano, y 450 g de bolas de pescado fritas. Cuánto de cada una va en cada cuenco es al gusto: la tanda entera no se reparte en cuatro cuencos y no hay una cantidad fija por cuenco.

Utensilios

  • Olla a presión eléctrica Instant Pot IP-DUO60V2, o la tuya, usada según su propio manual
  • Una olla para escaldar la ternera, y un colador para escurrirla
  • Un cazo pequeño para precocer el rábano, y una jarra para el agua reservada del rábano
  • Un cazo con tapa para las bolas de pescado al satay
  • Una olla para el choy sum, y una jarra medidora para su agua de cocción
  • Una olla y una espumadera para los wantanes
  • Un colador grande o escurridor para los fideos
  • Una olla para calentar los fideos en el caldo
  • Termómetro de cocina
  • Cuatro cuencos de servir
  • Tablas y utensilios separados para la ternera cruda

Cómo elegir los ingredientes de los fideos de carrito

Las tiendas de alimentación china tienen todo lo necesario: 油麵 (fideos de aceite), 菜芯 (choy sum), 炸魚蛋 (bolas de pescado fritas), 現成鮮蝦雲吞 (wantanes de gamba frescos ya hechos), 柱侯醬 (pasta chu hou) y 沙嗲醬 (salsa satay). Revisa los nombres de los productos y las etiquetas de los envases al comprar. Para los fideos, los wantanes y las bolas de pescado, sigue las instrucciones de conservación y de cocción de cada paquete.

Cada salsa tiene su función. La pasta chu hou y la salsa de ostras condimentan la olla de la ternera, y la salsa satay condimenta solo las bolas de pescado. En esta receta no aparece ninguna salsa de soja, ni clara ni oscura, y la pasta chu hou no es lo mismo que la salsa de soja ni que la salsa de ostras, así que no las cambies unas por otras.

Alérgenos

Los alérgenos cambian de un producto a otro. Antes de cocinar para alguien con alergias, revisa las etiquetas de los wantanes, las bolas de pescado, los fideos, la salsa satay y la pasta chu hou, incluidas las advertencias de instalaciones compartidas.

Preparación: dos ollas de guarnición y un final rápido para los fideos

Dos cambios de seguridad y cantidades al gusto

Aquí hay dos cambios respecto a lo habitual: descongela la ternera en la nevera, no a temperatura ambiente, y no enjuagues la carne cruda. Algunas cantidades quedan a tu gusto: el aceite y la sal del agua del choy sum, el aceite para freír el jengibre, el reparto de los 700 ml de líquido de estofado y de las guarniciones, y el caldo y la salsa final de cada cuenco.

Temperatura de cocción

Cocina hasta que el centro alcance al menos 75 °C y se mantenga ahí 30 segundos; compruébalo con un termómetro. Las piezas grandes de carne, hasta el centro. Que las bolas de pescado se hinchen, que los wantanes floten o que cambie el color no demuestra que estén hechos. Sigue también las instrucciones de cocción de cada paquete.

Solución de problemas con los fideos de carrito

Situación Qué significa Qué hacer
El caldo parece poco Los cuatro cuencos comparten solo 200 ml de caldo de pollo y 200 ml de agua de choy sum Es la cantidad prevista. No añadas agua ni caldo para hacer una sopa más profunda
Las bolas de pescado se han hinchado, pero no estás seguro de que estén hechas Hincharse no es prueba de seguridad Comprueba el centro con un termómetro: al menos 75 °C durante 30 segundos, y sigue las indicaciones del envase
Los wantanes flotan Que floten no es una prueba de seguridad Comprueba el centro con un termómetro antes de servir
No tienes caldo sobrante de pollo al vapor No se da ningún método ni sustituto No uses otro caldo en su lugar
El sabor parece duplicado o pesado Es posible que hayas echado las dos salsas al cuenco Termina solo con el líquido de estofado chu hou y deja la salsa satay sobre las bolas de pescado

Cómo servir los fideos de carrito

Los fideos entran al final en una pequeña cantidad de caldo, y las guarniciones se colocan por capas en un orden fijo. Para la salsa final, este método usa el líquido de estofado de la ternera al chu hou. Si prefieres el líquido satay, úsalo en lugar del chu hou, nunca encima de él.

En la mesa, el espíritu del carrito toma el relevo: cada persona puede servirse más o menos de cada guarnición de las ollas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánta falda de ternera y cuántas bolas de pescado van en cada cuenco?

Las que quieras. La falda y las bolas de pescado se preparan como tandas completas, y no tienes que gastarlas todas en cuatro cuencos.

¿Puedo hacer la falda en el fogón o en otra olla a presión?

Los tiempos y los pasos de liberación de presión están escritos para la Instant Pot IP-DUO60V2, y no se da ninguna conversión a una olla de fogón ni a otro modelo. Si usas otra olla, sigue su manual y no la abras nunca mientras quede presión dentro.

¿Puedo descongelar la falda en la encimera, como dicen algunas recetas?

No. Descongela la carne en la nevera, a 0–4 °C, y no laves la ternera cruda. Mantén la carne cruda separada de los alimentos cocinados.

¿Por qué enjuagar los fideos con agua caliente y luego con fría?

El agua caliente elimina el aceite de la superficie, y el agua fría va después, antes de escurrirlos. Luego se vuelven a calentar en el caldo justo antes de servir.

Fuentes