En la olla, las papas y el zapallo se deshacen suavemente y toman un jaspeado anaranjado, con la cebolla y la carne molida teñida de rojo por el pimentón mezclada entre ellos. Sírvalo en un plato, ponga un huevo frito en el centro y rompa la yema para que escurra hacia las papas. Es el charquicán, el guiso de papas, zapallo y carne que los hogares chilenos preparan a menudo en invierno. Hoy suele hacerse con carne molida de res fresca, y bastan ingredientes comunes de cualquier supermercado.
El charquicán en Chile
De comida de arrieros a plato fijo de los hogares

El "charqui" del charquicán es carne salada y secada. Antes de los refrigeradores, la carne seca era liviana y se conservaba mucho tiempo, así que quienes viajaban largas distancias dependían de ella. El charquicán nació como almuerzo de arrieros, la comida portátil de los arrieros, que cocían su carne seca con las verduras que hallaban en el camino. Con el tiempo, esa comida de viaje se volvió un plato fijo de la cocina chilena.
En el Chile colonial, el charquicán convivía con platos de zapallo y de maíz, y con las empanadas. La gente común comía sobre todo charqui, harina de trigo y porotos, sazonados con ají seco y sal. El charquicán es un plato que viene de la cocina del pueblo.
Hay dos teorías sobre el origen del nombre. Una lo hace venir del quechua charquikanka, que significa guiso o mezcla de charqui. La otra, de una palabra mapuche que combina "charqui" (carne seca) y "can" (carne asada). Ninguna de las dos está del todo confirmada.
Con el tiempo, la carne seca dio paso a la carne de res fresca. La forma más popular es con un huevo frito encima, y los chilenos lo preparan en invierno para entrar en calor en los días fríos. También en los comedores de La Vega Central, el mercado central de Santiago, es un plato de tradición.
La versión de cada casa

Carne, zapallo y papas son la base. A ellos se suman las verduras que haya en casa: choclo, zanahoria, porotos verdes, arvejas. No hay una fórmula fija, y cuánto se machaca depende de cada casa. En algunas, las papas quedan a medio deshacer; en otras, casi como un puré.
También hay versiones conocidas sin carne de res. La más famosa es el charquicán de cochayuyo, en el que el cochayuyo, una gran alga parda de la costa chilena, se hidrata en agua y se pica fino para reemplazar la carne. Una versión más liviana usa pollo cocido y deshebrado.
En Machalí, en la región de O'Higgins, en el centro de Chile, la ciudad celebra la Fiesta del Charquicán. En 2025 se realizó los días 31 de octubre y 1 de noviembre, con juegos folclóricos y paseos a caballo junto a la comida tradicional.
Los acompañamientos tradicionales son el pebre (la salsa chilena de tomate, cebolla y cilantro picados), el pan tostado y la sopaipilla, un pan frito.
Ingredientes (4 porciones)

Con 1 kg de papas, es bastante, y resulta una cena completa en un solo plato, que sirve también de plato de fondo.
El ají color, de uso común en las casas chilenas, es un chile en polvo que da color rojo a los platos; más que picante, su función es el color y el aroma tostado. Lo más parecido es un pimentón en polvo que no pique, que al sofreírse en aceite da un buen rojo.
Elegir la carne y el zapallo
Si quiere más presencia de carne que la que da la molida, pique finamente recortes de res. No se parece a la carne seca, pero da una textura más masticable y un bocado más carnoso.
El zapallo hace el guiso notablemente dulce. Si lo prefiere menos dulce, reduzca el zapallo a 200 g y aumente las papas en la misma cantidad. Sazone bien con sal al final, para que la sal de la carne equilibre el dulzor del zapallo.
Cómo hacer el charquicán
Calcule unos 20 minutos de preparación y unos 40 minutos entre hervir, sofreír y terminar. Mientras se hierven las verduras, haga el sofrito de carne y todo avanza más rápido.
El huevo frito con la yema blanda no está completamente cocido. Si lo sirve a niños pequeños, personas mayores, embarazadas o personas con las defensas bajas, cuaje la yema por completo.
Lograr la textura del charquicán

La textura depende de dos cosas: cuánto caldo de cocción se deja y hasta dónde se machaca. Con mucho líquido, queda más cerca de un guiso para comer con cuchara. Con menos, es un puré que conserva su forma en el plato. Empiece dejando 240 ml de caldo de cocción y, después, añada de vuelta el caldo reservado hasta que quede tan firme o tan suelto como le guste. Así no se equivoca.

Si machaca demasiado, la papa suelta almidón y queda como engrudo. Presione el machacador hacia abajo y levántelo; no lo mueva en círculos. La fuerza justa es la de deshacer con una cuchara de madera.
Servir, variantes y conservación
Cómo servir el charquicán

Amóntonelo en el plato, cúbralo con el huevo frito y rómpalo al comer. Si no consigue pebre, el tomate y la cebolla picados, aliñados con sal y jugo de limón, refrescan la boca de la misma forma. Va muy bien con pan tostado. Si le interesa el pan chileno, vea cómo se hace la hallulla, el pan plano y redondo de Chile.
El pastel de choclo es otro favorito de las mesas chilenas: un relleno de carne cubierto con una pasta de choclo y horneado. El charquicán machaca papas y zapallo, mientras que el pastel de choclo muele el maíz y lo hornea. Los dos son platos "machacados", pero en la mesa no se parecen en nada.
Charquicán con pollo y sin carne

Pechuga o muslo de pollo hervido y deshebrado en lugar de la carne molida dan un charquicán más liviano. Cueza las verduras en el caldo del pollo para que tengan más sabor.
El cochayuyo es difícil de conseguir fuera de Chile, así que, para una versión sin carne, arme el guiso solo con verduras. Aumente el choclo a 240 ml y rocíe al final más aceite de pimentón para que no se note que falta algo.
Conservación y recalentado
El charquicán se conserva en la nevera hasta el día siguiente, pero cómalo pronto. Absorbe humedad y se endurece durante la noche.
El charquicán que sobra absorbe líquido y al día siguiente se endurece. Páselo a una olla pequeña, añada 2–3 cucharadas de agua y caliéntelo a fuego bajo, removiendo. Sirva cada porción con un huevo frito recién hecho.
Caliéntelo hasta que esté bien caliente en el centro.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer con carne seca (cecina o jerky)?
El jerky de venta suele tener mucho sabor añadido y dulzor, así que no es lo mismo que el charqui chileno. Aunque quiera un sabor de carne seca, no abuse del jerky sazonado. Esta receta usa carne molida fresca, como hacen hoy la mayoría de los hogares chilenos.
¿Y si no hay zapallo?
Se puede omitir y usar más papas y zanahoria, pero el color y el dulzor cambian bastante. El zapallo es uno de los ingredientes básicos del charquicán, así que inclúyalo si puede.
¿Es obligatorio el huevo frito?
No es obligatorio, aunque así lo come la mayoría de la gente en Chile. Sin huevo, ajuste la sal un poco más para que el sabor no quede plano.
¿Se puede hacer picante?
Sí. Cambie una parte del pimentón por pimienta de cayena o chile en hojuelas, o sirva salsa picante en la mesa.














