Cómo hacer Basler Läckerli: las galletas de miel y especias de Basilea, en Suiza

Basler Läckerli con un fino glaseado blanco, apilados en un plato de madera: dulce suizo de miel y especias de Basilea
Preparación
40 min
Cocción
16 min
Total
1 h 20 min
Raciones
32 piezas
Dificultad
Intermedio
Cocina
Suiza

Los Basler Läckerli son un dulce tradicional de Basilea, en Suiza: masa de miel con frutos secos, piel de cítricos y especias. Receta casera con cómo evitar pasarse de horno, el glaseado cuando aún está templado, el corte, el reposo y una alternativa sin kirsch.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Pica los frutos secos y las pieles de cítricos

10 min

Picando frutos secos y piel de cítricos con un cuchillo en una tabla de madera
Pica los frutos secos y la piel a 3 a 5 mm para que no haya grandes roturas al cortar

No hace falta fuego. Pica en trozos gruesos, de 3 a 5 mm, 80 g de almendras y 40 g de avellanas. No hace falta que los trozos sean uniformes, pero si quedan muchos frutos secos casi enteros, se parten al cortar. Pica también 65 g de piel de naranja y 35 g de piel de limón a 5 mm o menos y separa con los dedos las partes pegadas. Si dejas esto listo antes de pesar la harina, la miel templada no tiene que esperar.

STEP22 / 7

Calienta el almíbar de miel a fuego bajo

7 min

Calentando miel y azúcar a fuego bajo en un cazo, con pequeñas burbujas en el borde
No hiervas el almíbar de miel: apaga cuando se disuelva el azúcar

En un cazo pequeño pon 160 g de miel, 80 g de azúcar y 25 ml de agua, y calienta a fuego bajo. La temperatura es de 60 a 70 °C: aparecen pequeñas burbujas en el borde del cazo. Si hierves y reduces, el dulce queda duro y el aroma de la miel se acerca a lo quemado. Apaga cuando desaparezca la aspereza del azúcar y, al pasar una cuchara de madera por el fondo, la estela transparente se cierre enseguida. Si usas una rama de canela, mete una ahora, déjala 5 minutos y retírala.

STEP33 / 7

Mezcla la harina, las especias y los frutos secos

8 min

Mezclando con una cuchara de madera almíbar de miel, harina, frutos secos y piel de cítricos en una masa pesada
La masa es pesada y pegajosa, pero cuando desaparece la harina seca no hay que amasarla más

No hace falta fuego. En un bol grande pon 250 g de harina, 1 1/2 cucharaditas de canela, 1/3 de cucharadita de cardamomo, 1/4 de cucharadita de pimienta de Jamaica, 1/8 de cucharadita de clavo y 1 g de sal, y mezcla. Añade los frutos secos y la piel picados de 3 a 5 mm, enharínalos y vierte el almíbar de miel templado y 25 ml de kirsch. Con una cuchara de madera, mezcla 3 minutos removiendo desde el fondo, y para cuando no quede harina seca y la masa se una como una arcilla pesada. Si amasas demasiado se endurece; no sigas amasando hasta dejar la superficie lisa.

STEP44 / 7

Extiende a 7 mm de grosor y deja reposar

15 min

Masa de miel y frutos secos extendida en cuadrado sobre papel de horno
Iguala la masa a unos 7 mm y no dejes más fino solo el borde

No hace falta fuego. Pasa la masa a una bandeja forrada con papel de hornear y extiéndela con las manos mojadas o con un rodillo ligeramente enharinado hasta unos 24 cm de lado. Debe quedar de unos 7 mm de grosor. Si los bordes quedan finos, se queman antes que el resto, así que presiona los cuatro lados con una rasqueta o con el lomo de un cuchillo para igualar el grosor. Si la superficie está pegajosa, cubre con otra hoja de papel de hornear y extiéndela. Una vez extendida, deja reposar 10 minutos a temperatura ambiente.

STEP55 / 7

Hornea poco tiempo a 180 °C

16 min

La masa horneada de Basler Läckerli enfriándose en la bandeja
Para al hornear cuando los bordes estén ligeramente dorados y el centro recupere un poco

Precalienta el horno a 180 °C. Mete la bandeja en la rejilla central, hornea 14 minutos a 180 °C y mira el color de los bordes. Sácala cuando los bordes estén ligeramente dorados y, al presionar suavemente el centro con el dedo, recupere un poco. Si el color está flojo, añade 2 minutos. No intentes secarlos hasta el centro: se endurecen al enfriar. Aunque al salir del horno sigan blandos, al enfriar se asientan, así que no los hornees de más.

STEP66 / 7

Extiende el glaseado mientras está templado

5 min

Pincelando un fino glaseado blanco sobre la masa de miel templada
El glaseado no es un azucarado grueso: se integra fino sobre la masa templada

No hace falta fuego. Mientras se hornea, mezcla 90 g de azúcar glas, 2 cucharaditas de kirsch o de zumo de limón y 2 cucharaditas de agua. Busca una mezcla sin grumos: al caer de la cuchara en un hilo fino, debe dejar una línea en la superficie unos 3 segundos. Cuando la masa horneada aún esté templada, extiéndela con un pincel en una capa fina por toda la superficie. No cubras en blanco y grueso: basta con que la masa marrón se transparente y el glaseado quede fino. Si está espeso, añade agua de 1/2 cucharadita en 1/2 cucharadita.

STEP77 / 7

Corta antes de que fragüe

7 min

Cortando en pequeños rectángulos con un cuchillo los Basler Läckerli templados
Si se cortan templados, el azúcar casi no se agrieta y los cortes no se desmoronan

No hace falta fuego. Deja pasar 5 minutos tras el glaseado y corta cuando la superficie ya no se pegue al dedo pero todo siga templado. Calienta el cuchillo en agua tibia y sécalo; primero recorta el borde en línea recta y luego corta rectángulos de 2.5 cm × 4 cm. Si limpias el glaseado y la masa del cuchillo después de cada corte, los bordes no se aplastan. Cuando se haya enfriado del todo, pásalos a un recipiente hermético. Su mejor momento llega a partir del día siguiente, no el mismo día.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Masa

Ingrediente Cantidad Cómo elegirlo
Harina de repostería (floja) 250 g Tamizada. La harina de fuerza tiende a endurecerse
Miel 160 g De mil flores o de acacia, sin un sabor demasiado marcado
Azúcar moreno claro 80 g También sirve azúcar blanco. Solo con azúcar mascabado el aroma es muy fuerte
Agua 25 ml Para disolver la miel sin quemarla
Almendras 80 g Con o sin piel. Picadas gruesas
Avellanas 40 g Si no hay, usa 120 g de almendras
Piel de naranja confitada 65 g Picada en trozos de 5 mm o menos
Piel de limón confitada 35 g Si no hay, aumenta la de naranja
Kirsch 25 ml Si no hay, 20 ml de zumo de naranja y 5 ml de zumo de limón
Canela en polvo 1 1/2 cucharaditas, 3 g El aroma que sirve de eje
Cardamomo en polvo 1/3 de cucharadita, 0.7 g Si lo mueles de las vainas, el aroma sube
Pimienta de Jamaica 1/4 de cucharadita, 0.5 g En exceso pesa, así que en poca cantidad
Clavo en polvo 1/8 de cucharadita, 0.3 g Con moderación, porque amarga
Sal una pizca, 1 g Marca el contorno del dulzor
2 / 2

Glaseado

Ingrediente Cantidad Función
Azúcar glas 90 g Fina capa de azúcar en la superficie
Kirsch o zumo de limón 2 cucharaditas Aroma y acidez
Agua 2 a 3 cucharaditas Para ajustar a una consistencia que se extienda con facilidad
0 / 0

Warm honey and sugar en un cazo pequeño, y lo primero que llena la cocina es un aroma a flores. Al añadir canela, cardamomo y piel de naranja picada, deja de oler a un horneado cualquiera. Los Basler Läckerli vienen de Basilea, en el noroeste de Suiza: galletas de miel y especias cargadas de frutos secos y cítricos confitados. Cortadas en cuadrados parecen sencillas, pero al morder aparecen, una tras otra, la miel, los cítricos, los frutos secos y las especias, con un dulzor que conserva un punto de amargor cítrico.

Sobre los Basler Läckerli

Basilea se sitúa cerca de las fronteras de Suiza, Alemania y Francia. Los Basler Läckerli reflejan el gusto de una ciudad comercial por conservar la calidad y el aroma, más que por una pastelería de crema suntuosa. La miel, las especias, la piel de cítricos y los frutos secos huelen con fuerza en pequeñas cantidades y se conservan bien, así que estas galletas son un dulce de té natural para el invierno.

No son galletas esponjosas. Buscas una superficie fina y seca, un interior húmedo gracias a la miel, y frutos secos y pieles que aparecen al morder. Recién horneadas están blandas. Al enfriar se asientan, y desde el día siguiente el aroma se integra. El objetivo es la textura no demasiado dura de los Läckerli que se venden en Basilea.

No necesitas un molde especial. En casa, las partes difíciles son tres: no pasarse de horno, extender un glaseado fino mientras la masa aún está templada y cortar antes de que se asiente del todo.

Sobre el nombre

«Basler» significa «de Basilea» y «Läckerli» quiere decir «pequeña golosina».

Qué respetar El carácter local Cómo llevarlo a la cocina de casa
Masa de miel Un aroma intenso y una humedad que el azúcar solo no da Usa 160 g de miel y no la reduzcas demasiado
Piel de cítricos El amargor agradable de la naranja y el limón confitados Pica la piel de repostería en trozos de 5 mm o menos
Frutos secos El mordisco de las almendras y las avellanas Mezclar dos tipos evita que el aroma sea monótono
Especias Un aroma cálido que afina el dulzor La canela como eje, con un poco de cardamomo y pimienta de Jamaica
Momento del corte Cortar en cuadrados antes de que fragüe Pasar el cuchillo dentro de los 10 minutos tras el glaseado

Ingredientes para 32 piezas

Sale una bandeja de unos 24 cm de lado. Se extiende hasta unos 7 mm de grosor y, tras hornear, se corta en pequeños rectángulos de 2.5 cm × 4 cm. Cada pieza es pequeña, pero está cargada de miel y frutos secos, y con té o café resulta bien saciante.

Ingredientes en la cocina: miel, harina, frutos secos, piel de cítricos, especias y azúcar glas
Separar los ingredientes en masa, aroma y glaseado evita dudas cuando hay que trabajar con la masa aún templada
Alérgenos y seguridad alimentaria

Esta receta lleva trigo, almendras y avellanas. Si hay dudas con los frutos secos, sustitúyelos por la misma cantidad de arándanos rojos secos o pasas, aunque se pierde la textura. Si usas kirsch, el glaseado no se cocina y el alcohol permanece: para una mesa que evite el alcohol, cámbialo por zumo.

Elegir los ingredientes de los Basler Läckerli

Cardamomo, canela, pimienta de Jamaica, pieles de cítricos, miel y frutos secos picados dispuestos juntos
Si las especias, la miel y las pieles de cítricos son débiles, el dulce se queda en una simple galleta con frutos secos

La harina de repostería, la miel, las almendras, las avellanas, la piel de naranja y la de limón forman la base, y el kirsch acerca el aroma al original si lo tienes. La harina, la miel, el azúcar, los frutos secos y el azúcar glas son fáciles de encontrar.

La piel merece cuidado. Una mezcla barata de frutas confitadas por sí sola diluye el aroma, así que usa más piel de naranja y un poco de piel de limón para dar contorno al dulzor de la miel. Si no tienes piel de limón, usa 100 g de piel de naranja y añade 1 cucharadita de zumo de limón al glaseado final.

Las especias llevan el aroma, así que elígelas con cuidado. El cardamomo pierde aroma en cuanto se abre un bote de polvo, así que compra poca cantidad de vainas enteras y ábrelas justo antes de usarlas. El resultado cambia bastante.

La canela en polvo sola sirve. Pero si al calentar la miel metes una rama de canela, la dejas 5 minutos y la retiras antes de mezclar con los secos, el aroma se redondea. Las ramas sobrantes sirven para un chai o un vino caliente. La pimienta de Jamaica une el clavo, la canela y la nuez moscada; en exceso sabe a medicina, así que 1/4 de cucharadita basta para dar la profundidad típica de los Läckerli.

Preparación

Con este dulce, de la masa al horno se va rápido, y después de hornear hay que darse prisa: se extiende el glaseado y se corta mientras está templado. Si se corta frío, la capa de azúcar se agrieta y los bordes se desmoronan con facilidad.

Cómo corregir el exceso de horneado y los errores al cortar

El fallo más habitual no es quemarse, sino secarse demasiado. Los Läckerli se asientan al enfriar, así que si salen del horno con la dureza de una galleta terminada, al día siguiente costará mucho morderlos.

Comparación entre unos Läckerli jugosos y otros secos y oscuros
Si se hornean de más, el corte queda oscuro y seco y el glaseado fino se integra peor
Problema Causa Cómo arreglarlo
Demasiado duros Se hirvió el almíbar de miel o se horneó de más Pon un trozo de piel de manzana en la lata, déjalo medio día y retíralo
Solo amarga el borde El borde de la masa era fino La próxima vez presiona los bordes para igualar el grosor y revisa a los 14 minutos
Se agrietan al cortar Se cortaron tras enfriarse La próxima vez corta de 5 a 10 minutos tras el glaseado. Calienta el cuchillo
La superficie queda gruesa y blanca Glaseado demasiado espeso Añade agua, 1/2 cucharadita cada vez, hasta una consistencia transparente
Aroma débil Especias en polvo viejas Abre el cardamomo entero y deja infusionar la canela en la miel
Dulzor pesado Poca piel de cítricos, sin acidez Aumenta la piel de limón o añade zumo de limón al glaseado

La piel de manzana solo debe quedarse en la lata de medio día a una noche. Demasiada humedad vuelve pegajoso el azúcar de la superficie, así que, cuando las galletas se ablanden un poco, retira la piel y deja la tapa ligeramente entreabierta durante 30 minutos.

Servir y conservar los Basler Läckerli

Para servir

Basler Läckerli en una lata con té sobre la mesa
El aroma se asienta a partir del día siguiente a hornearlos, así que conviene guardarlos un tiempo en una lata

Los Läckerli van bien con un café fuerte o un té. Como las especias se quedan y el sabor no es solo dulce, incluso una pieza después de la comida parece suficiente. Para una cena de inspiración suiza, sirve cuadraditos tras la raclette y su queso fundido.

Si te gustan los dulces especiados, prueba los koeksisters de Sudáfrica, masa frita empapada en almíbar, o el bibikkan de Sri Lanka, que tira más hacia el coco y la melaza. Para otro horneado europeo basado en fruta y especias, el Apfelküchle de Austria es una buena comparación.

Conservación y reposo

Cuando las galletas estén completamente frías, guárdalas en una lata o en un recipiente hermético forrado con papel de horno. El día que se hornean, el aroma aún es algo anguloso, pero desde el día siguiente la miel, los cítricos y las especias se funden. Sácalas a temperatura ambiente 30 minutos antes de comer y el aroma vuelve con más facilidad.

Método de conservación Duración Punto clave
Temperatura ambiente 2 semanas En una lata o recipiente hermético que no las seque demasiado
Nevera No recomendado La superficie se humedece y el aroma se apaga con facilidad
Congelador 1 mes Envuélvelas una a una; tras descongelar de forma natural, déjalas medio día en una lata
Para regalar Desde el día 3 Empaquétalas cuando el aroma se haya asentado

En verano, con calor y humedad, acorta el tiempo a temperatura ambiente: saca solo lo que vayas a comer y devuelve el resto a un recipiente seco y limpio. En invierno, en una habitación seca, se endurecen con facilidad, así que ciérralas bien y usa poco desecante para proteger la textura.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin kirsch?

Sí. Cambia los 25 ml de kirsch de la masa por 20 ml de zumo de naranja y 5 ml de zumo de limón; así también sirve para niños y para quien evite el alcohol. El glaseado puede hacerse con zumo de limón y agua. El aroma es algo más ligero, pero el contorno cítrico se mantiene y las galletas son más fáciles de comer.

No tengo avellanas

Usa 120 g de almendras. Las avellanas redondean el aroma, pero las almendras solas funcionan bien. Las nueces aportan astringencia, así que para una primera vez quédate con las almendras.

¿Hace falta dejar reposar la masa una noche?

Para un primer intento basta con extenderla y dejarla reposar 10 minutos. Los métodos tradicionales dejan reposar la masa más tiempo, pero esta masa pesada y con poca humedad puede resultar difícil de manejar en casa. Dejar madurar las galletas en la lata después de hornearlas es la forma más sencilla de desarrollar el aroma.

Mi horno es muy potente y los bordes se queman

Apila dos bandejas o revisa el color de los bordes a los 14 minutos. Si los bordes se oscurecen primero, la próxima vez haz los cuatro lados de la masa un poco más gruesos. Si bajas la temperatura a 170 °C, cuenta de 16 a 18 minutos y para antes de que el centro se seque.

¿Qué textura es la correcta?

Algo blanda el día de hornearlas, con una textura masticable que se desarrolla al día siguiente. Si están tan duras que no se parten con los dientes, si la sección cortada se desmigaja o si el glaseado queda blanquecino y se levanta, se han horneado de más. La próxima vez evita que la miel hierva y acorta el horneado 2 minutos.

¿Se comen también fuera de Navidad?

Suelen asociarse al invierno, pero se conservan bien, así que puedes disfrutarlos en cualquier estación. Una lata en la despensa es práctica para un pequeño capricho con un té fuerte o un café.

Fuentes