A mediodía, en Belgrado, sube un vapor rojizo de una olla grande en un comedor. Dentro hay sopa de alubias blancas: un caldo espeso teñido de pimentón, con trozos de carne que asoman entre las alubias. Se arranca un trozo de pan de corteza dura, se moja y se muerde una cebolla cruda entre cucharada y cucharada. Para los serbios no hay nada más familiar que el pasulj, un nombre que significa sencillamente «alubias», y eso dice mucho de lo hondo que está arraigado en la mesa de cada día. La preparación es humilde: alubias secas en remojo toda la noche y cocidas con carne y verduras aromáticas, pero el remate final es un rehogado de harina frita en aceite, llamado zaprška, que deja el caldo espeso y aterciopelado.
Pasulj, la sopa de alubias de todos los días en Serbia

El pasulj son alubias blancas cocidas hasta formar un guiso espeso con salchicha, panceta o jamón, cebolla y zanahoria, sazonado con pimentón, laurel y ajo. Se come no solo en Serbia, sino en toda la región balcánica. En 2024, una lista de los «100 mejores platos de alubias del mundo» incluyó tres platos serbios: el pasulj en el 6.º puesto, el pasulj caldoso (čorbast pasulj) en el 29.º y el plato de alubias al horno prebranac, hacia el 40.º.
El pasulj caldoso era un plato básico del antiguo ejército yugoslavo. Se podía preparar en enormes cantidades en una sola olla, y llenaba el estómago de los soldados con alubias baratas y nutritivas, lo que encajaba perfectamente con el comedor del cuartel. Con el nombre de pasulj del soldado (vojnički pasulj), en los medios serbios todavía aparecen hoy recetas del método de comedor.
Ingredientes (4 raciones)

Los ingredientes del «pasulj del soldado», multiplicados por tres.
En Serbia no hay una variedad de alubia fija: sirve cualquier tipo de alubia seca. Con cualquier alubia blanca que encuentre en su tienda habitual le saldrá bien. El pimentón en polvo y el laurel están en la sección de especias de cualquier supermercado. El pimentón decide el color y el aroma del guiso, así que añádalo al rehogado para que suelte su aroma.
Si quiere aroma ahumado, sustituya la mitad de la carne de vaca por un trozo de panceta o por salchicha ahumada. Quedará más cerca del pasulj de carne ahumada que se hace a menudo en Serbia. Como sube la sal, ponga menos al final.
Elegir la carne para el pasulj

Si quiere la versión clásica, use panceta ahumada, costillas de cerdo o salchicha; el pasulj caldoso adquiere su aroma ahumado de la misma manera. Eche la carne ahumada a la olla desde el principio, junto con las alubias, y cuézalas juntas hasta que estén tiernas. El sabor ahumado que pasa a todo el caldo es el mayor placer de este pasulj.
Preparación del pasulj
Las alubias necesitan una noche en remojo (unas 12 horas) y la cocción lleva en total unas 2 horas. El tiempo hasta que las alubias se ablandan cambia según la variedad y la antigüedad.
Las alubias blancas y otras alubias, si se comen crudas o poco cocidas, pueden causar intoxicación con náuseas, vómitos y diarrea. La causa es una proteína llamada lectina. Deje las alubias en remojo el tiempo suficiente y cuézalas a ebullición hasta que estén tiernas: así no hay problema. No coma alubias que solo se hayan tostado o hervido poco tiempo.
El pimentón en polvo se quema y amarga en un instante en aceite caliente. Mézclelo con el rehogado ya retirado del fuego y el resultado tendrá un color vivo y buen aroma.
Problemas del pasulj y cómo solucionarlos
Dos reglas mantienen las alubias enteras en un caldo espeso: no remueva las alubias mientras se cuecen y añada el rehogado al final. Remover rompe las alubias, y el rehogado solo se echa cuando ya están completamente tiernas.
Si las alubias no se ablandan, probablemente sean viejas; las alubias viejas pueden quedarse duras incluso después de cocer mucho tiempo. Añada agua tibia según haga falta y alargue la cocción en pasos de 30 minutos. Espere con el rehogado hasta que una alubia se aplaste ligeramente al presionarla con un dedo.
Si el rehogado hace grumos, dilúyalo primero en un bol pequeño, añadiendo poco a poco un poco del caldo de la olla, y luego devuélvalo a la olla. Los grumos que ya se hayan formado se pueden deshacer batiendo en la olla.
Servir y conservar el pasulj

Sírvalo generosamente en platos hondos y acompáñelo con pan de corteza dura. Parta el pan, mójelo y deje que absorba el caldo espeso. Corte una cebolla cruda en gajos y colóquelos en el borde del plato; morder uno entre cucharada y cucharada alivia la pesadez de las alubias y el rehogado.

En casa, el pasulj suele hacerse en una olla grande y comerse en varias comidas. Déjelo enfriar y guárdelo en la nevera. Con el reposo, las alubias absorben más caldo y espesan, así que al recalentar aflójelo con un poco de agua caliente y llévelo a ebullición completa, removiendo desde el fondo.
Como comparación, pruebe otro plato serbio, la mučkalica, un estofado de cerdo y pimentón que muestra distintas maneras de usar el pimentón.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer con alubias blancas de bote?
Sí. Las alubias de bote ya están cocidas, así que se omite el hervor previo; cuézalas con la carne dorada de 30 a 40 minutos para que la carne de vaca quede tierna, y luego añada el rehogado. Se deshacen con facilidad, así que no las remueva hasta añadir el rehogado.
¿Cómo lo hago picante?
Sustituya una parte del pimentón del rehogado por pimentón picante en polvo, o añada al final un poco de guindilla molida gruesa.












