Bobó de camarão: guiso bahiano de camarones con mandioca

Bobó de camarão bahiano: camarones en una espesa salsa de mandioca, servido con arroz blanco y farofa
Preparación
25 min
Cocción
45 min
Total
1 h 10 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Brasileña, de Bahía

El bobó de camarão es un plato brasileño de camarones de Bahía con una salsa lisa de mandioca. Receta para 4 personas con dendê, leche de coco y conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Preparar el caldo con las cáscaras de los camarones

15 min

Cáscaras de camarón y verduras aromáticas cociéndose en una olla para sacar el caldo
Si se sofríen las cáscaras antes de añadir el agua, el aroma del camarón pasa al caldo incluso en poco tiempo

Pele los camarones, quíteles el hilo intestinal y devuélvalos a la nevera. Si tiene cáscaras y cabezas, póngalas en una olla con 5 ml de aceite de arroz y sofría a fuego medio 3 minutos, moviéndolas hasta que se pongan rojas y huelan. Añada 700 ml de agua y, al hervir, cueza 10 minutos a fuego medio-bajo y cuele.

Si no tiene cáscaras, use 600 ml de caldo de marisco o de verduras sin sal. Si el caldo en polvo ya lleva sal, empiece con 4 g en la sal del final. Mida el caldo ya colado y no lo deje caliente en la olla: así es más fácil ajustar según la dureza de la mandioca.

STEP22 / 6

Hervir la mandioca hasta que esté blanda

25–35 min

Hervir la mandioca en el caldo de camarón y comprobar con un tenedor lo blanda que está
Se hierve la mandioca hasta que el tenedor entre con facilidad y se pueda retirar la fibra dura del centro

Pele la mandioca gruesa y córtela en trozos de 3 cm. Si ve una fibra dura en el centro de los trozos más gruesos, no la raspe a la fuerza: se retira después de cocinar. Ponga en una olla 450 ml del caldo de camarón, añada la mandioca y cueza a fuego medio.

Cueza hasta que el tenedor entre sin resistencia y, al levantarla, se deshaga un poco. El tiempo cambia según la variedad y si es congelada; pasados 25 minutos, compruebe cada 5 minutos. Mientras esté caliente, quite la fibra dura del centro y no tire el agua de cocción.

STEP33 / 6

Convertir la mandioca en una crema

8 min

Triturar la mandioca hervida con leche de coco y caldo hasta dejarla lisa
La mandioca debe conservar el cuerpo de la salsa y caer despacio de la cuchara

Ponga en el procesador de alimentos o en la licuadora 600 g de mandioca hervida, 200 ml de leche de coco y 150 ml de caldo de camarón. Empiece con pulsos cortos y, cuando esté lisa, triture de forma continua solo 30 segundos. Triturar caliente en un recipiente cerrado es peligroso: si el aparato tiene boca de carga, siga el manual y deje salir el vapor.

No se usa fuego. Con el fuego de la cocina apagado, accione el procesador; si la mandioca está demasiado caliente, espere 5 minutos antes de triturar.

La meta es una densidad en que, al tomarla con la cuchara, quede un montículo y, al caer en la olla, se extienda despacio. Si está dura, añada el caldo reservado de 15 ml en 15 ml. Si se añade agua de golpe, luego hay que reducir más tiempo y el aroma del coco se debilita.

Combinar el sofrito con los camarones

STEP44 / 6

Sofreír cebolla, pimiento y tomate

12 min

Sofreír cebolla, pimiento rojo y tomate en aceite de dendê
Sofreír las verduras sin prisa y evaporar el agua del tomate crea el centro de la salsa

En una sartén honda ponga 10 ml de aceite de arroz y 15 ml de aceite de dendê a fuego medio. Sofría la cebolla 4 minutos y, cuando esté translúcida, añada el pimiento rojo 3 minutos. Sofría el ajo 30 segundos y agregue el tomate, 4 g de sal y la pimienta negra.

Reduzca de 5 a 6 minutos, hasta que el tomate se deshaga y la marca de la espátula de madera dure unos 2 segundos. Si se sigue con la mezcla aguada, el sabor se diluye al añadir la crema de mandioca. La señal para pasar al siguiente paso es que el aceite vuelva un poco a la superficie y se forme una fina película en el fondo.

STEP55 / 6

Cocinar los camarones brevemente

4 min

Cocinar los camarones en la olla con el tomate y las verduras aromáticas
Los camarones entran justo antes de terminar la salsa; cuando están blancos y opacos, no hay que cocerlos más

Mezcle los camarones con 15 ml de jugo de lima y 2 g de sal y úselos en un máximo de 10 minutos. Póngalos en la olla del sofrito a fuego medio-fuerte, 1 minuto y medio por un lado y alrededor de 1 minuto por el otro. Cuando la carne se enrosque y esté blanca y opaca por completo, baje un poco el fuego.

Los camarones siguen cocinándose después con el calor residual. Mientras queden zonas translúcidas no se pueden comer, pero tampoco hay que cocerlos mucho solo porque ya estén rojos, o se endurecen en la salsa. Cueza el marisco hasta que la carne esté blanca y opaca.

STEP66 / 6

Añadir la crema de mandioca y terminar

6 min

Añadir la crema de mandioca y la leche de coco a la olla de los camarones y mezclar
No hervir la salsa con fuerza; apagar cuando la marca de la espátula se vea un instante

Como referencia para servir, cuente unos 250 g de bobó, unos 150 g de arroz blanco y unos 20 g de farofa por persona. Si se vierte el bobó en un lado de un plato de 2 a 3 cm de fondo y se pone al lado el arroz con la farofa, la salsa no se extiende demasiado.

Baje el fuego y añada la crema de mandioca y de 50 a 100 ml del caldo de camarón restante. Mezcle desde el fondo y caliente de 3 a 4 minutos, hasta que suban burbujas pequeñas. Al pasar la espátula de madera por el fondo, la línea debe verse un instante: esa es la densidad para servir.

Apague el fuego y añada los 15 ml restantes de aceite de dendê y el cilantro picado. Pruebe la sal y, si hace falta, añada los 2 g restantes. El aroma del dendê se percibe mejor si se mezcla al final que si se añade con la salsa a plena ebullición. Sirva con el arroz blanco y la farofa, y ponga la lima en un plato aparte para que cada uno la exprima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

El bobó

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Camarones crudos con cáscara 500 g Si son solo camarones pelados, 400 g. Sin cáscaras, use caldo de pescado o marisco sin sal
Mandioca (yuca) 600 g También sirve congelada. Quitar la fibra dura del centro
Leche de coco sin azúcar 200 ml La crema de coco es demasiado densa; si se usa, diluir con la misma cantidad de agua
Aceite de dendê (aceite de palma rojo comestible) 30 ml La primera vez, dividir en 15 ml para el sofrito y 15 ml para el final
Aceite de arroz o aceite vegetal 15 ml Para sofreír las verduras aromáticas. También sirve aceite de oliva
Cebolla 150 g 1 mediana. Picada fina
Pimiento rojo 100 g 1/2 pieza. Si es pimiento verde normal, 2 piezas
Tomate 200 g 2 medianos. Si es en lata, 150 g de tomate troceado
Ajo 10 g 2 dientes. Picados finos
Jugo de lima 15 ml También sirve jugo de limón. Para marinar los camarones
Cilantro 15 g Acerca el plato al aroma bahiano. Si no gusta, perejil liso
Sal 8 g Se reparte entre los camarones y el conjunto de la salsa
Pimienta negra 1 g Aproximadamente 1/2 cdta.
Agua 700 ml Para el caldo con las cáscaras de los camarones. Si son pelados, 600 ml de caldo sin sal
2 / 2

Acompañamientos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Arroz blanco 480 ml Unas 480 ml medidoras japonesas de arroz crudo (240 ml = 180 ml). Es el acompañamiento que recibe el bobó; sirve recién hecho o frío
Farofa 80 g Guarnición brasileña de harina de mandioca tostada. Si no hay, tostar en seco pan rallado fino
Lima 1 Para servir al final, para quien quiera más acidez
0 / 0

Al levantar la tapa de la olla, lo primero que llama la atención es el color de la salsa, incluso antes que los camarones: un naranja con un matiz amarillento. Al meter la cuchara, la salsa no corre: se abre despacio y vuelve a cerrarse, y entre ella asoman y desaparecen los camarones rojos y enroscados.

El bobó de camarão es un plato de camarones muy querido en Bahía, en el noreste de Brasil, y camarão es la palabra portuguesa para camarón. Su sabor se apoya en la mandioca hervida y machacada, la leche de coco y el aceite de dendê, que aporta su propio aroma y ese color.

La primera vez que se prepara surgen dos dudas: cuánto aceite de dendê hace falta para que sepa a lo local, y qué tan lisa debe quedar la mandioca. Si se responde a ojo, el aceite se impone o el plato se convierte en un puré pesado.

El bobó de camarão y la mesa bahiana

El nombre y cómo leerlo

En portugués se escribe bobó de camarão. La palabra bobó viene de la lengua fon de África occidental.

Mandioca, coco, aceite de dendê, camarón seco y chiles en cuencos de madera: ingredientes de la cocina bahiana
La combinación de mandioca, coco, dendê y camarón que da forma a la cocina bahiana

Los orígenes del bobó

La cultura gastronómica de Bahía no tiene un único origen. En ella se mezclan tradiciones africanas, indígenas y europeas, así como los ingredientes que llegaron y las formas en que la gente aprendió a usarlos en esta tierra. La mandioca es originaria de Sudamérica y sostiene la mesa brasileña. El aceite de dendê proviene de la cultura alimentaria de África occidental y da a los platos bahianos su color y su aroma. Con leche de coco, chile y camarón seco, se llega a lo que hoy se conoce como cocina afrobahiana.

Algunos relatos señalan al ipetê, ñame cocido a fuego lento con aceite de dendê y camarón seco, como antecesor del bobó. Conviene leerlo como una teoría entre varias influencias posibles, no como una línea de descendencia única y cerrada.

Los platos bahianos también cambian según el hogar, la ocasión ritual y el restaurante, y la comida del candomblé es distinta de la cocina bahiana en general. Al preparar el bobó, tenga presente este trasfondo y evite tratar un plato de fe como una simple mercancía.

Diferencias regionales

Incluso dentro de Brasil, algunas versiones usan ñame en lugar de mandioca, añaden camarón seco o llevan menos leche de coco. Los ingredientes y la presentación también varían de una región a otra y de una casa a otra.

Cómo sabe el bobó

Bobó de camarão, arroz blanco y farofa en vajilla que recuerda una mesa bahiana
El bobó gira en torno a la salsa y se define mejor cuando se come con arroz y farofa

Lo que caracteriza a este plato en lo local no es el picante intenso. El aceite de dendê, la leche de coco, el chile y el camarón se superponen para dar el sabor bahiano, y el bobó es menos una salsa picante y punzante que una en la que la mandioca lleva el aroma del aceite y la redondez del coco. Pruebe en este orden y no perderá el hilo:

  1. ¿Se percibe el dulzor terroso de la mandioca?
  2. ¿Está presente la redondez de la leche de coco?
  3. ¿Llega el aroma del dendê por detrás?
  4. ¿Queda al final el dulzor del camarón?

Si mantiene este orden, el plato seguirá sabiendo claramente a bobó, aunque cambie algunos ingredientes.

Ingredientes (4 raciones)

Ingredientes del bobó de camarão: mandioca, camarones con cáscara, leche de coco, aceite de dendê y verduras aromáticas
La mandioca y el dendê son la base del sabor. Los camarones se cocinan al final, así que conviene pesar todo antes de empezar
Al manejar camarones y mandioca

No coma el camarón crudo: cocínelo hasta que el centro esté blanco y opaco. Lave con detergente el cuchillo y la tabla que hayan tocado camarones crudos, o use otros distintos de los de las verduras. Si hay alergia a los camarones, al coco o al aceite de palma, revise las etiquetas de los ingredientes y no los sustituya sin más. La mandioca se pela y siempre se hierve antes de usarla.

Elegir ingredientes y utensilios para el bobó

Aceite de palma rojo comestible, mandioca, camarones y procesador de alimentos como elementos para decidir qué comprar
Hay razones para comprar el dendê y un aparato que alise bien la mandioca

Aceite de dendê

Compre aceite de dendê si quiere probar al menos una vez el aroma bahiano y el color anaranjado. Un frasco también sirve para terminar otros platos, como el acarajé y la moqueca. Compruebe que la etiqueta diga aceite de palma rojo comestible. Suele venir en envases de 500 g, y no se puede sustituir por aceite de palma de uso cosmético o no alimentario.

No lo eche todo al principio. Sofría 15 ml con las verduras aromáticas y añada los otros 15 ml al apagar el fuego, lo que mantiene vivos el color y el aroma. Si no está acostumbrado a un aceite de aroma tan intenso, reduzca a 10 ml para sofreír y 5 ml para el final. El color será más pálido y el aroma más suave. Si le parece poco, añada unas gotas por encima, en el plato, porque el aceite que ya está en la olla es difícil de sacar.

También puede prescindir de él. Si no le gusta el aroma o no lo va a usar en otros platos, cocine con 15 ml de aceite de salvado de arroz y un poco de pimentón para el color, y aprenda primero el espesor de la mandioca y el punto del camarón. Eso sí, será otro plato: más fácil de comer, pero sin el aroma.

Mandioca, camarones y caldo

Con 400 g de camarones pelados no se puede hacer caldo de cáscaras, así que use 600 ml de caldo de marisco sin sal, repartidos entre la cocción de la mandioca y el aligeramiento de la salsa. Tiene un sabor más suave que con camarones con cáscara, pero la preparación es más corta. La mandioca congelada también sirve (vea las preguntas frecuentes).

Haga las sustituciones de una en una para ver qué cambió cada una. Sea cual sea el cambio, mantenga dos cosas: una crema de mandioca lisa y una cocción breve del camarón al final.

Un procesador de alimentos

Si ya tiene una batidora que procesa poca cantidad, basta con eso, o puede picar la mandioca muy fina y pasarla por un colador. Un procesador de alimentos merece la pena si quiere una crema de mandioca uniforme, si también lo usará para las verduras aromáticas y si tiene espacio para guardarlo. Revise su capacidad, si admite ingredientes calientes y cómo funcionan la boca de carga y el vaso. Nunca triture mandioca caliente en un recipiente cerrado y siga siempre el manual del producto.

Cómo reconocer el punto en el plato

La salsa servida no debe formar un montículo duro, sino extenderse despacio junto al arroz blanco. Si al inclinar la cuchara cae de golpe, hay demasiado caldo. Si, por el contrario, el montón no se mueve, mezcle el caldo reservado de 15 ml en 15 ml.

El camarón está en su punto cuando el centro es blanco, la superficie rojo anaranjado y la punta de la cola no está del todo encogida. Con el verde del cilantro, el naranja del dendê, el arroz blanco y la farofa clara en el plato, lo que en la olla era de un solo color adquiere el ritmo de la mesa.

Cómo corregir la textura del bobó y los camarones duros

Comprobar la densidad de la salsa del bobó de camarão, que cae despacio de la cuchara
La salsa debe quedar en una capa fina en el dorso de la cuchara, y la marca en el fondo de la olla debe durar poco
La fibra de la mandioca decide la textura

Si queda la fibra dura del centro, aunque se triture aparece una textura filamentosa. Al partir la mandioca después de hervirla, retire cualquier vena blanca y dura que atraviese el centro. La mandioca congelada se rompe con facilidad, así que compruebe con los dedos antes de que se desmorone del todo.

Si queda aguado o pesado, se puede corregir

Si está aguado, quite la tapa y reduzca a fuego bajo solo 2 o 3 minutos. Si está demasiado espeso, añada caldo de camarón caliente de 15 ml en 15 ml. Evite el agua fría, porque baja la temperatura y obliga al camarón a cocerse más.

Para que el camarón no se endurezca

Una vez puesto el camarón, no lo deje hervir con fuerza. Cuando el centro esté blanco y opaco, baje a fuego bajo al añadir la crema de mandioca. Si el camarón se termina antes, sáquelo con una espumadera, ajuste la salsa y devuélvalo los últimos 30 a 60 segundos. El camarón ya endurecido no se recupera del todo, así que la próxima vez cocine primero las verduras aromáticas y cocine el camarón brevemente justo antes de incorporar la salsa.

Servir el bobó de camarão y sus variantes

Mesa terminada con bobó de camarão, arroz blanco y farofa
Una mesa bahiana en que el arroz blanco y la farofa reciben el espesor de la mandioca y la dulzura del camarón

En la mesa, el bobó se come con arroz blanco y farofa. Vierta la salsa sobre el arroz, mezcle un poco de farofa y, cuando se acaben los camarones, vuelva a servirse solo la salsa. El plato se completa en el plato con el arroz, más que ingrediente por ingrediente. La textura ligeramente granulosa de la farofa equilibra la salsa rica. Puede omitirla, pero el plato se sentirá distinto. Si no tiene harina de mandioca, puede sustituirla pan rallado fino tostado en seco, y el arroz puede cocerse con un poco de leche de coco.

En los días en que el bobó es el protagonista, limite los acompañamientos a arroz y farofa para que el sabor se mantenga concentrado. Para seguir con el mismo aroma bahiano, pruebe el acarajé (en japonés), a base de frijoles, o la moqueca baiana, de mariscos y coco. Para la gran olla brasileña de frijoles y carne, pase a la feijoada, de frijoles negros, donde la misma farofa cumple otro papel.

Variantes

Variantes al estilo bobó con camarones, pescado blanco y setas
Se pueden sustituir ingredientes, pero hay que conservar el eje: el espesor de la mandioca y el ingrediente que se añade al final

Pescado blanco. Corte 400 g de pescado blanco sin espinas en cubos de 3 cm. Añádalo a las verduras aromáticas, cocine 2 minutos por cada lado y agregue la crema cuando la carne esté blanca y se desmenuce. Sin camarones, es un guiso de mariscos al estilo bobó y no un bobó de camarão.

Setas y palmito. Cambie el caldo de camarón por caldo de verduras y añada 150 g de shimeji y 100 g de palmito para una versión vegetal. Se mantienen los aromas del coco y del dendê, aunque no sabrá como el plato de camarones. Enjuague el palmito en conserva antes de usarlo, porque viene salado.

Camarón seco. Para un sabor bahiano más profundo, sofría 10 g de camarón seco rehidratado con las verduras aromáticas. Como el sabor a camarón se intensifica, reduzca 2 g la sal del camarón crudo y 2 g la sal total, y pruebe. No es apto para personas con alergia a los crustáceos.

Conservación y preguntas frecuentes

Bobó de camarão en porciones en un recipiente de conservación, con el arroz blanco en otro recipiente aparte
Si se guardan por separado la salsa y el arroz, es más fácil ajustar la textura al recalentar

¿Cómo se conserva en la nevera?

Una vez frío, páselo a un recipiente plano y refrigere la salsa y el arroz por separado. Como lleva camarones, consúmalo en un máximo de 2 días. Recaliéntelo a fuego bajo, removiendo, hasta que esté caliente en el centro. Recalentarlo varias veces endurece el camarón, así que sirva solo lo que vaya a comer.

¿Se puede congelar?

Se puede, pero la mandioca y la leche de coco pueden separarse y la textura del camarón cambia. Saque los camarones un poco antes y congele solo la salsa, en porciones. Al descongelar, vuelva a añadir los camarones y caliente a fuego bajo hasta que estén calientes en el centro. Congele el arroz por separado.

¿Se puede usar mandioca congelada?

Sí. El tiempo de cocción varía según el producto, así que compruébelo con un tenedor y no dependa solo del tiempo indicado en el envase. Si queda fibra en el centro, retírela mientras esté caliente. Si el producto congelado tiene mucha agua, reduzca desde el principio en 50 ml el caldo que se añade a la crema.