Tochitură: cómo hacer el guiso rumano de cerdo y salchicha

Plato de tochitură, guiso de cerdo y salchicha, con mămăligă, huevo frito y queso rallado
Preparación
15 min
Cocción
1 h 20 min
Total
1 h 35 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Rumana

Receta de la tochitură moldovenească, plato tradicional de Moldavia, en el este de Rumanía, con paletilla de cerdo, salchicha ahumada, panceta, vino blanco, pimentón y laurel. Por qué hay que sellar bien la carne, la diferencia entre llevar tomate o no, el servicio con mămăligă y huevo frito, el queso salado por encima y cómo comprobar la cocción del cerdo.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Sellar el cerdo

aprox. 8 min

En una olla gruesa se colocan los dados de cerdo y se dora bien cada cara
Dore la carne sin moverla, hasta tostar cada cara

En una olla gruesa o sartén, caliente 2 cucharadas de aceite a fuego medio y ponga el cerdo en dados de 3–4 cm sin que se solapen. Sin mover la cara que se dora, a los 2 minutos más o menos tendrá un buen color: déle la vuelta y dore todos los lados. Si se mueve deprisa y a menudo, no se dora, suelta jugos y queda como cocido al vapor.

STEP22 / 5

Añadir la salchicha y la panceta

aprox. 4 min

Se añaden la salchicha y la panceta al cerdo y se sofríen para que suelten grasa
La panceta suelta grasa y los bordes de la salchicha toman color

Añada la salchicha en rodajas y la panceta en dados, y sofría de 3 a 4 minutos a fuego medio, removiendo de vez en cuando. Basta con que la panceta suelte grasa que lo envuelva todo con brillo y los bordes de la salchicha tomen un ligero color.

STEP33 / 5

Sofreír la cebolla, el ajo y las especias

aprox. 8 min

A la cebolla dorada se le añaden el pimentón, el laurel y el tomillo y se mezcla
La cebolla se dora y el rojo del pimentón pasa al aceite

Añada la cebolla y el ajo y sofría de 5 a 6 minutos a fuego medio, hasta que la cebolla esté transparente y dorada. Baje el fuego, añada el pimentón, el laurel y el tomillo y mezcle 1 minuto. Pase al siguiente paso cuando la cebolla esté blanda y tierna, y el aceite haya tomado el color rojo del pimentón y desprenda aroma. El pimentón amarga si se quema, así que no suba el fuego en este punto.

STEP44 / 5

Verter el vino blanco y guisar a fuego bajo

aprox. 1 h

Se vierte el vino blanco, se raspa el fondo de la olla, se tapa y se guisa a fuego bajo
Guise hasta que la salsa se reduzca y espese para envolver la carne

Vierta 200 ml de vino blanco y, a fuego medio, hierva de 2 a 3 minutos raspando con la espátula el dorado del fondo de la olla, para que se evapore el alcohol. Cuando haya desaparecido el olor punzante del alcohol, disuelva el concentrado de tomate y añada 200 ml de agua o caldo. Tape, baje el fuego y guise cerca de 1 hora, removiendo de vez en cuando. Está listo cuando un palillo de brocheta atraviesa la carne con facilidad y la salsa se ha reducido hasta espesar lo justo para envolverla.

STEP55 / 5

Comprobar la cocción y rectificar

aprox. 5 min

Se comprueba con el termómetro la temperatura del centro del cerdo y se reduce la salsa
Compruebe que el centro del cerdo llega a 75 °C o más

Saque el trozo de cerdo más grande y compruebe con un termómetro de cocina que el centro llegue a 75 °C o más. Rectifique de sal y pimienta y retire el laurel. Si la salsa está aguada, destape y reduzca de 3 a 5 minutos a fuego medio, hasta que quede untuosa y envuelva la carne. Si está a punto de pegarse, no añada agua: baje el fuego y remueva.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Guiso

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Paletilla de cerdo 500 g En dados de 3–4 cm. También vale mitad paletilla, mitad jamón
Salchicha ahumada 200 g En rodajas de 1 cm
Panceta (en pieza) 100 g En dados de 1 cm. Se puede omitir
Aceite vegetal 2 cucharadas También manteca de cerdo
Cebolla 2 grandes En láminas finas
Ajo 4–5 dientes Picado fino
Vino blanco seco 200 ml
Concentrado de tomate 2 cucharadas Si se omite, queda más cerca del sabor tradicional
Pimentón en polvo 1 cucharadita Que no sea picante
Laurel 2–3 hojas
Tomillo seco 1 cucharadita
Agua o caldo 200 ml Vale una pastilla de caldo disuelta
Sal y pimienta Un poco de cada Según la sal de la salchicha y la panceta
2 / 2

Acompañamiento

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Mămăligă (papilla de maíz) para 4 personas Hecha algo blanda. La preparación está en el texto de abajo
Huevos 4 unidades Fritos
Queso feta 100 g En lugar de la telemea, el queso de oveja rumano
0 / 0

En un lado de una gran fuente humea un montón de papilla amarilla de maíz, la mămăligă. Al lado hay un montón de guiso de cerdo y salchicha, con una grasa rojiza que lo brilla, un huevo frito tierno encima y queso de oveja bien salado rallado por todo, como si fuera nieve. Es la tochitură moldovenească, un plato de las aldeas de Moldavia, en el este de Rumanía. Carne, salchicha, papilla, huevo y queso caben en un solo plato: no hay comida casera más contundente. Pero precisamente por ser tan familiar, es fácil que salga grasienta, seca o con un sabor confuso. Dos cosas marcan la diferencia: sellar bien la superficie del cerdo y desglasar con vino blanco el fondo de la olla, para disolver el sabor que se queda pegado.

Tochitură, plato de las aldeas de Moldavia

En una casa de una aldea de Moldavia, en Rumanía, se sirve en una fuente grande la tochitură de la cazuela de hierro

Moldavia es una región histórica del noreste de Rumanía que comparte nombre con la vecina República de Moldavia. La tochitură nace en sus aldeas: un plato casero, hecho con ingredientes de la zona y sin escatimar esfuerzo. Hay tantas recetas como cocineros.

El estilo moldavo usa solo carne de cerdo, combinada con salchicha ahumada. Esa mezcla de grasa de cerdo y humo, que lo une todo, es el sabor de la región.

Dato curioso

En Rumanía, el 20 de diciembre, el día de San Ignacio (Ignat), es desde hace tiempo el día de la matanza del cerdo. La costumbre se celebraba hacia el solsticio de invierno y estaba ligada a una antigua creencia: ayudar a la fuerza del sol en la temporada de días cortos. El cerdo era un ingrediente importante que sostenía la mesa desde el invierno hasta la Navidad.


Ingredientes (4 raciones)

Paletilla de cerdo, salchicha ahumada, panceta, cebolla, ajo, vino blanco, pimentón y laurel para la tochitură

La telemea es un queso de oveja muy salado, difícil de encontrar fuera de Rumanía. El feta, que se halla en tiendas de productos importados y en supermercados, es el sustituto más cercano en sal y acidez. Elija una salchicha ahumada de aroma intenso: la moldava es de ahumado fuerte y de especias marcadas. La salchicha fresca no sirve: use siempre una ahumada.

Consejo

Si el cerdo es solo solomillo o jamón magro, queda seco aunque se guise. Elija un corte con vetas de grasa, como la paletilla: la grasa se funde en la salsa y la textura queda jugosa.

Elegir el cerdo y el tomate para la tochitură

Use una mezcla de cortes como paletilla, pierna y lomo, eligiendo piezas con una cantidad moderada de grasa. La grasa se derrite durante la cocción y da riqueza y cuerpo a la salsa, mientras que la carne magra sola la deja seca y sosa.

La tochitură se puede hacer con tomate o sin él. La versión más tradicional no lleva tomate: la salsa se hace solo con la grasa del cerdo y los jugos de la carne, así que sale tirando a parda en lugar de roja, y la carne y la salchicha ganan protagonismo. Un poco de concentrado de tomate da color y acidez, y hace el plato algo más ligero. Esta receta lleva concentrado de tomate, pero se puede omitir.


Preparación de la tochitură

La preparación lleva unos 15 minutos, el sellado y el sofrito unos 20 y el guiso cerca de 1 hora. Mientras se cuece, prepare la mămăligă del acompañamiento.

Precaución

Cueza la carne de cerdo bien hasta el centro. Si el centro de la carne se calienta a 75 °C durante 1 minuto o más, mueren los microorganismos patógenos como la E. coli enterohemorrágica. Si añade hígado de cerdo, cuézalo también hasta el centro: ni la carne ni el hígado de cerdo deben comerse crudos, y no los coma si el interior sigue rojo.

Consejo

Después de echar el vino blanco, la clave es hervir hasta que desaparezca el olor a alcohol antes de añadir líquido. La acidez del vino suaviza lo graso del cerdo, y el dorado del fondo da a la salsa su color profundo y su aroma.

Servir la tochitură con mămăligă, huevo y queso

Mămăligă blanda

Se recoge con una espátula la mămăligă, hecha algo blanda, en una olla

La mămăligă, harina de maíz cocida con agua caliente y sal, es un alimento básico de Rumanía y Moldavia. Normalmente se hace tan firme que se puede cortar con un hilo, pero para la tochitură la quiera blanda, para que se una con la salsa. Use harina de maíz de molienda media o polenta, espolvoréela poco a poco sobre el agua caliente y remueva sin parar a fuego bajo. La receta de la mămăligă de Moldavia (en japonés) explica el proceso completo. El día de la tochitură, use un 10 % más de agua para que quede lo bastante blanda como para tomarla con cuchara.

Huevo y queso

Un huevo frito de clara cuajada y yema líquida se integra bien con la salsa y la mămăligă, y un huevo poché funciona igual de bien. Ralle el queso o desmenúcelo finamente con la mano, y espárzalo generosamente sobre el huevo y la mămăligă.

Servir en una fuente grande

Mesa familiar rumana con una fuente grande de mămăligă, tochitură, huevo frito y queso
La tochitură se sirve junto a la mămăligă, con el huevo frito y el queso por encima

Extienda la mămăligă en un plato grande y sirva la tochitură, con toda su salsa, al lado o encima. Añada el huevo frito, espolvoree el queso y ya está listo. Para comer, rompa la yema, mézclela con la salsa y recójalo todo sobre la mămăligă. La riqueza de la grasa, la acidez del vino, la sal del queso y la suavidad del huevo se acumulan en cada bocado.

Qué acompañar

Un plato ya llena bastante, así que conviene algo fresco, como encurtidos o una ensalada de col. Si quiere cocinar otro plato rumano, pruebe los mititei, salchichas sin piel asadas a la brasa: verá que el mismo cerdo muestra otra cara según se asa o se guisa.

Dato curioso

Un vino tinto seco o una țuică (el destilado de ciruela rumano) bien fría combinan bien con la tochitură.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin vino blanco?

Sí. En lugar del vino blanco, use la misma cantidad de caldo y, al final, añada 1 cucharadita de vinagre de vino o de vinagre para acercarse a la acidez del vino. Si lo va a comer alguien que no bebe alcohol, deje que el alcohol se evapore bien tras añadir el vino.

Quiero añadir hígado de cerdo.

Añádalo 10 minutos antes del final y cuézalo hasta que esté completamente hecho por dentro. En Japón, comer hígado de cerdo crudo está prohibido, así que asegúrese de que no quede nada rojo por dentro.

¿Y si no tengo feta?

Sirve cualquier queso salado. También vale un queso curado rallado, aunque la sal y el punto ácido serán algo más suaves.

Se recalienta en un cazo pequeño la tochitură que sobró

¿Se puede preparar con antelación?

El guiso se recalienta bien. Déjelo enfriar y guárdelo en la nevera; luego caliéntelo bien hasta que burbujee por completo. Haga el huevo frito y la mămăligă justo antes de servir.

Fuentes