Caldo verde: la sopa verde de Portugal con patata, col rizada y chorizo

Caldo verde, la sopa nacional de Portugal: crema de patata con col rizada y chorizo
Preparación
15 min
Cocción
30 min
Total
45 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Portuguesa

Receta del caldo verde portugués: sopa suave de patata con col rizada cortada muy fina y rodajas de chorizo. Trucos, variantes, conservación, preguntas frecuentes y el contexto de la sopa más querida de Portugal.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Prepara las patatas y la cebolla

10 min

Patatas cortadas y preparadas
Preparar las patatas y la cebolla. Cuanto más pequeñas las patatas, antes se cuecen

Pela las patatas y córtalas en dados de 2 cm. Pica la cebolla en cubitos de 3 a 5 mm y el ajo muy fino. Si los dados son parejos, se cuecen por igual y luego, al triturarlos, no quedan grumos. No hace falta remojar las patatas en agua: el almidón es lo que espesa la sopa.

STEP22 / 6

Cuece las patatas

20 min

Patatas cociéndose en la olla
Cocer las patatas y la cebolla. A fuego lento durante 15 minutos hasta que estén totalmente tiernas

En una olla, calienta 2 cucharadas de aceite de oliva a fuego medio. Añade la cebolla y sofríe 3 minutos. Cuando esté transparente, agrega el ajo y cocina 1 minuto más. Echa las patatas y 1 l de agua y sube el fuego. Al hervir, baja a fuego lento, tapa y cuece 15 minutos, hasta que las patatas se deshagan al pincharlas con un tenedor.

Agua o caldo

La receta tradicional portuguesa usa solo agua: la base de la sopa sale del sabor de la patata y del chorizo. Si es tu primera vez, usa caldo de pollo: da más profundidad y hay menos margen de error.

STEP33 / 6

Tritura las patatas

3 min

Triturando la sopa con la batidora de mano
Triturar con la batidora de mano. Sin dejarla del todo lisa; a la portuguesa, con algo de textura

Apaga el fuego y tritura las patatas con la batidora de mano. La clave es no dejarla del todo lisa: que queden algunos trocitos. En Portugal lo correcto es una sopa y no una crema. Si no tienes batidora, machaca las patatas toscamente con un pasapurés.

STEP44 / 6

Prepara la col rizada

5 min

Cortando la col rizada en hebras muy finas
Cortar la col rizada. Se quitan las nervaduras, se apilan las hojas, se enrollan y se cortan en tiras de 1 a 2 mm. Esa finura define la textura del caldo verde

Quita a las hojas de col rizada la nervadura gruesa. Apila varias hojas, enróllalas y córtalas desde un extremo en hebras finísimas de 1 a 2 mm. Esta finura es lo esencial: si es gruesa, la textura en la sopa no es agradable. En muchas casas portuguesas se usa incluso un cortador especial para este corte.

STEP55 / 6

Añade el chorizo y la col rizada y termina

5 min

Añadiendo el chorizo a la olla
Añadir las rodajas de chorizo. La grasa y el sabor ahumado del chorizo pasan a la sopa

Corta el chorizo en rodajas de 5 mm de grosor. Vuelve a poner la sopa triturada a fuego medio hasta que la superficie apenas se mueva. Echa el chorizo y cuece 3 minutos. Cuando la grasa suba a la superficie en puntos rojos y se note el aroma ahumado, añade la col rizada en hebras y cuece 2 minutos. Detén la cocción cuando la col quede de un verde vivo y blanda, y la sopa conserve un ligero espesor. Rectifica de sal y pimienta negra.

Cocina la col lo mínimo

La col rizada necesita unos 2 minutos en la olla. Si se cuece más, la sopa deja de ser verde. Conservar el verde vivo y algo de mordida es lo esencial del caldo verde.

STEP66 / 6

Sirve

2 min

STEP 6

Reparte en platos hondos 250 a 300 ml por persona, con 2 o 3 rodajas de chorizo, y deja la col verde visible en el centro. Termina con 1/2 cucharada de aceite de oliva en un hilo: basta con que se forme un fino anillo dorado en la superficie. Acompaña con pan (si puedes, broa, el pan portugués de maíz).

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Patatas (de pulpa firme, tipo Yukon Gold) 600 g (unas 4 piezas) También sirven patatas harinosas. Las harinosas quedan más suaves
Col rizada (kale) 200 g Se puede sustituir por 150 g de hojas de mostaza japonesa (komatsuna) y 5 hojas de shiso
Chorizo (portugués) 150 g Se puede sustituir por chorizo español o por otro embutido
Cebolla 1, picada fina —
Ajo 3 dientes, picados finos —
Dónde conseguir la col rizada y qué usar en su lugar

La col rizada (curly kale) ya se encuentra con facilidad en muchos supermercados y tiendas de productos ecológicos. En Portugal se usa la «couve galega», de hoja plana, pero la kale rizada funciona igual de bien. Si no la encuentras, la combinación más cercana es 150 g de komatsuna y 5 hojas de shiso: la textura de la komatsuna y el amargor del shiso recuerdan a la col. También sirven las hojas exteriores de una col verde.

2 / 2

Condimentos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Aceite de oliva virgen extra 4 cucharadas Reserva 2 cucharadas aparte para el final
Sal 1 cucharadita Ajusta probando
Pimienta negra 1/2 cucharadita —
Agua (o caldo de pollo) 1 l Con caldo gana en sabor
0 / 0

El caldo verde (que en portugués significa, literalmente, «caldo verde»)

¿Qué se te viene a la cabeza al pensar en la cocina portuguesa? Los pasteles de nata, probablemente, o el bacalao. Pero si le preguntas a un portugués cuál es el plato que más le gusta, la respuesta casi siempre es el caldo verde. Es una sopa suave de patata con hebras finísimas de col rizada flotando encima, el sabor del chorizo fundido en el caldo y un chorro de aceite de oliva para terminar. Patata, col rizada, chorizo y aceite de oliva son los cuatro ingredientes principales. El resultado es humilde y, a la vez, de una elegancia sorprendente: un plato casero que nació en las casas de campo del Miño, en el norte de Portugal.

El caldo verde en Portugal y más allá

El caldo verde es una sopa nacional y aparece en todas las ocasiones: en las bodas, en las fiestas de los santos, en Navidad y frente al partido de fútbol. Está a la altura de las grandes sopas europeas, como el gulash húngaro o la svíčková checa.

Caldo verde servido en una fiesta de pueblo portuguesa
En las fiestas de santos portuguesas, el caldo verde se sirve en grandes ollas, con broa y vino

Una sopa nacida en las granjas del Miño

El Miño es una región agrícola verde, y todo lo que necesita la sopa está a mano. La col (couve galega) crece todo el año, la patata se conserva bien y el chorizo es un alimento curado de la matanza del cerdo. La sopa tal como la conocemos data del siglo XVI o posterior. La patata llegó a Portugal a finales del siglo XVI; antes, la base eran las castañas o los nabos.

El caldo verde fuera de Portugal

La sopa viajó con los emigrantes portugueses y se quiere mucho en Brasil, Massachusetts, Francia y Luxemburgo. En Brasil, sobre todo, se sirve en grandes cantidades en las fiestas juninas de junio (San Juan).


Ingredientes (4 porciones)

Información sobre alérgenos

El chorizo lleva carne de cerdo. La variante con huevo lleva huevo. La versión vegana apenas tiene alérgenos, pero si cambias el chorizo por salchichas, revisa la lista de ingredientes del producto.

Diferencia entre el chorizo portugués y el español

El chouriço portugués es un embutido curado, firme y bien ahumado. El chorizo español también existe en versión fresca. Si usas un chorizo español curado y ahumado, no hay problema; si es fresco, dóralo antes en la sartén. Si no encuentras ninguno, sirven salchichas gruesas con 1 cucharadita de pimentón.

Elegir los ingredientes del caldo verde

El condimento es mínimo, así que la calidad de cada ingrediente va directa al sabor. Eso importa sobre todo para el aceite de oliva, la patata y las verduras.

La calidad del aceite de oliva decide el sabor

Usa un buen virgen extra para el chorro final. Si escatimas, la sopa sabe a poco. El aceite portugués es el mejor si lo encuentras.

Para la patata, elige una variedad de pulpa firme, como la Yukon Gold. Aguanta bien y se tritura hasta dar una sopa suave; las muy harinosas pueden dejarla arenosa. Igual que con el burek bosnio, los ingredientes que elijas deciden el resultado.

Si no encuentras col rizada, valen la berza o las hojas exteriores oscuras de la col. La komatsuna (150 g) con 5 hojas de shiso es un sustituto muy parecido: el crujido de la komatsuna y el ligero amargor del shiso reproducen en parte la col. Las espinacas quedan demasiado blandas para dar la textura correcta, así que déjalas como último recurso.


Caldo verde servido con pan
Caldo verde terminado. El aceite de oliva final dibuja un anillo dorado en la superficie. En Portugal se sirve con pan

Conseguir la textura del caldo verde

Busca un cuerpo parecido al de una vinagreta francesa, de modo que la sopa apenas cubra el dorso de la cuchara. Debe ser más espesa que un consomé, pero más ligera que un potaje. Si tras triturar queda demasiado espesa, añade agua. Si queda aguada, reduce sin tapar 5 minutos.


Variantes y nutrición del caldo verde

Versión vegana (sin chorizo)

Omite el chorizo y añade 2 cucharaditas de pimentón ahumado y 1/2 cucharadita de sal ahumada para recuperar su sabor ahumado. Pierdes la riqueza de la grasa del chorizo, así que añade al final 1 cucharada más de aceite de oliva.

Versión con huevo (caldo verde com ovo)

Corona la sopa con un huevo escalfado y deshaz la yema al comer. Es una variante moderna muy popular en restaurantes de Lisboa, y combina el huevo con una base salada, igual que la chakchouka tunecina.

Versión con beicon

Usa 100 g de beicon grueso en lugar del chorizo. Córtalo en tiras de 1 cm, dóralo primero hasta que quede crujiente y usa la grasa como base de la sopa. El ahumado del beicon sustituye al del chorizo, y todo se compra en un supermercado normal.

Versión con nabo

Sustituye la mitad de la patata por 300 g de nabo y termina con salchichas y 1 cucharada de miso en lugar del chorizo. El dulzor del nabo va bien con el amargor de la col, y el miso aporta profundidad.

Nutrición (por ración, de 4 porciones)

Nutriente Cantidad
Calorías 320 kcal
Proteínas 12 g
Grasas 16 g
Hidratos de carbono 34 g
Fibra 5 g
Sodio 580 mg

Preguntas frecuentes

P1. ¿Se puede preparar con antelación?

Sí. Aguanta 3 días en la nevera, y al día siguiente el almidón de la patata se ha integrado en la sopa y sabe aún mejor. Pero la col se decolora, así que lo mejor es guardar la sopa antes de añadir la col y echarla fresca al recalentar. Se puede congelar 1 mes, aunque el almidón de la patata cambia y la textura varía un poco.

P2. ¿Y si no tengo batidora de mano?

Machaca las patatas a mano con un pasapurés. De hecho, es lo más tradicional, porque la sopa se hacía en las granjas del Miño mucho antes de que existieran las batidoras. Un tenedor también sirve, y unos cuantos grumos no pasan nada.

P3. ¿Qué se bebe con el caldo verde?

En Portugal, el clásico es el Vinho Verde, que significa «vino verde»: un vino blanco ligeramente espumoso cuya acidez suave y burbuja contrastan con el calor de la sopa. Sin alcohol, agua con gas con un chorrito de limón es sencillo y combina muy bien.


Más sopas y guisos europeos

  • Bacalhau à Brás: otro plato de la mesa portuguesa
  • Gulash: guiso húngaro de pimentón, otra gran sopa nacional de Europa
  • Svíčková (en japonés): ternera en salsa de nata, un clásico de la cocina casera centroeuropea
  • Carbonnade: guiso belga con cerveza, para los fríos inviernos del norte
  • Waterzooi (en japonés): de Bélgica, como la carbonnade
  • Musaka: gratinado griego de berenjena y carne picada, un básico de la cocina mediterránea

Fuentes

Recetas y técnica

Cultura e historia

  • Mendel, J. (2014). My Kitchen in Spain. HarperCollins. — obra general sobre la cultura gastronómica de la península ibérica
  • Ortins, A. P. (2006). Portuguese Homestyle Cooking. Interlink Books. — obra de referencia sobre la cocina casera portuguesa y la cocina de la diáspora
  • "7 Maravilhas da Gastronomia: Como Portugal Elegeu os Seus Pratos Nacionais." (2011). Observador. https://observador.pt/7-maravilhas-gastronomia/ — artículo sobre la elección de las «7 maravillas gastronómicas» de Portugal