Dubu-duruchigi: el tofu picante de Daejeon que se cuece sin remover (두부두루치기)

Dubu-duruchigi al estilo de Daejeon en una fuente amplia: lonchas anchas de tofu empapadas en caldo rojo, con udon servido al lado
Raciones
2 porciones
Cocina
Coreana

Cómo hacer dubu-duruchigi (두부두루치기), el plato de tofu picante que Daejeon eligió en 2026 como uno de sus sabores emblemáticos, en la versión casera para 2 porciones de Lee Jeong-woong. Caldo de rábano y alga, 500 g de tofu, 8 cucharadas de gochugaru y matganjang, por qué no se remueve el tofu y qué detalles deja abiertos la receta.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Hacer el caldo de rábano y alga

Rábano y alga en agua dentro de una sartén, haciendo el caldo
El rábano y el alga se cuecen en agua para hacer el caldo

Ponga el rábano y el alga en el 1 L de agua y cueza unos 20 minutos para hacer el caldo. Siga en la misma sartén.

STEP22 / 5

Cocer en el caldo el tofu cortado en trozos anchos

Trozos anchos de tofu añadidos al caldo de rábano y alga para que cuezan
Los trozos anchos de tofu entran directamente en el caldo

Corte el tofu en trozos anchos y colóquelos en el caldo. Cueza hasta que el líquido se haya reducido y quede una cantidad moderada.

STEP33 / 5

Añadir el aliño y la cebolla, y dejar reducir

Gochugaru, matganjang, ajo picado y cebolla en juliana añadidos a la sartén con el tofu
La guindilla en polvo, el matganjang, el ajo y la cebolla se echan sobre el tofu

Añada el gochugaru, el matganjang, el ajo picado y la cebolla en juliana fina directamente a la sartén.

Deje que reduzca. No remueva con espátula ni con cuchara; remover rompe el tofu. Deje que el aliño se disuelva solo y vaya penetrando en el tofu.

Reducción sin remover hasta que el tofu toma color rojo
Sin remover, el tofu se va volviendo rojo poco a poco
STEP44 / 5

Añadir los aromáticos del final y dar un último hervor

Jjokpa y guindillas verdes en diagonal, pimienta y aceite de sésamo añadidos al tofu cocido en rojo
La cebolleta, las guindillas, la pimienta y el aceite de sésamo entran cuando el tofu ya está rojo

Cuando el tofu haya tomado color rojo, añada el jjokpa y las guindillas cheongyang cortados en diagonal, la pimienta y el aceite de sésamo.

Lleve la sartén a ebullición una vez.

La sartén con cebolleta y guindillas verdes en un último hervor
Un último hervor
STEP55 / 5

Servir en una fuente amplia con udon

Fideos udon cocidos una vez, listos para servir junto al dubu-duruchigi
Los fideos udon se cuecen una vez antes de servir

Cueza los fideos udon una vez.

Coloque el tofu en una fuente amplia y sirva los fideos udon al lado.

Udon cocido una vez, colocado junto al dubu-duruchigi en una fuente amplia
El udon va al lado del tofu rojo en una fuente amplia
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Papel
Tofu (두부) 1 bloque (500 g) El ingrediente principal. Se corta en trozos anchos
Rábano (무) 50 g Para el caldo
Alga kombu (다시마) 10 g Para el caldo, junto con el rábano
Agua (물) 1 L Para el caldo
Guindilla coreana en polvo (고춧가루, gochugaru) 8 cucharadas Picante y color rojo
Ajo picado (다진 마늘) 1 cucharada Aliño
Cebolla (양파) 1/2 En juliana fina, se añade con el aliño
Jjokpa, cebolleta coreana fina (쪽파) 2 tallos En diagonal, se añade al final
Guindillas verdes cheongyang (청양고추) 2 En diagonal, se añaden al final
Matganjang, salsa de soja sazonada coreana (맛간장) 2 cucharadas Aliño
Pimienta (후추) un poco Se añade al final
Aceite de sésamo (참기름) un poco Se añade al final
Fideos udon (우동면) al gusto Se cuecen una vez y se sirven al lado
0 / 0

De una sartén ancha de tofu teñido de rojo intenso sube el vapor, y toda la mesa se lanza a por ella a la vez. Así se sirve el dubu-duruchigi (두부두루치기) en un restaurante de Seonhwa-dong, en Daejeon, con suyuk, cerdo hervido, como acompañamiento. Cuando se acaba el tofu, los fideos kalguksu van directos al caldo picante que queda en la sartén. Las lonchas anchas de tofu se cuecen en un aliño ardiente de gochugaru hasta que se ponen rojas por dentro, y nadie remueve la sartén.

El dubu-duruchigi en Daejeon

El dubu-duruchigi pone el tofu en el centro de un aliño picante y rojo. No hay que confundirlo con el duruchigi de cerdo: en esta sartén no hay cerdo. En abril de 2026 fue uno de los «Tres sabores de Daejeon», elegido tras una encuesta sobre las preferencias de los vecinos y la revisión de un comité encargado de desarrollar los platos representativos de la ciudad. Se encuentra en las cartas de restaurantes de toda la ciudad.

Suele describirse como tofu en dados cocido con gochugaru, ajo, salsa de soja y aceite de sésamo. Esta versión casera para 2 porciones funciona un poco distinto. El tofu se corta en trozos anchos y se cuece en caldo. Donde el restaurante de Seonhwa-dong elabora su caldo con caldo de anchoa (멸치육수), aquí se usa un caldo sencillo de rábano y alga kombu, sazonado con matganjang. Para más platos del mismo país, véase nuestras recetas de Corea del Sur.

Ingredientes (2 porciones)

Ingredientes dispuestos: 500 g de tofu, rábano, alga, gochugaru, ajo, cebolla, jjokpa, guindillas verdes, matganjang, pimienta, aceite de sésamo y udon
Trece ingredientes: un caldo de rábano y alga, el tofu, el aliño rojo, los aromáticos del final y udon

Los 13 ingredientes, en orden.

Utensilios

  • Una sartén para el caldo, el tofu y el aliño (se usa en los pasos 1–4)
  • Una olla con agua para cocer el udon
  • Una fuente amplia
  • Un cuchillo y una tabla de cortar

Ingredientes del dubu-duruchigi: gochugaru, matganjang y guindillas

Gochugaru (고춧가루). La guindilla coreana en polvo aporta la mayor parte del picante y el color rojo. No es el mismo producto que el polvo de guindilla japonés ichimi, así que conviene buscarlo por su nombre coreano.

Matganjang (맛간장). Este condimento de soja es un producto propio, distinto de la salsa de soja corriente y de la salsa de soja oscura japonesa. Búsquelo como «맛간장» o «matganjang» en una tienda de alimentación coreana o de productos importados, donde el surtido varía.

Guindillas cheongyang (청양고추). Si no las encuentra, cualquier otra guindilla verde supone apartarse de la receta.

Jjokpa (쪽파). Es una cebolleta coreana fina. El daepa (대파), la cebolleta coreana más gruesa, parecida al puerro, es otro ingrediente y no sirve como sustituto.

Tofu. El tofu firme es una buena elección, ya que tiene que mantener su forma durante la cocción.

Alergias y etiquetas

El tofu, el matganjang y los fideos udon son productos elaborados cuyos ingredientes exactos varían. Revise las etiquetas de los productos que compre para ver los alérgenos y los avisos de instalaciones compartidas. No dé por hecho que este plato está libre de alérgenos, es vegetariano o no contiene pescado ni marisco sin comprobarlo.

Método: cinco pasos y nada de remover

La única regla

Mientras el aliño reduce, deje el tofu en paz. Remover lo rompe; el aliño está pensado para disolverse e impregnarse solo.

Cómo mantener el tofu entero

Lo que debe quedar en esta sartén

Lonchas anchas de tofu que se mantienen enteras y toman color rojo. No remueva mientras reduce: el aliño se disuelve y se impregna por sí solo.

La única regla firme es dejar la sartén en paz. La espátula rompe el tofu, así que desde la reducción del paso 3 en adelante, deje que el aliño se disuelva y se impregne mientras quede algo de líquido. Fíjese en dos señales: una cantidad moderada de líquido después de que el tofu cueza en el caldo, y tofu ya enrojecido antes de añadir los aromáticos finales.

Situación Qué tener en cuenta
El tofu se rompe Remover lo rompe; mantenga espátulas y cucharas fuera de la sartén desde el paso 3
Quiere que pique menos La receta usa 8 cucharadas de gochugaru, que dan el picante y el color; echar menos cambia el plato
No encuentra matganjang Búsquelo por su nombre coreano en una tienda de alimentación coreana
Solo tiene caldo de anchoa Es la base del restaurante; esta versión usa rábano y alga
No sabe cuánto udon cocer Cueza lo que encaje con su comida

Otras formas de preparar el dubu-duruchigi

El dubu-duruchigi se cocina de muchas maneras, y las versiones difieren mucho. Trátelas como recetas aparte, no como variantes de la de arriba.

  • Versión con gochujang (3 porciones): lleva gochujang, extracto de atún (참치액), salsa de soja para sopa (국간장) y vino de cocina (맛술), con un caldo de alga, anchoas y dipori (디포리, un pescado seco). Primero se prepara la salsa; después se disponen por capas en la sartén la cebolla, el tofu, la salsa, el caldo y las guindillas verdes. Se cuece y se reduce, y al final se añade el daepa (대파), la cebolleta coreana parecida al puerro.
  • Versión «estilo Daejeon» (4 porciones): añade setas shimeji y prepara un caldo fuerte de anchoas secas, alga y shiitake seco, colado por un colador fino. El tofu se cuece en el caldo. Unos dos tercios de una salsa (gochugaru, gochujang, salsa de soja, salsa de pescado, extracto de ciruela, jarabe de oligosacáridos, azúcar y ajo) se añaden con las verduras, y el resto ajusta el sazón antes de terminar con aceite de sésamo. El caldo sobrante se convierte en kalguksu, al que se añade calamar.

La versión casera de aquí es la más sencilla de todas: sin gochujang, salsa de pescado, azúcar ni setas, y con un caldo hecho solo de rábano y alga.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar menos gochugaru para que pique menos?

La receta usa 8 cucharadas para 2 porciones, y esa cantidad es la que da al plato su picante y su color rojo. Si se usa menos, el plato cambia.

¿Cuelo el caldo o retiro el rábano y el alga?

Cueza el rábano y el alga unos 20 minutos y luego añada el tofu a la misma sartén.

¿Puedo usar salsa de soja normal en lugar de matganjang?

El matganjang es un condimento propio, distinto de la salsa de soja corriente y de la salsa de soja oscura japonesa, así que merece la pena encontrarlo.

¿Puedo añadir cerdo o kimchi?

Ninguno de los dos corresponde a esta versión. El duruchigi de cerdo es otro plato; aquí el protagonista es el tofu.

¿Cómo guardo y recaliento las sobras?

Enfríe las sobras y guárdelas en la nevera sin demora; después recaliéntelas hasta que estén bien calientes por dentro.

Fuentes

  • JoongAng Ilbo (중앙일보), «[쿠킹] 쉬워 보이지만 제맛내기 어려운 '두부두루치기' 레시피», de la investigadora de cocina Lee Jeong-woong (이정웅). La receta casera para 2 porciones que se usa aquí: sus 13 ingredientes, cinco pasos y la indicación de no remover el tofu; su relato de una comida en un restaurante de Seonhwa-dong, Daejeon, con caldo de anchoa y fideos; y su elección de caldo de rábano y alga y de matganjang para la versión casera. https://www.joongang.co.kr/article/25076770
  • Ayuntamiento Metropolitano de Daejeon (대전광역시청), «대전의 맛». La inclusión del dubu-duruchigi entre los «Tres sabores de Daejeon», seleccionados en abril de 2026 tras una encuesta de preferencias entre los vecinos y la revisión de un comité; la breve descripción municipal del plato; y su lista de restaurantes donde se sirve. https://www.daejeon.go.kr/fod/fodFeatureList.do?menuSeq=160&sctcd=O405
  • 10,000 Recipe (만개의 레시피), «대전 맛집 두부두루치기 만들기!!!», publicado por 판교댁송블리. Una versión aparte para 3 porciones con gochujang, extracto de atún, salsa de soja para sopa y un caldo de anchoa, alga y dipori, usada solo para comparar. https://m.10000recipe.com/recipe/6854920
  • 10,000 Recipe (만개의 레시피), «대전식 매콤한 두부두루치기.», publicado por 어부동김반장. Una versión aparte para 4 porciones con shimeji, un caldo de anchoa seca, alga y shiitake, y una salsa endulzada, usada solo para comparar. https://m.10000recipe.com/recipe/6868139