Ayam woku: el pollo guisado con hierbas de Manado

Ayam woku: pollo cubierto de salsa amarilla de woku y kemangi, servido sobre arroz blanco
Preparación
30 min
Cocción
40 min
Total
1 h 10 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Indonesia (Manado, Célebes del Norte)

Receta de ayam woku, el pollo de Manado (Célebes del Norte, Indonesia) guisado en olla con chiles y hierbas frescas. Woku belanga frente a woku envuelto en hoja, sustitutos de la hoja de lima kaffir y el kemangi, punto del pollo y los seis pasos.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Adobar el pollo con lima y sal

10 min

Adobando los muslos de pollo con jugo de lima y sal
Reparte la lima y la sal de manera pareja por la superficie del pollo

Corta 800 g de muslos de pollo con hueso en 4 piezas de unos 200 g, de modo que la parte más gruesa mida unos 3 cm, y sécalas con papel de cocina. Mézclalas con 15 ml de jugo de lima y 4 g de sal por toda la superficie y déjalas reposar solo 10 minutos. No las dejes mucho tiempo a temperatura ambiente. Si entran mojadas en la olla se diluye la pasta, así que seca bien ahora. Lava enseguida el cuenco y la tabla que usaste con la carne cruda.

STEP22 / 6

Triturar la pasta aromática

10 min

Triturando chiles rojos, cúrcuma y jengibre hasta hacer la pasta aromática
No dejes trozos grandes de aromáticos; que la pasta se integre bien con el aceite

Tritura finamente en la batidora o el mortero los chiles rojos, los ojo de pájaro, las chalotas, el ajo, el jengibre, la cúrcuma, la nuez de candela y el tomate. No lo conviertas en líquido: debe quedar una pasta espesa que caiga despacio de la cuchara. Si la batidora gira mal, no añadas mucha agua de golpe; deja que gire con la propia humedad de los ingredientes. Al final, comprueba que no queden trozos de nuez de candela.

STEP33 / 6

Sofreír la pasta y las hojas en aceite

10 min

Sofriendo en la olla la pasta aromática con la hoja de lima kaffir y la hierba limón
Sofríe a fuego medio-bajo hasta que desaparezca el aroma a crudo de la pasta

Pon 45 ml de aceite en la olla y sofríe la pasta a fuego medio-bajo durante 8–10 minutos. Está lista cuando se va el olor a crudo del chile y la cúrcuma, el color se oscurece y el aceite se separa: la pasta queda de un amarillo intenso y el aceite sube por las paredes de la olla. Añade entonces la hierba limón, la hoja de lima kaffir, el pandan y, si tienes, la hoja de cúrcuma, y sofríe unos 4 minutos más para pasar su aroma al aceite. Si se quema a fuego fuerte, el amargor ya no se va, así que mantén el fuego suave y rasca el fondo con una cuchara de madera.

STEP44 / 6

Añadir el pollo y el agua y guisar

30 min

Guisando el pollo en la pasta aromática con agua, con caldo amarillo
Sumerge el pollo en el caldo y cuécelo hasta el centro

Añade el pollo y envuélvelo en la pasta durante 2–3 minutos, hasta que la superficie cambie de color. Agrega 250 ml de agua, 6 g de sal y 4 g de azúcar, y cuando hierva baja a un hervor suave a fuego medio. Con la tapa ligeramente abierta, guisa 25–30 minutos hasta que el calor llegue al hueso. La parte más gruesa debe llegar a 75 °C o más durante 1 minuto o más. Si no tienes termómetro, comprueba que la carne junto al hueso esté blanca y que no salga jugo rojo. Cuando esté blanca hasta el hueso y el caldo se pegue al pollo, el guiso está listo. Si el líquido baja demasiado pronto, añade agua caliente de 50 ml en 50 ml y baja el fuego antes de que se queme.

STEP55 / 6

Ajustar el caldo con tomate y cebolleta

7 min

Reduciendo el caldo del pollo con tomate y cebolleta
Reduce el líquido y superpon la acidez del tomate a los aromáticos

Cuando el pollo esté cocido, añade 120 g de tomate en dados y 2 tallos de cebolleta. Quita la tapa y reduce 5–7 minutos, hasta que el caldo cubra el dorso de la cuchara con una capa fina. Si está muy líquido, sube un poco el fuego; si se pega al fondo, añade 20–30 ml de agua caliente. Prueba aquí la acidez del tomate, la sal y el azúcar. No añadas picante después.

STEP66 / 6

Terminar con kemangi y lima

5 min

Terminando la olla de woku amarillo con kemangi
Apaga el fuego cuando las hojas de kemangi se marchiten y conserva el aroma verde

Baja el fuego, añade 30 g de kemangi y remueve solo 1 minuto. Cuando las hojas sigan de un verde vivo pero hayan bajado de volumen y el caldo envuelva espeso el pollo, apaga el fuego. El kemangi solo en el último minuto. Retira la hoja de lima kaffir, la hierba limón y el pandan antes de comer. Añade 5 ml de jugo de lima con el fuego apagado para no perder aroma ni acidez. Sirve el pollo y el caldo sobre arroz blanco y déjalo reposar 5 minutos antes de comer.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Pollo y adobo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Muslos de pollo con hueso 800 g (4 piezas) Sin hueso, también 800 g. Con grosor parejo es más fácil comprobar la cocción
Jugo de lima 15 ml Se puede usar jugo de limón. Separa el del adobo del del final
Sal 4 g Para el adobo. Aparte de la sal del final
2 / 4

Pasta aromática

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Chiles rojos grandes 60 g (unos 4) Dan el color y el aroma principales. Aunque bajes el picante, no los quites todos
Chiles ojo de pájaro 8 g (4–5) Con 1–2 el picante baja
Chalotas 80 g (unas 8) También sirven 50 g de cebolla morada y 30 g de cebolla
Ajo 15 g (3 dientes) Una cantidad que no resulte demasiado intensa
Jengibre 20 g Pélalo fino
Cúrcuma fresca 25 g Si es difícil de conseguir, 2 cucharaditas de cúrcuma en polvo. Cambian el color y el aroma
Nuez de candela 4 (unos 20 g) Tostada en seco. Cuidado con la alergia a los frutos secos
Tomate 120 g (1 mediano) Bien maduro y rojo. Aporta agua y acidez
3 / 4

Hojas, hierbas y caldo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Hojas de lima kaffir 6 Frescas o congeladas. Si son secas, sigue la indicación del envase y ajusta según la intensidad del aroma
Hierba limón 2 tallos Machaca la base y retírala antes de comer
Hoja de pandan 1 Si no la consigues, omítela. El aroma dulce de la hoja será más débil
Hoja de cúrcuma 1/2 (opcional) Si la tienes, en tiras finas. Sin ella, la cúrcuma ya da el color
Aceite 45 ml (3 cucharadas) Aceite vegetal sin aroma
Agua 250 ml Ajusta la cantidad hasta 50 ml más o menos según el tamaño del pollo
Sal 6 g Para el guiso. Corrige al final
Azúcar 4 g (poco menos de 1 cucharadita) Una pizca para redondear la acidez del tomate
Cebolleta 2 tallos Cortada en diagonal. Se añade al final
Kemangi 30 g Albahaca limón o albahaca tailandesa. El aroma es distinto al de la albahaca italiana
Jugo de lima 5 ml Se añade con el fuego apagado. Acidez al gusto
4 / 4

Para servir

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Arroz blanco cocido 600 g (4 raciones) También sirve el arroz jazmín. Elige uno de sabor suave que recoja la salsa
0 / 0

Imagina una mesa en Manado con cuatro colores: el rojo de los chiles, el amarillo de la cúrcuma, el verde de las hojas picadas y un cuenco de arroz blanco humeante. Levanta la tapa de la olla y te llega el aroma de las hojas de lima kaffir, la hierba limón y el kemangi. El aroma verde llega antes que el picor del chile. El ayam woku es pollo guisado con el sazonador woku, muy querido en los alrededores de Manado, en Célebes del Norte, Indonesia. El jengibre, la cúrcuma, el tomate y las hierbas de hoja se van superponiendo al calor del chile, de modo que en la boca el perfume herbáceo persigue al picante.

Mesa de Manado con olla de woku, arroz blanco, chiles rojos y kemangi
El woku amarillo servido de la olla, con las hojas aromáticas y el arroz blanco

El woku y el ayam woku en Célebes del Norte

El woku es a la vez el nombre de un plato y el de un sazonador, que en Célebes del Norte se usa para cocinar y sazonar carne, pescado y también pollo. Sus aromáticos principales son el kemangi, las hojas de lima kaffir, el pandan, la cúrcuma, la hierba limón, la cebolleta, el tomate, el chile, el jengibre, el ajo, la chalota y la nuez de candela. El woku es un conjunto de aromáticos, y el plato se construye dejando que esas hierbas se impregnen del calor.

Hay dos formas de prepararlo. El woku belanga se guisa en una belanga, es decir, una olla, mientras que el woku daun se envuelve en hojas de woka y se cuece al vapor o se termina sobre brasas. Esta receta es el woku belanga: los ingredientes son más fáciles de encontrar, el punto de cocción es más fácil de comprobar y la olla cerrada hace que el perfume de la pasta penetre en el pollo junto con el caldo.

Dato curioso

Las hojas de woka sirven para envolver los alimentos, y envolver añade tanto al aspecto como al aroma. El método en olla conserva el núcleo aromático del woku. La hoja de plátano no reproduce exactamente el woku daun: cambia tanto el aroma de la hoja como la forma en que el calor llega al alimento.

Manado tiene más de un plato de pollo picante, y lo que distingue al ayam woku del ayam rica-rica es el papel de las hojas y las hierbas. En el woku pasan a primer plano del sabor.

En una mesa minahasa, el plato ocupa su lugar entre otros. La comida minahasa está ligada a los acontecimientos sociales, a las comidas diarias y a las fiestas, y la combinación y el peso del arroz, la proteína y la verdura cambian según la ocasión. La comida tradicional también sigue cambiando de forma en los hogares y en los restaurantes de hoy. El ayam woku no es obligatorio en ninguna fiesta concreta, y no todas las casas lo preparan: es un plato más en una mesa centrada en el arroz y un plato principal.

Mesa minahasa con los aromáticos del woku y arroz blanco
Una mesa que combina chile, hierbas, hojas aromáticas y caldo amarillo con arroz blanco

Ingredientes (4 porciones)

La base son 800 g de muslos de pollo con hueso. Si divides los ingredientes en tres capas de aroma, las compras y la preparación se ven con claridad: la pasta aromática, las hojas y hierbas, y la acidez final. El picante cambia según el tipo de chile y según la pieza; si quieres bajarlo, reduce solo el chile ojo de pájaro y deja los demás aromas. Para la hoja de lima kaffir y el kemangi, mira la columna de sustitutos de la tabla antes de comprar.

Pollo, chiles rojos, aromáticos, hojas de lima kaffir y kemangi para el ayam woku
Prepara por separado la pasta aromática y el aroma de las hojas
Truco

La hoja de lima kaffir congelada va a la olla todavía congelada. Si la descongelas suelta agua y el aroma se escapa, así que echarla directamente al aceite y la pasta conserva mejor su perfume en la olla. Con hoja fresca sale el aroma cítrico más luminoso. La hoja seca da un aroma más suave. Si no usas hoja, el jugo de lima del final no da el mismo aroma.

Atención

Algunas personas reaccionan a los frutos secos como la nuez de candela. Quienes sean alérgicas no deben usarla. Como la nuez de candela contiene grasa, quitarla cambia el cuerpo y la textura de la pasta; tenlo en cuenta si piensas en otra mezcla. Cuida también que el jugo del pollo crudo no toque verduras o hierbas que se comen crudas: separa tablas, cuchillos y cuencos, o lávalos cada vez. No te toques los ojos ni la cara con las manos que han tocado los chiles; usa guantes o lávate bien con jabón.

Elegir los ingredientes del ayam woku

El kemangi es albahaca limón, y su aroma es distinto al de la albahaca italiana. Búscala en tiendas de alimentación tailandesas y vietnamitas; si no la encuentras, usa albahaca tailandesa. La albahaca italiana es el último recurso, porque su aroma más dulce cambiará la nota verde del plato terminado.

Las hojas frescas de lima kaffir no siempre son fáciles de encontrar, así que la tabla de ingredientes está pensada para hojas congeladas. Conservan mejor su aroma frescas o congeladas. Las hojas secas también sirven: guíate por la etiqueta del producto y por el olor. Si no tienes ninguna, se puede usar un poco de ralladura de lima, aunque cada opción da un aroma distinto.

Para domar el picante, cambia solo los chiles y deja los chiles rojos grandes, el jengibre, las hojas y el tomate como están. Si reduces todos los aromáticos a la vez, el aroma del woku se debilita junto con el picante. Esta versión no lleva leche de coco: su base es un caldo ligero de tomate y hierbas.

Qué buscar Primera opción Si no lo consigues
Kemangi Albahaca limón, después albahaca tailandesa Albahaca italiana en poca cantidad, sabiendo que el aroma cambia. Si lo omites, el aroma verde se debilita
Hojas de lima kaffir Hojas frescas o congeladas Hojas secas, según la cantidad indicada. Solo con jugo de lima no se reproduce el aroma de la hoja
Cúrcuma fresca Cúrcuma fresca en rodajas 2 cucharaditas de polvo dan el color, pero el aroma a tierra cambia
Pandan y hoja de cúrcuma Hojas frescas El pandan se puede omitir. La hoja de cúrcuma es opcional, así que la pasta funciona sin ella
Chile ojo de pájaro Fresco o congelado Reduce la cantidad. Sustituirlo solo por pimiento rojo elimina el picante y el aroma
Hoja de lima kaffir congelada, albahaca tailandesa y chiles rojos como ingredientes sustitutos
Separa los ingredientes que dan aroma de los que solo ajustan el picante
Truco

Añadir más jugo de lima para compensar las hojas que faltan solo hace el plato más ácido. Si usas albahaca tailandesa, limita el calor final a 1 minuto para conservar su aroma. Si cambias la cúrcuma fresca por polvo, mézclala bien en la pasta para que no quede un sabor a polvo.

Hoja de lima kaffir congelada, kemangi y chiles en platitos para comprobarlos
Comprueba cada ingrediente aromático y decide los sustitutos y la conservación

Preparación

Necesitas una olla honda o una sartén gruesa, y una batidora o un mortero. El orden es: primero se fríe bien la pasta aromática, luego se añade el pollo y después el agua. Avanza fijándote en el color, el aroma, la consistencia y la temperatura interna. La pasta se fríe hasta que desaparece el olor a crudo y sube el aceite.

Truco

Si la pasta se pega al fondo, añade agua caliente cucharada a cucharada, rasca y vuelve al fuego medio-bajo. Si el caldo está claro, quita la tapa y reduce. No añadas sal antes de tiempo: fíjate en el aroma y la espesura. Si metiste el kemangi demasiado pronto y perdió aroma, añade un poco de hojas nuevas al final y volverá el aroma verde.

Cocción y conservación del pollo

Cocina el pollo hasta que el centro llegue a 75 °C o más durante 1 minuto o más. No uses para el arroz cocido ni para las hierbas el cuchillo, la tabla o el recipiente que tocaron carne cruda. Reparte las sobras en recipientes limpios y poco profundos, enfríalas rápido y guárdalas en el refrigerador. Al comerlas, recaliéntalas bien hasta el centro. No comas lo que haya pasado demasiado tiempo ni lo que tenga olor o aspecto raro.

Consejos para cocinar el ayam woku

El momento clave llega antes de reducir la salsa: comprueba la temperatura interna del pollo y hasta dónde se ha frito la pasta. Sea cual sea la hoja que uses, deja el calentamiento corto para el final, para que las hierbas conserven su brillo.

Si sustituyes el pescado blanco o las gambas por pollo, no sigas el tiempo de cocción a fuego lento del pollo. Para en cuanto estén cocidos hasta el centro. La estructura aromática se mantiene, pero el resultado no es exactamente el mismo que el del ayam woku de pollo.

Servir el ayam woku

Sírvelo con bastante arroz blanco y recoge también con cuchara la salsa amarilla junto con el pollo. Lleva la salsa hasta el arroz: redondea el picante y lleva el aroma de las hierbas a cada grano. Un chorrito de lima y un acompañamiento suave, como el pepino, no borran el picante, pero dan a la boca un respiro entre bocado y bocado.

Mesa con ayam woku sobre arroz blanco, con kemangi y lima
El caldo amarillo se come envolviendo el arroz blanco

Para una comparación lado a lado, prueba el ayam rica-rica, también de Manado, donde la salsa de chile es la protagonista. Cocinar los dos juntos muestra lo distinta que es la manera de construir el picante. El ayam betutu, un pollo de otra región, envuelve los aromáticos mientras se cuece, y es un buen contrapunto para comparar el cocinado envuelto con el cocinado abierto.

Preguntas frecuentes

¿Cómo lo hago menos picante?

Reduce los chiles ojo de pájaro de 4–5 a 1–2 y deja los demás aromáticos como están. Los chiles varían de uno a otro, incluso sin semillas, así que empieza poco a poco y prueba a medida que avanzas.

¿Puedo añadir leche de coco?

Puedes, pero la leche de coco aporta grasa y dulzor, y eso lo convierte en otra variante casera. Este woku belanga se termina con un caldo ligero de tomate y hierbas.

¿Se puede comer al día siguiente?

Sí. Repártelo en recipientes limpios y poco profundos y refrigéralo, sin dejarlo mucho tiempo a temperatura ambiente. Recalienta bien hasta el centro antes de comer, y tira lo que haya estado guardado demasiado tiempo o tenga olor o aspecto raro.

Fuentes