Pollo teriyaki: muslos cocidos primero por la piel y reducidos con soja, mirin y sake
Trozos brillantes de muslo de pollo, de glaseado oscuro, cortados en bocados y cubiertos de pimientos Fushimi verdes, pimiento rojo y amarillo y tomates cherry rojos y amarillos: ese es el plato al que apunta esta receta. El glaseado es salsa de soja, mirin, sake y azúcar, reducido hasta que se adhiere, de modo que cada bocado es dulce y salado a la vez. Es una de las muchas maneras de preparar el teriyaki en Japón, y todo ocurre en una sola sartén.
Una salsa oscura y brillante y una piel dorada no dicen que el interior esté hecho. Mida en la parte más gruesa del pollo.
El pollo teriyaki en la cocina japonesa
La preparación avanza por etapas. Dos muslos de pollo, recortados y de grosor parejo, reposan brevemente en una mezcla oscura de salsa de soja, mirin, sake y azúcar. Pasan a una sartén con aceite, con la piel hacia abajo, y se cocinan despacio a fuego medio hasta que están parcialmente cocidos, momento en que se sacan. Las verduras se saltean en la misma sartén, el pollo vuelve con el adobo y todo se cuece a fuego lento hasta reducirse junto. Al final, el líquido se separa, se reduce por separado y se usa para glasear el pollo, que se corta en bocados, se cubre con las verduras y se termina con la salsa brillante.
La cocina japonesa reconoce cinco métodos básicos de cocción, y yaku (焼く), asar a la parrilla, incluye el calor indirecto en una sartén con aceite. La cocción por la piel de esta receta es un yaku; reducir la salsa es una fase aparte que viene después.
El color también importa. La cocina japonesa considera cinco colores como parte de la presentación de la comida, y este plato pone las verduras verdes, rojas y amarillas justo encima del glaseado oscuro. El pollo teriyaki a la sartén también aparece como guarnición clásica del bentō, lo que da una idea de lo bien que encaja en la comida japonesa de cada día.
Ingredientes (4 porciones)

Mezcle la salsa de soja, el mirin, el sake y el azúcar antes de empezar. Esta única mezcla sirve primero para marinar el pollo, después para cocerlo y al final se convierte en el glaseado.
Utensilios
- Cuchillo de cocina y tabla de cortar
- Recipiente poco profundo con tapa, para marinar en el refrigerador
- Sartén
- Colador colocado sobre un bol
- Pinzas
- Termómetro de cocina
- Plato para servir
Elegir los ingredientes del pollo teriyaki
Los cuatro condimentos son salsa de soja oscura (koikuchi), mirin, sake y azúcar. El teriyaki depende de cómo se reduce esta mezcla, así que use los cuatro en las cantidades indicadas.
Los pimientos Fushimi verdes, el pimiento rojo y amarillo y los tomates cherry rojos y amarillos se cocinan en la misma sartén y dan color al plato. Puede dejar algunos fuera o cambiarlos, aunque el resultado será una variación suya.
Método: marinar 10 minutos y cocinar primero por la piel
El adobo lleva azúcar y mirin, así que se agarra con facilidad. Cocine despacio a fuego medio. Para el punto, fíese de un termómetro en la parte más gruesa del pollo y no del color del glaseado.
Cocinar el pollo teriyaki con seguridad y resolver problemas comunes
Seguridad alimentaria
Un glaseado oscuro y brillante y una piel dorada no indican que el interior esté hecho. Mida la parte más gruesa del pollo.
Cocine el pollo hasta que el centro alcance 75 °C y se mantenga así al menos 1 minuto; el pollo poco hecho puede provocar intoxicación por Campylobacter. El color de la piel y el espesor de la salsa no indican cuándo está listo, así que mida la parte más gruesa de la carne con un termómetro de cocina.
Marine el pollo en el refrigerador. El adobo vuelve a la sartén en el paso 5, así que allí llévelo a ebullición completa. Mantenga los jugos de la carne cruda lejos de los alimentos cocinados y de todo lo que se coma crudo, y lave los cuchillos, las tablas de cortar y los demás utensilios que tocaron carne cruda antes de volver a usarlos.
Problemas comunes
Cocine el pollo despacio empezando por la piel para que el adobo azucarado no se queme. Luego use la misma sartén para las verduras de color y para la salsa.
| Problema | Qué hacer |
|---|---|
| El adobo del pollo se quema en la sartén | Baje el fuego a medio y cocine más despacio; el pollo marinado se quema con facilidad |
| La salsa se ha vuelto demasiado fuerte al reducir | Ajústela con un poco de soja o mirin, probando a medida que añade |
| El sabor no se adhiere al pollo | Reduzca un poco más el líquido separado, hasta que quede ligeramente intenso, antes de devolver el pollo |
| Por fuera parece hecho, pero el termómetro marca menos de 75 °C | Siga cocinando y vuelva a medir la parte más gruesa |
| Quiere la salsa más dulce | Añada un poco de azúcar en la última prueba, en el paso 6 |
Variaciones del pollo teriyaki
Para un teriyaki más pequeño, de tamaño para bentō, pruebe 鶏の鍋照り焼 (pollo teriyaki a la sartén). Usa un muslo de pollo y 2 cucharadas cada uno de soja, mirin, azúcar y sake. El pollo se corta en trozos de bocado antes de cocinarlo, y el sake y los condimentos van directamente a la sartén.
Preguntas frecuentes
¿Este pollo teriyaki de verdad se hace en 10 minutos?
El tiempo de cocción es de unos 10 minutos, más un marinado aparte de 10 minutos, así que prevea los dos. El sellado, el salteado y la reducción no tienen tiempo fijo; juzgue el punto con un termómetro.
¿Qué peso deben tener los muslos de pollo?
No se indica el peso de los 2 muslos. Los muslos varían de tamaño, así que compruebe el punto de cocción en la parte más gruesa en lugar de fiarse del tiempo.
¿Hay que darle la vuelta al pollo?
El pollo se cocina con la piel hacia abajo, se saca cuando está parcialmente cocido y termina de cocinarse en la salsa a fuego lento. Sea cual sea su manera de manejarlo en la sartén, confirme con un termómetro que el centro alcanza 75 °C durante al menos 1 minuto.














