Khachapuri: el pan georgiano desbordante de queso

Khachapuri adjaruli dorado, con la yema y la mantequilla fundiéndose en el queso
Preparación
30 min
Cocción
40 min
Total
2 h 30 min
Raciones
4 porciones (2 piezas)
Dificultad
Intermedio
Cocina
Georgiana

Receta del khachapuri (ხაჭაპური), plato nacional de Georgia, con ingredientes fáciles de encontrar. Dos versiones: el adjaruli en forma de barca y el imeruli redondo, desde la elección de los quesos hasta el truco de la sartén si no tienes horno.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Activar la levadura

5 min

Amasando la masa
Se juntan la harina y la levadura líquida y se une la masa con las manos

Añade 5 g de levadura seca y 10 g de azúcar a 150 ml de agua tibia, mezcla ligeramente y deja reposar 5 minutos. Si se forma una espuma fina en la superficie, la levadura está activa. Si no hay espuma, cámbiala por otra. Por encima de 45 °C la levadura muere, así que no pases de 35–40 °C: al meter el dedo debe notarse «tibia».

STEP22 / 8

Amasar la masa

10 min

Khachapuri: proceso de preparación. Amasar la masa (10 minutos)
Amasar la masa hasta que quede lisa y vuelva despacio al presionarla

En un bol grande mezcla 300 g de harina de fuerza y 5 g de sal. Haz un hueco en el centro y vierte la levadura activada, 80 g de yogur y 1 cda de aceite de oliva. Mezcla sin mucho cuidado con palillos largos o una espátula, pasa todo a una superficie enharinada y amasa con las manos. Durante 10 minutos, repite el gesto de empujar, doblar y girar. La masa está lista cuando la superficie queda lisa y, al presionarla con el dedo, vuelve despacio. Si está pegajosa, añade harina de 1 cdta en 1 cdta, pero ojo: si te pasas, el resultado queda duro.

Quien está acostumbrado a hacer pan tiende a amasar de más. Procura que la masa quede algo más blanda que la de una pizza; un poco pegajosa está bien.

STEP33 / 8

Primera fermentación

60 min

Khachapuri: proceso de preparación. Primera fermentación (60 minutos)
Dejar fermentar hasta que la masa doble su volumen

Forma una bola tensa con la masa, ponla en un bol y unta la superficie con una fina capa de aceite de oliva. Cubre con un paño húmedo o film y deja fermentar en un lugar cálido (30–35 °C) unos 60 minutos, hasta que doble su volumen. Después de la fermentación, la superficie queda esponjosa y lisa, y al mover el bol toda la masa tiembla con suavidad. En invierno, usa la función de fermentación del microondas (a 35 °C) o deja la masa en el horno apagado con la luz encendida: así la temperatura se mantiene estable.

Cómo saber si la fermentación es la correcta

Enharina un dedo y presiona unos 2 cm en el centro de la masa. Si el agujero vuelve despacio, la fermentación es la adecuada. Si vuelve enseguida, espera un poco más; si no vuelve en absoluto, está sobrefermentada.

STEP44 / 8

Preparar el relleno de queso

5 min

Mezclando feta, mozzarella y huevo para el relleno del khachapuri
Mezcla el queso y el huevo de forma uniforme hasta que se compacte al apretarlo ligeramente en la mano

Mientras fermenta la masa, prepara el relleno. Desmenuza 150 g de feta con un tenedor hasta que los trozos sean del tamaño de un grano de arroz a una judía azuki, añade 250 g de mozzarella rallada y 1 huevo, y mezcla bien con las manos. Si quedan trozos grandes de feta, la sal se reparte de forma desigual; aplástalos con los dedos hasta que todo quede uniforme. El relleno terminado se compacta al apretarlo ligeramente en la mano y se deshace con suavidad al abrir los dedos, con aspecto húmedo. Si está seco, añade huevo batido de 1 cda en 1 cda.

El khachapuri georgiano tradicional lleva sulguni (სულგუნი), un queso de hebra curado en salmuera. Fuera de Georgia es difícil de encontrar, pero la mozzarella aporta lo fundente y el feta la sal y la acidez: esa mezcla se acerca bastante a su textura y su sabor.

STEP55 / 8

Dar forma a la masa: estilo adjaruli, «en barca»

10 min

Masa en forma de barca sobre la bandeja de horno
Masa en forma de barca con los extremos retorcidos. El queso va en el hueco del centro

Pasa la masa fermentada a la encimera y divídela en 2 partes iguales (unos 290 g cada una). Estira cada una con las manos hasta formar un óvalo de unos 30 cm de largo y 18 cm de ancho. Levanta los dos extremos de los lados largos enrollándolos hacia dentro y retuerce las dos puntas para cerrarlas. Así el centro queda hundido, con forma de barca.

El truco al dar forma es retorcer bien los extremos. Para que el queso no se escape en el paso siguiente, cierra las puntas apretándolas con los dedos. La barca debe medir unos 10–12 cm de ancho, con los bordes levantados y el hueco central bien marcado para el queso.

Si quieres hacer la versión imeruli (redonda)

Estira la masa en un círculo de unos 20 cm, coloca la mitad del relleno en el centro y junta los bordes para envolverlo. Con el cierre hacia abajo, presiona suavemente y dale forma de disco de unos 18 cm de diámetro. Colócalo tal cual en la bandeja y hornea hasta que la superficie quede dorada. La versión imeruli no lleva el acabado de yema y mantequilla.

STEP66 / 8

Rellenar de queso y hornear

15–18 min

Khachapuri con mucho queso dorándose en el horno
15–18 minutos a 230 °C. Cuando el queso burbujea y la masa se dora, está casi listo

Precalienta el horno a 230 °C. Rellena el centro de cada barca con la mitad del relleno de queso (unos 220 g), formando un montículo. Cuida de que el relleno no se salga por los bordes.

Forra la bandeja con papel de horno, coloca los khachapuri y hornéalos a 230 °C durante 15–18 minutos. Están listos cuando los bordes de la masa se doran y el queso burbujea y está fundido. Si se pasan, el queso se endurece, así que vigílalos con frecuencia.

Con un horno doméstico, coloca la bandeja en la parte baja para que el fondo también se cueza bien. El horno de pan tradicional georgiano (tone) está muy caliente por la base: en casa, asegura el máximo calor desde abajo.

STEP77 / 8

Rematar con la yema y la mantequilla: el momento clave del khachapuri

Yema y mantequilla recién puestas en el centro del khachapuri horneado
Dejar caer la yema sobre el queso recién horneado. Este momento es lo mejor del khachapuri

Al sacarlos del horno, con el khachapuri aún caliente, haz un hueco en el centro del queso y deja caer 1 yema y 10 g de mantequilla. Devuélvelo al horno solo 30 segundos para que el borde de la clara se cuaje apenas, hasta volverse ligeramente blanco con el calor residual. No hace falta que se cueza del todo. Lo mejor es una yema cremosa, a medio cuajar.

Sobre la cocción de la yema

En la tradición georgiana, la yema se come a medio cuajar. Si te preocupa el huevo crudo, devuélvelo al horno 1 minuto para que se cueza por completo. Eso sí, si la yema se cuaja, se mezcla peor con el queso, así que, si puedes, mejor a medio cuajar. Usa huevos frescos que hayas guardado en el frigorífico nada más comprarlos.

STEP88 / 8

Mezclar queso, yema y mantequilla y servir

2 min

Mezclando el queso y la yema con un tenedor y arrancando el borde del pan para comerlo
Cuando el queso, la yema y la mantequilla estén mezclados, arranca el borde del pan y mójalo

Llévalo a la mesa y, mientras el queso aún burbujea, mezcla con un tenedor la yema y la mantequilla con el queso. Cuando la salsa amarilla de queso se extienda por toda la barca y quede cremosa, a medio cuajar, arranca los bordes del pan y mójalos en el queso. En Georgia se come sin cuchillo ni tenedor, rompiendo el pan con las manos.

Lo mejor es empezar a comerlo recién salido del horno. Si se enfría, el queso se endurece y se convierte en algo muy distinto. La emoción de sentarse a la mesa sin poder esperar a que esté listo es la esencia del khachapuri.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de fuerza 300 g También sirve harina de trigo común. La harina floja sube poco y no es adecuada
Agua tibia (35–40 °C) 150 ml Si está demasiado caliente, mata la levadura. A temperatura corporal
Yogur natural (sin azúcar) 80 g Se puede sustituir por crema agria. La acidez vuelve la masa más flexible
Levadura seca 5 g (1.5 cdtas) Mejor levadura seca instantánea
Azúcar 10 g (2 cdtas) Alimento de la levadura
Sal 5 g (1 cdta) —
Aceite de oliva 1 cda También sirve aceite vegetal
2 / 3

Relleno de queso

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Mozzarella (rallada) 250 g El núcleo de la textura fundente. También sirve queso rallado para pizza
Queso feta 150 g Aporta la sal y la acidez. Se puede sustituir por requesón + 1 cdta de sal
Huevo 1 (para el relleno) Liga el queso y mantiene unido el relleno
3 / 3

Acabado (estilo adjaruli)

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Yema de huevo 2 (1 para cada khachapuri) Que sean frescas
Mantequilla (con sal) 20 g (10 g cada uno) Se añade al final para que se funda en el queso
0 / 0

Abre el pan y el queso caliente se desborda. Rompe la yema, mézclala con la mantequilla y arranca un trozo de la corteza para mojarlo. El khachapuri (ხაჭაპური) es el plato estrella de la cocina georgiana (en japonés), de Georgia, país que antes se conocía por su nombre ruso, Gruzia. Es salado, ácido, rico en mantequilla y huevo, y una vez que lo pruebas no lo olvidas.

Khachapuri adjaruli dorado, con queso fundido y una yema en el centro
Khachapuri adjaruli. En la barca de masa se funden mucho queso, la yema y la mantequilla

El khachapuri en Georgia

Origen del khachapuri

«Khachapuri» significa «pan de queso» en georgiano: une «ხაჭო (khacho)», un queso fresco, y «პური (puri)», pan. El plato se remonta al menos a la Edad Media. La explicación más habitual es que los pastores del Cáucaso envolvían el queso en masa de pan para conservarlo y llevarlo consigo.

Estilos regionales

Cada región de Georgia tiene su propia forma de khachapuri, y discutir cuál es «el mejor» forma parte del orgullo local. El más famoso es el adjaruli khachapuri (en forma de barca), de la región costera de Adjaria, en el mar Negro: una barca abierta de masa que lleva queso, huevo y mantequilla. Es el favorito de los turistas.

Los locales suelen llamar imeruli khachapuri (redondo), el estilo más extendido de la región de Imericia, a su «khachapuri de todos los días». Aquí el queso queda completamente cerrado dentro de la masa. En la región de Guria, junto al mar Negro, se prepara el gurulis khachapuri, con un huevo cocido entero dentro, como plato de fiesta.

El khachapuri en la supra

El khachapuri no es solo para el día a día: también forma parte de las comidas de fiesta. En la supra (სუფრა), el banquete tradicional georgiano, siempre ocupa el centro de la mesa mientras los brindis se suceden bajo la dirección del tamada (el maestro de ceremonias).

Georgia es considerada una de las cunas del vino, y allí se han hallado restos de elaboración de vino de 8000 años. El vino, la supra y el khachapuri forman un trío inseparable en el corazón de la cultura gastronómica georgiana.

Platos sobre una mesa de supra tradicional georgiana
Una supra georgiana. El khachapuri ocupa el centro de la mesa y se disfruta con vino

Ingredientes (4 porciones, 2 piezas)

Información nutricional (por persona, para 4 personas)

La información nutricional de arriba corresponde a una ración de las 4 (1/2 khachapuri) y es aproximada. Con la combinación de mozzarella y feta salen unos 400 mg de calcio, cerca del 50 % de lo que necesita un adulto al día. Los 28 g de proteína vienen del huevo y el queso, y los 68 g de hidratos de carbono, sobre todo de la masa de harina de fuerza.

Dónde encontrar feta

Si no encuentras feta en el supermercado, búscalo en tiendas de productos griegos o mediterráneos, en charcuterías y queserías especializadas o en tiendas online de alimentación importada. Si no lo consigues, mezcla 150 g de requesón con 1 cdta de sal para acercarte a su salinidad y acidez. La ricotta salata también es un buen sustituto.

Sobre los alérgenos

Este plato contiene trigo, lácteos y huevo. El feta puede ser de leche de oveja o de cabra, así que quien tenga alergia a la leche de vaca debe revisar la lista de ingredientes. Para una versión sin gluten se puede usar una masa de pan a base de harina de arroz, pero la textura cambia bastante.

Elegir el queso para el khachapuri

En la cocina georgiana se cuida mucho la calidad de los ingredientes, y el queso es lo más importante. En Georgia, el sulguni lo elaboran a mano pequeñas granjas de todo el país, y su salinidad y elasticidad varían según su procedencia.

En casa, elige el mejor queso que puedas. El queso barato de pizza de supermercado, por sí solo, tiende a dar un sabor difuso; añadir feta le da un gusto más definido.

Según la proporción de quesos, cambia el sabor

La proporción básica es de 5 : 3 entre mozzarella y feta. Más feta aporta más salinidad y acidez, y se acerca al khachapuri georgiano tradicional; más mozzarella lo hace más suave. Ajústalo a tu gusto.

Consejos para cocinar el khachapuri

La masa se puede preparar el día anterior

Tras amasar, cierra la masa herméticamente con film y guárdala en el frigorífico toda la noche para que fermente despacio en el frío. La masa fermentada en frío desarrolla mucho gluten, así que queda flexible y fácil de manejar, y el día de la preparación solo tienes que rellenar y hornear. Déjala unos 30 minutos a temperatura ambiente antes de darle forma.

Sin horno, también se puede hacer en sartén

Sin horno, tapa la sartén y cocina a fuego bajo o medio-bajo de 7 a 8 minutos por cada lado. El imeruli (redondo) es más fácil de hacer así. Engrasa ligeramente la sartén y mantén la tapa puesta para que el vapor funda el queso. Para darle la vuelta, pásalo a un plato grande; es la opción con menos riesgo.

Servir y conservar el khachapuri

El khachapuri está en su mejor momento recién salido del horno, cuando puedes arrancar el borde del pan y mojarlo en el queso fundido. Acompáñalo con un borscht para montar en casa una mesa de Europa del Este y el Cáucaso.

Arrancando el borde del pan y mojándolo en el queso fundido
Comerlo recién hecho, rompiendo el pan con las manos, es la costumbre georgiana. El queso que se estira abre el apetito
Para quienes quieran conocer más la cocina georgiana

Para más recetas de Europa del Este y el Cáucaso, mira el borscht. Si te gusta la cocina de Oriente Medio, prueba el hummus y el falafel. El kebab turco, el tabulé libanés y la shakshuka israelí, entre otros sabores mediterráneos y de Oriente Medio, combinan de maravilla con el khachapuri. También sería divertido un festín de cocina del mundo con el ceviche peruano.

Cómo congelarlo

Congélalo antes de hornear, cuando la masa ya tenga el queso dentro. Envuelve la bandeja con film y guárdala en el congelador; después pasa las piezas a una bolsa para congelar. Hornéalo directamente congelado a 200 °C durante 25–30 minutos. El khachapuri ya horneado y congelado tiende a separarse al recalentarlo en el microondas.

Variaciones del khachapuri

Cuando domines el adjaruli básico, los demás estilos son fáciles de probar.

Tres tipos de khachapuri (adjaruli, imeruli y megruli) dispuestos juntos
De izquierda a derecha: imeruli (redondo), adjaruli (en barca) y megruli (doble queso)

Khachapuri estilo megruli (megrelian)

Este estilo de la región occidental de Samegrelo es un imeruli redondo con más queso por encima, así que lleva queso dentro y fuera. Para terminar, reparte unos 50 g de mozzarella rallada por encima y hornea 2 minutos más hasta que se funda. Parece una pizza, y los amantes del queso no podrán resistirse.

Penovani khachapuri (con masa de hojaldre)

Es ideal cuando tienes poco tiempo. Extiende hojaldre congelado comprado y córtalo en cuadrados, pon el relleno de queso en el centro y dobla las cuatro esquinas; después hornea a 200 °C durante 20 minutos. La versión tradicional usa una masa georgiana en capas, pero el hojaldre congelado es un excelente sustituto y encaja con facilidad en una cena entre semana.

Variante con miso

El miso y el queso combinan de maravilla. Usar 2 cdas de miso blanco en lugar del feta aporta salinidad y umami fermentado, y el shiso o el myoga picados mezclados con el queso añaden hierbas japonesas.

Versión vegana

Para el relleno, mezcla 300 g de tofu firme bien escurrido con 2 cdas de miso blanco, 3 cdas de levadura nutricional, 1 cda de zumo de limón, 1/2 cdta de sal y un poco de cúrcuma. En lugar de la yema, corónalo con crema de soja teñida con cúrcuma. Es totalmente vegano, pero tiene la untuosidad y la acidez de un queso.

Preguntas frecuentes

P1. ¿Está rico el khachapuri aunque se enfríe?

Recién hecho es muchísimo mejor, pero también se puede comer frío. Al enfriarse, el queso se endurece; caliéntalo en el microondas de 30 segundos a 1 minuto, o recalienta en el horno tostador hasta que la superficie quede crujiente. La yema tierna del estilo adjaruli no se recupera al recalentarla, así que come ese siempre que puedas, recién hecho.

P2. ¿Se puede hacer sin fermentar?

Sí. Sustituyendo la levadura por 2 cdtas de levadura química se elimina el tiempo de fermentación, pero se pierde la textura aireada del pan y el resultado queda algo más pesado. Guárdalo como recurso de emergencia, para cuando no tengas tiempo pero te apetezca de verdad un khachapuri.

P3. ¿Pueden comerlo los niños?

A los niños suele encantarles la combinación de masa y queso. Sin embargo, para los más pequeños es más seguro evitar la yema tierna del estilo adjaruli; el imeruli (redondo), con el relleno de queso bien cocido, es una opción segura. Si te preocupa la sal, reduce el feta y aumenta la mozzarella.

P4. ¿Qué bebida acompaña bien al khachapuri?

En Georgia suele acompañarse con vino blanco, sobre todo vino ámbar. Entre los vinos georgianos que conviene buscar están el saperavi (tinto) y el rkatsiteli (blanco). Sin alcohol, una bebida de yogur (ayran o lassi) compensa la riqueza del queso, y el agua con gas también va muy bien.

P5. ¿Qué hago con el relleno de queso sobrante?

Envuélvelo en obleas de rollito de primavera y fríelo para hacer palitos de queso en un momento, o úntalo en pan y tuéstalo. También sirve como cobertura de pizza, o mezclado con pasta cocida para hacer una pasta al queso al estilo georgiano. Consúmelo en 2 días como máximo.

Fuentes