Cao lầu: los fideos de arroz sin caldo de Hoi An, en casa

Cao lầu de Hoi An: fideos de arroz gruesos con hierbas, cerdo, brotes de soya y masa frita crujiente
Preparación
1 h 30 min
Cocción
1 h 15 min
Total
2 h 45 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Cocina del centro de Vietnam

Receta de cao lầu, el plato de Hoi An: fideos de arroz gruesos, cerdo con cinco especias, muy poco jugo de cocción, hierbas y masa frita. Cómo sustituir los fideos con lejía de ceniza, el fuego para que no se pasen, el estofado, conservación y la salsa de pescado.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Machacar la salsa aromática

10 min

Machacando en un mortero de piedra hierba limón, ajo, cúrcuma y chile para hacer una salsa aromática amarilla
Machaca los aromáticos sin deshacerlos y añade las cinco especias y la salsa de pescado

No se usa fuego. Pica fino 50 g de la parte blanca de la hierba limón, 20 g de ajo, 30 g de cúrcuma fresca y 1 chile rojo, y machácalos en un mortero hasta obtener una pasta con algo de grano. Añade 45 ml de salsa de soya, 30 ml de salsa de pescado, 30 ml de miel, 1 cucharada de cinco especias, la pimienta y la sal, y mezcla desde el fondo.

Deja fibras de hierba limón de 1–2 mm en vez de buscar un líquido totalmente liso: así el aroma sigue presente cuando se estofa el cerdo. Si cuesta machacar, añade solo 1 cucharadita de agua. Si la diluyes mucho, luego es difícil recuperar la concentración de la salsa que envuelve la carne. Está lista cuando la salsa es amarilla y la miel no se queda hundida en el fondo.

STEP22 / 6

Marinar el cerdo en el refrigerador

1 h

Cubos grandes de paleta de cerdo con la salsa aromática, en un recipiente poco hondo dentro del refrigerador
Corta el cerdo en cubos de 5–6 cm y déjalo en el refrigerador para que tome la salsa

Corta 600 g de paleta de cerdo en cubos de 5–6 cm y ponlos con la salsa aromática en una bolsa gruesa o un recipiente poco hondo. Voltea para cubrirlos por completo, tapa y refrigera al menos 1 hora. Si tienes tiempo, déjalo toda la noche, pero nunca más de 12 horas.

La superficie pasa de amarilla a marrón rojizo y la salsa se ve en las esquinas de la carne: el adobo está listo cuando el aroma se nota y el color es uniforme. A temperatura ambiente solo se calienta la superficie, así que hazlo siempre en el refrigerador, aunque sea poco tiempo. No tires la salsa de la bolsa: se calentará bien con el agua en el siguiente estofado.

STEP33 / 6

Sellar la superficie y estofar a fuego suave

50–60 min

Cerdo dorado con un poco de jugo, cociendo a fuego suave en la olla
Dora el cerdo y estofa a fuego suave hasta que el jugo se reduzca a la mitad

Pon 1 cucharada de aceite vegetal en un sartén grueso o una olla honda a fuego medio. Saca el cerdo del recipiente, límpiale un poco la salsa de la superficie y colócalo en el aceite. Voltéalo durante 5–6 minutos hasta que las cuatro caras tengan un dorado ligero, solo en la carne. Si la superficie amenaza con ponerse negra, baja a fuego medio-bajo y aparta la carne un momento antes de que se queme.

Añade la salsa restante y 500 ml de agua, y rasca el fondo con una cuchara de madera. Llévalo una vez a ebullición fuerte, baja a fuego suave, tapa y cuece de 45 a 60 minutos. Mantén un fuego en que la superficie solo tiemble sin burbujear con fuerza, y da vuelta a la carne una sola vez a mitad. Apaga cuando el jugo se haya reducido a la mitad y un palillo de bambú entre en el centro sin esfuerzo, con la superficie de la carne empezando a deshilacharse.

Si aún está dura, añade 50 ml de agua, vuelve a tapar y alarga de 10 en 10 minutos. Si evaporas solo el líquido a fuego fuerte, el exterior del cerdo se queda firme, así que fíjate primero en la ternura.

STEP44 / 6

Freír las láminas de wonton para dar textura

10 min

Láminas de wonton cortadas en cuadros de 1 cm, fritas en aceite hasta quedar doradas y crujientes
Las láminas fritas aportan el crujiente del cao lầu

Corta 8 láminas de wonton en cuadros de 1 cm y calienta el aceite para freír en una olla pequeña a 170–180 °C. Echa las láminas en pocas cantidades y fríe de 60 a 90 segundos, hasta que los bordes estén dorados y las burbujas sean finas. Pásalas a una rejilla para escurrir el aceite y no las apiles hasta que estén totalmente frías.

Sin termómetro, prueba con un trocito de lámina: la temperatura es la correcta si enseguida salen burbujas pequeñas. Si casi no burbujea, el aceite está bajo y quedarán blandas. Si en unos 30 segundos se ponen marrón oscuro, amargan: baja el fuego antes de freír la siguiente tanda. Si usas los fideos fritos de allá, también hay que protegerlos de la humedad hasta el momento de comer.

STEP55 / 6

Cocer los fideos y los brotes, y ajustar el jugo

15 min

Fideos de arroz gruesos y brotes de soya cociéndose en agua hirviendo, y en otra olla el jugo del cerdo reduciéndose
Respeta el tiempo del envase y echa los brotes solo el último minuto en la misma agua

Saca el cerdo de la olla y déjalo reposar 5 minutos; calienta solo el jugo a fuego suave. Si hay mucha grasa en la superficie, retira un poco con una cuchara y reduce hasta que la huella de la cuchara de madera quede visible un instante. Para 4 porciones quedan unos 200 ml: 2–3 cucharadas por persona.

En otra olla cuece los fideos de arroz gruesos según el envase. Si los fideos secos no traen indicación, calcula de 7 a 10 minutos en agua hirviendo y prueba uno: no debe quedar un centro duro. Si usas udon, sigue el paquete y no los calientes de más para que la superficie no se ablande. Añade 200 g de brotes de soya 1 minuto antes de que los fideos estén listos y cuécelos en la misma agua.

Pasa fideos y brotes a un colador y escurre bien mientras suelten vapor. Si los enjuagas mucho con agua, la salsa se adhiere peor, así que solo dales un enjuague breve si se pegan. Corta el cerdo en láminas de unos 5 mm y prueba el jugo. Si está salado, añade agua de 1 cucharada en 1 cucharada y calienta solo 30 segundos.

STEP66 / 6

Apilar la lechuga, los fideos y el cerdo

5 min

Emplatado en capas: lechuga, fideos gruesos, cerdo, hierbas, brotes de soya y masa frita, con un poco de jugo por encima
Apila los ingredientes y deja en el fondo del cuenco solo un poco de jugo

Extiende la lechuga en el cuenco y coloca encima los fideos tibios con los brotes. Reparte 5–6 láminas de cerdo por persona y baña con solo 2–3 cucharadas de jugo. Añade las hierbas (menta, cilantro), el cebollín y la masa de wonton frita, y sirve con lima y salsa de chile.

Si al inclinar el cuenco el jugo da una vuelta completa, te has pasado. En ese caso pasa los fideos a otro cuenco y reduce el jugo sobrante 2–3 minutos en una olla pequeña. Levanta con los palillos fideos, cerdo, hierbas y masa crujiente a la vez, y exprime la lima justo antes de comer: tras el jugo dulce y salado llegan la acidez y el aroma verde.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Cerdo y salsa aromática

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Paleta de cerdo (en una pieza) 600 g También sale con pierna, pero la paleta queda más jugosa tras el estofado
Hierba limón 5 tallos (unos 50 g netos) Se usa la parte blanca. Si es congelada y picada, 50 g
Ajo 20 g Machácalo antes de picarlo para que suelte más aroma
Cúrcuma fresca 2 cucharadas, rallada (unos 30 g) Si no la encuentras, 2 cucharaditas de cúrcuma en polvo
Cinco especias chinas 1 cucharada Aunque quieras más aroma, empieza con esta cantidad y ajusta
Salsa de soya 45 ml 3 cucharadas. La sal varía según la marca; decide al final si añades más
Salsa de pescado (nuoc mam o nam pla) 30 ml Si no te gusta el pescado, cambia a la versión con soya que se explica más abajo
Miel 30 ml 2 cucharadas. Con azúcar, 25 g disueltos en un poco de agua
Chile rojo 1 Quita las semillas o suprímelo para que pique menos
Pimienta negra 1 g Molida gruesa. Va sobre la superficie del cerdo
Sal 2 g Según la sal de la salsa; después del estofado a veces no hace falta añadir
2 / 3

Fideos y hierbas

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Fideos de arroz secos gruesos 400 g Mejor si son planos y anchos. Si no hay, fideos udon gruesos para 4 personas
Brotes de soya 200 g Quitarles las raicillas ayuda a que se mezclen con los fideos
Lechuga de hoja verde o roja 200 g Lávala, sécala bien y rómpela en trozos cómodos
Hierbas: menta, albahaca tailandesa, cilantro 50 g en total Puedes mezclar shiso, perejil japonés (mitsuba) o albahaca, pero el aroma cambia
Cebollín 30 g En rodajas finas. Cuenta como parte de las hierbas
Lima 1 En gajos. Con limón sirve, pero el aroma es más ligero
Salsa de chile 20 g Se pone en el cuenco de quien quiera picante; no se mezcla antes en todo
3 / 3

Estofado y masa frita

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Agua 500 ml Debe cubrir el cerdo hasta la mitad. Si falta, añade de 50 ml en 50 ml
Aceite vegetal para dorar 1 cda. (15 ml) Para sellar el cerdo. Usa uno de aroma neutro
Láminas de wonton 8 Cortadas en cuadros de 1 cm y fritas. Sustituyen a los fideos fritos locales o a las chips de cao lầu
Aceite para freír 300 ml Una olla pequeña donde las láminas floten. Cuela el aceite usado y reserva para otra fritura
0 / 0

Pasa al cuenco los fideos gruesos de arroz ya escurridos, y en el fondo brilla el jugo de cocción. Encima van el cerdo cubierto de cinco especias y hierba limón, las hierbas verdes y vivas, los brotes de soya y la masa frita, y todo se levanta junto con los palillos. El cao lầu es el plato de fideos de arroz de Hoi An, en la provincia de Quang Nam, en el centro de Vietnam. Se come seco. Solo una fina capa de salsa se adhiere a los fideos, así que cada bocado trae la elasticidad, el cerdo dulce y salado y el toque verde de las hierbas.

Cao lầu y Hoi An

Un plato de fideos nacido en un puerto comercial

Hoi An es una ciudad a orillas del río Thu Bon. Entre los siglos XV y XIX prosperó como puerto comercial que unía Asia oriental, el sudeste asiático y regiones más lejanas, y sus calles todavía muestran influencias chinas, japonesas, europeas y de otros orígenes. El cao lầu lleva esa historia: en un solo cuenco resuenan ecos japoneses, chinos y vietnamitas. Cuando personas y mercancías pasan por un puerto, los fideos de arroz, los condimentos a base de soya, la forma de cocinar el cerdo y las hierbas acaban en el mismo cuenco, y se quedan ahí en una forma que se adapta al agua y a los ingredientes locales.

Los propios fideos dependen del arroz local, el agua local y un agua alcalina hecha con ceniza de leña. Por eso son difíciles de reproducir fuera de Hoi An, y los fideos de arroz secos y gruesos son el sustituto práctico. Una versión casera sigue teniendo valor. Saber qué conservaste y qué cambiaste es parte del placer de acercarte al plato de allá.

La escena gastronómica de Hoi An incluye platos de fideos regionales como el cao lầu, productores de salsa de pescado, café, papel de arroz y licor de arroz, y la aldea de verduras orgánicas de Trà Quế. El buen puñado de hierbas que se pone al final del cuenco viene de ese mundo de río, campos y mercados. Si cambias por otras verduras verdes, no quites las hierbas. Ese aroma verde entre los fideos y el cerdo es lo que la sustitución debe proteger.

En qué se diferencia el cao lầu de otros fideos vietnamitas

A veces el cao lầu se agrupa con el mì Quảng y el pho como plato de fideos del centro de Vietnam. Frente al pho de pollo (pho ga, en japonés), donde el caldo llena el cuenco, el líquido del cao lầu cumple una función muy distinta. El cuenco está en su mejor punto cuando, al levantar juntos los fideos y lo que va encima, el líquido no se acumula.

En casa, céntrate en cuatro cosas: fideos gruesos que se cortan limpios al morder, cerdo con cinco especias, una pequeña cantidad de jugo en el fondo del cuenco y el contraste entre hierbas y masa frita. Primero ajusta bien el grosor de los fideos y la cantidad de jugo. Así te acercas más que persiguiendo el agua y la ceniza. Con esas cuatro cosas en su sitio, incluso una versión hecha con udon sigue siendo claramente cao lầu.

Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del cao lầu: paleta de cerdo, fideos de arroz gruesos, hierba limón, salsa de pescado, cinco especias, hierbas, brotes de soya y lima sobre una mesa de cocina
Cerdo, fideos de arroz gruesos, aromáticos y hierbas para el cao lầu

Entre los fideos de arroz, mejor que los finos de pho son los que el paquete indica como “gruesos” o “planos”. Si lo vas a preparar solo una vez, unos udon gruesos no cambian lo esencial de la receta. Si lo cocinas varias veces para acercarte a la textura de allá, busca fideos secos con el ancho indicado en el envase, y no compres de más si solo encuentras los finos.

El nuoc mam es la salsa de pescado vietnamita y el nam pla la tailandesa. Las dos aportan sal y umami de manera parecida, pero el aroma no es igual. Como aquí se usa muy poca, un frasco que ya tengas en casa sirve: 30 ml bastan, y no hace falta comprar uno nuevo si no la usas en otros platos.

La salsa de pescado, la salsa de soya y las láminas de wonton pueden llevar pescado, soya y trigo según la marca. Si tienes alergias, lee la lista de ingredientes al comprar, incluida la advertencia de trazas por líneas de producción compartidas. La salsa que ha tocado cerdo crudo no se reutiliza en otro plato: hiérvela bien junto con el cerdo antes del estofado.

Elegir fideos y sustitutos para el cao lầu

Fideos

La base son los fideos de arroz secos y gruesos. Los fideos de arroz comunes no igualan el color ni la elasticidad de los de Hoi An, que se hacen con arroz local, agua local y agua alcalina de ceniza de leña. No disuelvas ceniza en agua en casa ni añadas agentes alcalinos de origen desconocido, porque no puedes juzgar el material, su concentración ni si es apto para alimentos.

Si piensas volver a hacer este plato, vale la pena buscar fideos de arroz secos y gruesos. Para una sola tanda, el udon grueso es una buena "versión casera japonesa". Es menos probable que se rompa y mantiene intacta la idea del fideo seco.

Cambios que conservan el carácter

No tienes que sustituir todo por productos locales. Conserva el grosor del fideo, el aroma del cerdo, la poca cantidad de jugo y el crujiente de las hierbas y la masa frita. Luego cambia lo que sí consigas, y podrás comprobar por ti mismo qué ha cambiado.

Qué cambias Cantidad y gesto Cambio en el resultado
Fideos de arroz secos gruesos por udon grueso Misma cantidad de udon para 4 porciones; solo calentar el tiempo indicado en el envase Aparecen un aroma a trigo y más suavidad. El jugo sigue siendo poco
Paleta de cerdo por muslo de pollo 500 g de muslo de pollo; empieza a revisar el estofado a los 25–30 minutos La marinada de cinco especias le sienta bien, pero la riqueza del cerdo y el aire clásico de Hoi An se debilitan
Cúrcuma fresca por polvo 30 g frescos por 2 cucharaditas de polvo Se mantiene el color, pero el aroma terroso y el picor vivo se suavizan
Cilantro y albahaca tailandesa por shiso o mitsuba Cambia los 50 g de hierbas por la misma cantidad El aroma verde se vuelve de estilo japonés. Un poco de menta mantiene el efecto refrescante
Sin salsa de pescado 30 ml de salsa de soya, 50 ml del agua de remojo de shiitake secos y 1 g de sal Desaparece el umami del pescado. Sirve como alternativa para quien tiene alergia al pescado
Decide el orden de los cambios

Si los fideos siguen siendo finos y solo haces la carne a la manera local, es difícil lograr la textura de un plato de fideos secos. Primero iguala la forma con udon grueso y luego comprueba las diferencias con la salsa de pescado, las cinco especias y las hierbas, en ese orden: así no acumulas ingredientes que comprar.

Mortero o cuchillo

Picar la hierba limón y el chile muy finos con cuchillo da el sabor. Con el mortero, en cambio, puedes parar antes de que las fibras se aplasten del todo y decidir con la mano si la marinada conserva algo de textura o queda lisa. Si haces a menudo salsas de hierbas y platos con especias, vale la pena considerar un mortero de granito con su mano. Para una sola tanda, o si ya tienes un mortero resistente, el cuchillo cumple la función.

Preparación: sin pasar los fideos, con un poco de jugo

Mientras se estofa el cerdo, lava y seca las hierbas y deja lista la olla para los fideos y una olla pequeña para la fritura. El plato se arma con los fideos calientes: ten ya dispuestos los cuencos, la lechuga, el cebollín y la lima, para que los fideos no absorban agua de más.

Cómo corregir los problemas habituales del cao lầu

Demasiado jugo de cocción o demasiado salado

Si el jugo de cocción sigue tan líquido como una sopa, saca el cerdo y calienta el jugo a fuego suave. Redúcelo hasta que, al pasar una espátula de madera por el fondo de la olla, quede una huella visible durante cerca de 1 segundo, y repártelo luego en 2–3 cucharadas por porción.

Si lo que se nota primero es la sal, añade agua 1 cucharada cada vez, calienta 30 segundos y prueba. Corregir un estofado diluido con salsa de pescado sale mal, porque al reducir vuelve solo la sal. Si el cerdo ha absorbido demasiado condimento, cuece los fideos sin sal, limita el jugo a 2 cucharadas y sirve la lima y las hierbas aparte.

Cerdo duro

Si el palillo se engancha en el centro de la paleta, resiste la tentación de subir el fuego para tostarla. Añade 50 ml de agua, tapa y deja 10 minutos más a fuego suave. Repite hasta que el palillo entre sin resistencia, y mantén algo de líquido en la olla hasta que la carne esté tierna.

La pierna de cerdo se cocina antes que la paleta. Revísala pasados unos 30–40 minutos y, cuando esté tierna, sácala y ajusta solo el líquido. Deja reposar la carne antes de cortarla, porque volver a cocerla después de cortarla le saca humedad.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer cao lầu con fideos de pho secos finos?

Se puede, pero los fideos tienen menos elasticidad y no levantan tan bien lo que va encima. Cuécelos el tiempo completo que indica el envase, en vez de sacarlos antes y dejarlos duros. No los dejes en agua una vez cocidos y empieza con 2 cucharadas de jugo de cocción por porción. La masa frita y las hierbas compensan parte de la textura. Si vas a repetir el plato, es mejor un fideo plano con algo de grosor que uno más fino.

Si cambio por udon, ¿es otro plato distinto del cao lầu?

El udon no es el fideo de allá, así que decir que es el mismo plato no sería exacto. Los fideos de Hoi An son difíciles de reproducir por completo con agua japonesa e ingredientes comprados, así que esta es una versión casera que iguala el grosor y la poca cantidad de jugo. Si quieres evitar el trigo, usa fideos de arroz gruesos en lugar de udon y revisa las etiquetas de los ingredientes del envase.

¿Y si no me gusta el olor de la salsa de pescado?

Usa el cambio de salsa de soya, agua de remojo de shiitake y sal de la tabla de sustituciones. Pierdes el aroma fermentado del pescado, pero el estofado conserva su umami y su jugo. Si tienes alergia al pescado, revisa las etiquetas de las láminas de wonton y de los condimentos, además de la salsa de pescado, y lava bien los utensilios compartidos.

¿Se puede guardar el cao lầu que sobra?

Deja enfriar el cerdo y el jugo de cocción, repártelos en recipientes herméticos poco profundos, refrigéralos y úsalos en un plazo de 2 días. Guarda aparte los fideos, las hierbas, la lechuga, los brotes de soya y la masa frita, y prepáralos de nuevo cada vez. Recalienta el cerdo y el jugo en una olla hasta que estén bien calientes por dentro, y vuelve a cocer los fideos. Los fideos que han estado en el jugo no recuperan la textura de fideo seco.