Jareesh: las gachas de trigo de Arabia Saudí

Jareesh de Arabia Saudí: gachas de trigo partido grueso y pollo cocidos con yogur, con cebolla frita y ghee por encima
Preparación
30 min
Cocción
1 h 30 min
Total
2 h
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Saudí

Cómo preparar el jareesh, plato nacional de Arabia Saudí: trigo partido grueso, pollo, yogur y ghee. Cómo cocerlo sin grumos, sin que se corte y sin que se queme, diferencias regionales, conservación, diferencias con el kabsa y el harees, cómo se come en las casas saudíes y menú, dónde comprar y cómo recalentar al día siguiente.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Lavar y remojar el trigo partido grueso

20 min

Lavar el trigo partido grueso en un colador para quitar la turbidez
Si se quitan el almidón de la superficie y el polvo fino, no queda demasiado pesado al cocer

Ponga 300 g de trigo partido grueso en un colador y lávelo bajo el grifo hasta que el agua salga casi limpia. Páselo a un bol y remójelo 20 minutos en agua que lo cubra. Está listo cuando los granos se han hinchado un poco y, al presionarlos con el dedo, están blandos solo por fuera. Si se remoja demasiado se rompen, así que no hace falta dejarlo como para cocer arroz.

STEP22 / 7

Sofreír la cebolla y las especias en ghee

10 min

Sofreír la cebolla en ghee y pasar al aceite el aroma del cardamomo y el comino
La cebolla no debe quemarse: solo hasta un dorado pálido. Aquí se crea el dulzor

En una olla gruesa ponga 2 cucharadas de ghee y sofría a fuego medio 1 cebolla cortada en láminas finas. Cuando esté blanda, unos 5 minutos, añada el comino, la pimienta blanca, el cardamomo, la canela y el laurel y sofría 1 minuto más. No deje que coja color tostado oscuro: el jareesh, que al final queda blanco, saldría amargo.

STEP33 / 7

Cocer el pollo para hacer el caldo

25 min

Cocer el pollo en el caldo de cebolla y especias
Se saca caldo del pollo y se construye la base para cocer el trigo

Frote el pollo con 1 cucharadita de sal y póngalo en la olla. Vierta 1.2 L de agua o de caldo de pollo suave y, cuando hierva, baje a fuego medio-bajo. Retire la espuma, deje la tapa algo ladeada y cueza 25 minutos. Con muslo deshuesado, cueza 18 minutos. Para quedarse tranquilo de que está hecho hasta el centro, compruebe que la parte gruesa llega a 75 °C o más.

STEP44 / 7

Añadir el trigo y cocer

45–55 min

Añadir el trigo partido grueso al caldo de pollo y cocer removiendo con la cuchara de madera
Una vez añadido el trigo, se baja el fuego y se raspa el fondo mientras se hinchan los granos

Saque el pollo por ahora, escurra el trigo remojado y póngalo en la olla. Baje a fuego suave y, los primeros 5 minutos, mezcle raspando el fondo con la cuchara de madera. Después, con la tapa algo ladeada, remueva una vez cada 10 minutos y cueza de 45 a 55 minutos. Está listo cuando el trigo está tierno, la olla tiene densidad, la marca de la cuchara de madera aguanta un instante y un grano se deshace al presionarlo. Si falta líquido, añada agua hirviendo de 100 ml en 100 ml: el agua fría baja la temperatura de la olla y los granos se cuecen de forma desigual.

STEP55 / 7

Deshebrar el pollo y devolverlo

10 min

Deshebrar con el tenedor el pollo cocido para devolverlo a la olla de jareesh
El pollo no se desmenuza demasiado: se deshebra de modo que queden fibras al comer

Quite el hueso y la piel al pollo y deshébrelo grueso con un tenedor. Cuando el trigo esté tierno y los granos se deshagan al presionarlos con la cuchara de madera, devuelva el pollo a la olla. Añada 1/2 cucharadita de sal y pruebe. Deje el punto algo soso: al final entran el yogur y el ghee y la sal se asienta de golpe.

STEP66 / 7

Calentar el yogur y añadirlo

8 min

Mezclar poco a poco el yogur en el jareesh para terminar sin que se corte
El yogur se añade con el fuego bajo. Si se reduce la diferencia de temperatura, se corta menos

Ponga el fuego al mínimo. En un bol mezcle 300 g de yogur y 200 ml de leche, añada un cucharón de caldo caliente de la olla y mezcle bien. Devuélvalo poco a poco a la olla y remueva despacio con la cuchara de madera. Pare cuando no queden vetas blancas de yogur y todas las gachas tengan un color pálido uniforme. Que no hierva: el yogur se corta y la textura queda áspera. Basta con que la superficie burbujee ligeramente.

STEP77 / 7

Terminar con cebolla frita y ghee

10 min

Servir el jareesh terminado en un cuenco con cebolla frita y ghee por encima
Con el ghee final y la cebolla frita, se suma aroma tostado a un plato rústico de trigo

En un cazo aparte ponga 2 cucharadas de aceite vegetal y fría a fuego medio de 8 a 10 minutos 1 cebolla en láminas finas. Cuando tome un dorado claro, pase a un papel y extienda antes de que el calor residual siga dorándola. Sirva el jareesh en un cuenco y ponga encima la cebolla frita, 1 cucharada de ghee derretido y pimienta negra. Llévelo a la mesa caliente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Trigo partido grueso 300 g Se puede sustituir por bulgur grueso o cracked wheat. El fino se pega con facilidad
Muslo de pollo con hueso 700 g También sirven 600 g de muslo deshuesado. Con hueso da más caldo
Cebolla 2 (unos 400 g) 1 para el guiso y 1 para la cebolla frita
Yogur natural 300 g Sin azúcar. En lugar del laban. Si es demasiado ácido, aligerar con leche
Leche 200 ml Para ajustar la densidad al final. La de soja cambia el sabor
Agua o caldo de pollo suave 1.2 L Si se usa caldo de pollo de sobre, reducir la sal
Ghee 3 cdas. Se puede sustituir por 3 cdas. de mantequilla sin sal
Aceite vegetal 2 cdas. Para freír la cebolla
Sal 2 cdtas. Se reparte entre el aliño del pollo y el guiso
2 / 3

Aromas

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Comino en polvo 1 cdta. Si es en grano, 1 1/2 cdtas. ligeramente machacadas
Pimienta blanca 1/2 cdta. También sirve la negra. La blanca se integra mejor con los lácteos
Cardamomo 4 vainas Ligeramente abiertas. En polvo, 1/4 de cdta.
Rama de canela 1/2 Si se pasa, el aroma dulce se impone
Laurel 1 hoja Se puede omitir
Zumo de limón 1 cdta. Para ajustar la acidez al final. No hace falta si el yogur ya es bastante ácido
3 / 3

Acabado

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla frita La de 1 cebolla Sirve la cebolla frita del comercio, pero el dulzor es mejor si es casera
Ghee derretido 1 cda. Para dar aroma. También sirve mantequilla sin sal
Pimienta negra Un poco Justo antes de comer
Dátiles 8 Para limpiar el paladar. Se pueden omitir
Pepino y tomate 1 de cada Para una guarnición fresca
0 / 0

Llega un momento en que la cuchara de madera empieza a pesar un poco en el fondo de la olla, y lo que se oye ya no es el burbujeo tranquilo de unas gachas de arroz, sino el suave chasquido de los granos de trigo. Luego llegan el caldo de pollo, el dulzor de la cebolla, la acidez del yogur y, por último, un chorro de ghee caliente. De pronto, el vapor de la cocina huele a comida casera de la península arábiga.

El jareesh (جريش en árabe) es trigo partido grueso que se cuece despacio en caldo de carne o de pollo y se termina con yogur o laban y un aroma de ghee. Parece unas gachas, pero los granos tienen más presencia que en unas gachas de arroz, y es mucho más rústico que un risotto.

Mesa de cocina casera saudí con trigo partido grueso, jareesh, dátiles y café árabe
En el jareesh la protagonista no es el arroz sino el trigo. Los lácteos y el ghee redondean el aroma del cereal

El jareesh, plato nacional de Arabia Saudí

En 2023, Arabia Saudí declaró el jareesh plato nacional y el maqshush postre nacional. Si se busca comida saudí, lo primero que aparece es el kabsa. Pero el plato nacional no es un plato de arroz, sino un guiso de olla de trigo que lleva mucho más tiempo cocinándose en las casas.

Si solo conoce la cocina saudí por platos de arroz aromático como el kabsa y el machboos de Baréin, el jareesh le muestra el otro lado de la mesa: trigo cocido hasta quedar tierno en una tierra seca, la acidez de los lácteos y un plato caliente y contundente, valorado tanto en las celebraciones como en la comida de diario. El kabsa es el plato del arroz y la carne; el jareesh es el del trigo, la leche, el caldo y el ghee.

Estilos regionales del jareesh

El jareesh no tiene una única versión. En las casas de Nechd, en el centro de Arabia Saudí, la versión pálida con lácteos es la más conocida. El trigo, que se conserva bien en una tierra seca, se ablanda con caldo de carne y lácteos. El laban o el yogur lo enriquecen sin quitarle acidez, el ghee por encima redondea el aroma y al final queda el dulzor de la cebolla frita.

En el noroeste y en algunas casas, el jareesh se hace rojo con tomate o concentrado de tomate, que realza la acidez y el color. Verá cómo prepararlo en las variaciones más abajo.

Diferencia entre jareesh y harees

Entre los platos de trigo y carne, el harissa armenio y el harees del Golfo son platos en los que el trigo cocido mucho tiempo se machaca hasta quedar casi liso. El jareesh deja los granos de trigo partido grueso más o menos enteros, y a menudo se le añade la acidez del yogur o del laban.

Hacerlo fuera de la región depende de tres cosas, no de una especia rara: encontrar trigo partido grueso, elegir bien el tamaño del grano y añadir el yogur sin que se corte. Si lo consigue, el plato nacional saudí queda más cerca de una olla de casa de lo que cabría esperar.

Ingredientes (4 raciones): trigo partido grueso y lácteos

Lo primero que desconcierta del jareesh es el trigo. En un supermercado corriente casi nunca se vende como «trigo para jareesh». Búsquelo por su nombre: trigo partido grueso, cracked wheat, bulgur grueso o trigo triturado.

Ingredientes del jareesh: trigo partido grueso, pollo, yogur, cebolla, ghee y especias
Con el trigo partido grueso, el yogur y el ghee, aparece el contorno de las gachas de trigo saudíes
Cómo elegir el trigo partido grueso

Si compra bulgur, elija grano grueso, de numeración cercana al n.º 3 o superior, nunca fino. El fino se deshace pronto y queda suave, pero el jareesh pierde la textura de grano que lo caracteriza. En las tiendas en línea lo encuentra antes buscando «bulgur grueso», «trigo partido» o «cracked wheat coarse».

Información sobre alérgenos

Esta receta lleva trigo, pollo y lácteos: ghee o mantequilla, yogur y leche. Si hay alergia a los lácteos, no fuerce sustitutos: haga otro plato de trigo. La cebolla frita del comercio puede venir de una fábrica que procesa trigo, lácteos y frutos secos.

Qué vale la pena buscar al comprar

En el jareesh, el trigo partido grueso y el ghee cambian el resultado por sí solos. El yogur sin azúcar del supermercado basta, pero el grano de trigo y el ghee del final conviene comprobarlos al comprar. Una olla gruesa de dos asas de unos 22 cm también ayuda a que no se pegue.

Cómo se hace: sin grumos, sin quemar, cociendo despacio

Con prisa, la cocina se vuelve un caos: en cuanto entra el trigo se quema con facilidad, y el yogur se corta con facilidad. Si decide de antemano la cantidad de agua y el fuego, después solo hay que mirar cómo evoluciona la olla con calma.

Cómo solucionar problemas: textura áspera y yogur cortado

El jareesh falla más en la textura que en el sabor: un núcleo duro en el trigo, un fondo quemado o el yogur cortado. Evite esos tres problemas y hasta una familia poco acostumbrada a la cocina saudí puede hacerlo de maravilla.

Comprobar con la cuchara de madera la densidad del jareesh en la olla
Es fácil de comer cuando cae despacio de la cuchara de madera. Se añade líquido antes de que quede demasiado espeso

Granos duros

Si a los 45 minutos los granos siguen duros, añada agua hirviendo en vez de subir el fuego. El trigo absorbe líquido a un ritmo distinto al del arroz, y la cantidad que necesita depende del producto. Si la mezcla está tan espesa que la marca de la cuchara de madera se queda visible en el fondo, añada 100 ml de agua hirviendo, tape y cueza 10 minutos más.

Grumos en el fondo

Justo después de echar el trigo, se hunde con facilidad. Si lo deja así, se forma una capa en el fondo y los grumos se quedan aunque mezcle mucho después. Remueva sin parar durante los primeros 5 minutos, raspando el fondo; después basta con hacerlo cada 10 minutos.

Yogur cortado

Cuando el yogur frío cae de golpe en una olla caliente, las proteínas de la leche se cuajan y la textura queda granulosa. Mézclelo en un bol con la leche, añada un poco del caldo de cocción caliente para templarlo y devuélvalo a la olla: entrará suave. Los currys indios de yogur y el mansaf de Jordania tratan los lácteos de la misma manera.

Cebolla frita amarga

La cebolla frita sigue oscureciéndose con el calor residual cuando sale de la sartén, así que si la saca en el color ideal, al comerla ya estará amarga. Sáquela en marrón claro y extiéndala sobre papel. La cebolla frita comprada solo hay que ponerla encima al final; no la hierva.

Cómo aligerar un resultado pesado

Si al final le parece pesado, aligérelo con 2–3 cucharadas de agua hirviendo en vez de leche. Con demasiada leche, el dulzor lácteo pasa al primer plano. Añada al final 1 cucharadita de zumo de limón para recuperar la acidez del yogur y aligerar la textura en boca.

Servir, conservar y variar el jareesh

Qué servir con el jareesh

El jareesh vale como plato principal o como base, pero con lácteos y ghee en la olla, algo ácido o jugoso al lado aligera la mesa. Basta con pepino y tomate en dados, con sal, limón y un poco de aceite de oliva. Los dátiles dulces y el café árabe amargo también limpian el paladar después de un plato de trigo tan rico.

Mesa con jareesh, ensalada de pepino y tomate, yogur, dátiles y café árabe
Con un plato de trigo intenso, es más fácil seguir comiendo si se acompaña con una ensalada ácida, dátiles y un poco de café

Servirlo junto a un plato de arroz como el kabsa duplica los carbohidratos, así que mejor no preparar los dos el mismo día. Para una mesa saudí más completa, añada hummus y tabbouleh; el tabbouleh, ligero y con mucha verdura, sirve de entrante más ligero que el mujaddara y se solapa menos con el jareesh. Los pimientos asados a la plancha son otro acompañamiento fácil.

Jareesh servido en un plato con ensalada de pepino y tomate y dátiles
Al reunir en un plato el trigo partido grueso, el caldo de pollo, el yogur y el ghee, aparece el contorno de la cocina casera saudí

Conservar y recalentar el jareesh

El jareesh está más suave recién hecho, pero se puede preparar con antelación. Al enfriarse, el trigo absorbe líquido y se vuelve mucho más firme, lo que puede sorprender al día siguiente; guárdelo pensando en aflojarlo al recalentarlo.

Repartir el jareesh en recipientes y recalentar en una olla añadiendo líquido
Se guarda en porciones y, al recalentar, se añade agua hirviendo o leche para recuperarlo

Una vez frío, repártalo en recipientes poco profundos y refrigérelo hasta 2 días. Guarde la cebolla frita aparte: si se queda encima, absorbe humedad y pierde su punto tostado.

Para recalentarlo, añada por ración de 3 a 4 cucharadas de agua hirviendo o de leche y caliéntelo en un cazo pequeño a fuego suave. La leche lo deja más suave, y el agua hirviendo lo devuelve más ligero. También vale el microondas, pero el centro tiende a quedar firme: remueva una vez a mitad. Si quiere más yogur, añádalo solo 1 cucharada con el fuego ya apagado.

Se puede congelar, pero los lácteos hacen que la textura quede algo áspera. Para el resultado más limpio, aparte las porciones antes de añadir el yogur y añada el yogur y la leche el día que lo coma. Si congela el plato ya terminado, cómalo antes de 2 semanas y añada más leche al recalentarlo.

Las sobras dan un buen desayuno: al día siguiente, forme bolitas pequeñas y dórelas en la sartén hasta que estén crujientes por fuera y blandas por dentro; luego coróelas con un huevo frito.

Variaciones del jareesh

La primera vez, hágalo con pollo y yogur y luego ajústelo a su cocina. Mientras conserve el trigo partido grueso y la cocción lenta, el jareesh admite muchas variaciones.

Ejemplos de variaciones: jareesh blanco de pollo, jareesh rojo con tomate y gachas de trigo con setas
Cuando ya domine la versión básica de pollo, puede acercarlo a la mesa de casa con tomate o con setas

Cordero. Use 500 g de paletilla de cordero en lugar de pollo y alargue el paso 3 a 60 minutos, porque 25 minutos no bastan. El cordero tiene un sabor intenso, así que mantenga el yogur en 300 g y añada un poco más de pimienta blanca. Si le gusta el mansaf, este le resultará familiar.

Jareesh rojo con tomate. Tras sofreír la cebolla en el paso 2, añada 1 cucharada de concentrado de tomate y 1 tomate picado, y sofría 3 minutos. Baje el yogur a 150 g y suba la leche a 300 ml para que la acidez quede equilibrada. Se parece más a un guiso de Oriente Medio, y a los niños suele gustarles.

Versión con setas, casi vegetariana. Sin pollo, use 150 g de shimeji, 150 g de champiñones y más cebolla. Cambie el agua por 1.2 L de caldo de verduras y añada 1 cucharada más de ghee. No es lo tradicional, pero el aroma del trigo y la suavidad de los lácteos se siguen notando.

Si le interesan los guisos de trigo y carne, el harissa armenio muestra bien el contraste, y el kabsa y el machboos del Golfo son buenas comparaciones con los platos de arroz.

Preguntas frecuentes

Mesa de comprobación con jareesh, trigo partido grueso, yogur, ghee y cebolla frita
Las dudas tienden a concentrarse en el trigo partido grueso, el yogur, el ajuste de la densidad y la conservación

P1. ¿Se puede hacer con bulgur?

Sí, pero elija uno grueso, no fino. El bulgur ya viene cocido al vapor y secado, así que se hace más rápido que el trigo partido crudo tradicional. Después de 35 minutos, compruebe los granos cada 10 minutos para que no se conviertan en una pasta.

P2. ¿Se puede hacer sin yogur?

Sí, pero se pierde la acidez que caracteriza al jareesh. Para evitar los lácteos, haga el caldo de pollo y la cebolla más intensos y añada al final 1 cucharadita de zumo de limón.

P3. ¿Qué pasa si se hace solo con leche?

La leche sola da un resultado suave, pero sin acidez, y tiende a resultar pesado. Cambie la proporción a 200 g de yogur y 300 ml de leche: así conserva la suavidad de la leche y atenúa un poco la acidez.

P4. ¿Sirve la pechuga de pollo?

Sí, pero con una cocción larga se seca. Cuézala solo 15 minutos en el paso 3, sáquela, deshílela cuando el trigo esté listo y devuélvala a la olla. Como la pechuga es magra, 1 cucharada más de ghee al final la hace más rica.

Fuentes

Se consultó la información sobre cultura alimentaria y las recetas publicadas desde Arabia Saudí y en el ámbito anglófono, y las cantidades se reconstruyeron partiendo de trigo partido grueso, pollo, yogur sin azúcar y una olla gruesa doméstica, fáciles de conseguir.

Las cantidades de la receta y la cocción en casa se compararon también con las siguientes fuentes.