Kakiage : les beignets japonais croustillants d’oignon, de carotte et de crevettes sakura (かき揚げ)

Kakiage terminé : oignon, carotte, crevettes sakura et mitsuba frits en un seul morceau plat et doré
Portions
4 personnes
Cuisine
Japonaise

Comment préparer le kakiage (かき揚げ), une tempura japonaise où de fines lamelles d’oignon, de la carotte en julienne, de petites crevettes sakura séchées et du mitsuba sont liés par une pâte légère et frits en morceaux plats et croustillants. Recette familiale pour 4 personnes, pâte jugée à l’œil plutôt qu’au poids, friture attentive, égouttage, et service avec du sel, sur du riz, ou sur des soba et des udon.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Couper l’oignon

Éminçage fin d’une moitié d’oignon
Les tranches fines d’oignon forment le corps du kakiage

Coupez l’oignon en deux dans la longueur, de la pointe à la racine. Posez chaque moitié côté coupé vers le bas et émincez-la finement. Les tranches doivent être fines et régulières, prêtes à former le corps du kakiage.

STEP22 / 8

Tailler la carotte et le mitsuba

Carotte taillée en fines lanières
Les fines lanières de carotte apportent couleur et mâche

Coupez la carotte en fines lanières. Retirez l’extrémité des racines du mitsuba en gardant les tiges et les feuilles, puis coupez les tiges et les feuilles en tronçons d’environ 3 cm. La carotte doit être en fines lanières et le mitsuba en courts tronçons réguliers.

STEP33 / 8

Enrober les légumes et les crevettes de farine

Légumes et crevettes séchées mélangés à la farine sèche aux baguettes
Chaque morceau légèrement enfariné, le mélange encore sec et détaché

Mettez l’oignon, la carotte et le mitsuba dans un saladier, puis ajoutez les crevettes sakura séchées. Saupoudrez de farine de blé tendre sur le tout, sans encore ajouter d’eau. Mélangez légèrement pour que chaque morceau soit voilé de farine, en ajoutant un peu de farine s’il reste des morceaux nus. Le mélange doit paraître sec et détaché, chaque morceau étant légèrement enfariné.

STEP44 / 8

Ajouter de l’eau glacée et mélanger légèrement

Pâte mélangée légèrement de façon à laisser de petits grumeaux de farine
Les morceaux restent distincts, de petits grumeaux de farine encore visibles

Versez une petite quantité d’eau glacée, en l’ajoutant peu à peu plutôt que d’un seul coup. Mélangez légèrement aux baguettes jusqu’à ce que la farine soit humectée et que les morceaux commencent à s’accrocher entre eux. Arrêtez-vous tant qu’il reste de petits grumeaux de farine ; ne remuez pas jusqu’à obtenir une pâte lisse ou liquide. Si de la farine sèche reste visible, ajoutez un peu d’eau glacée et mélangez de nouveau légèrement.

STEP55 / 8

Chauffer l’huile

Casserole profonde d’huile de friture qui chauffe sur une plaque de cuisson domestique
Chauffez l’huile et ne quittez pas la casserole

Versez l’huile de friture dans une casserole profonde et faites-la chauffer. Restez près de la casserole pendant tout le temps qu’elle est sur le feu.

STEP66 / 8

Frire le kakiage jusqu’à ce qu’il soit croustillant

Petit kakiage plat en train de frire, aux bords dorés et croustillants
Frire jusqu’à cuisson à cœur et croustillant

Rassemblez sur une cuillère ou aux baguettes une portion de la taille d’une bouchée, approchez-la de la surface de l’huile et faites-la glisser doucement. Ne la laissez pas tomber de haut, et faites frire quelques portions à la fois. Pendant que la pâte prend, maintenez doucement chaque grappe en forme avec les baguettes pour que les morceaux ne se dispersent pas, et gardez les mains hors de l’huile. Continuez la friture jusqu’à ce que le kakiage soit cuit à cœur et croustillant, avec des bords dorés.

STEP77 / 8

Égoutter et répéter

Kakiage cuit posé sur une grille
Une grille laisse l’excès d’huile s’écouler

Retirez le kakiage à l’écumoire et maintenez-le au-dessus de la casserole pour que l’huile retombe. Posez-le sur une grille pour égoutter l’excès d’huile. Répétez la mise en friture, la cuisson et l’égouttage avec le reste du mélange. Chaque kakiage doit reposer sur la grille, sec en apparence et croustillant.

STEP88 / 8

Servir avec du sel

Kakiage sur une assiette avec un petit plat de sel à côté
Servez juste frit, avec du sel à part

Servez le kakiage juste frit, avec un peu de sel à part pour l’assaisonnement.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Crevettes sakura séchées (乾燥桜えび, sakura ebi) 2 c. à soupe Parfum et saveur marine
Oignon (玉ねぎ, tamanegi) 1 Douceur et corps de la grappe
Carotte (にんじん, ninjin) 1 Couleur et mâche
Mitsuba (三つ葉) environ 20 tiges Parfum frais et herbacé
Farine de blé tendre (薄力粉, hakurikiko) selon besoin Enrobe les ingrédients et lie la pâte
Eau glacée (冷水) selon besoin Transforme l’enrobage de farine en pâte légère
Huile de friture (揚げ油) selon besoin Pour la friture
Sel (塩) à volonté Facultatif, servi à part
0 / 0

Imaginez un bol d’oignon finement émincé et de fines lanières de carotte, moucheté de minuscules crevettes sakura séchées roses et de courts brins de mitsuba vert. Un voile de farine, un peu d’eau glacée, quelques tours légers aux baguettes, et les lamelles commencent à s’accrocher les unes aux autres. Plongée dans l’huile chaude, chaque cuillerée s’étale en une grappe plate qui dore et croustille sur les bords. C’est le kakiage (かき揚げ), une tempura japonaise où de petits ingrédients sont frits ensemble en une seule pièce, tenue par juste assez de pâte pour les lier. Cette version est pour 4 personnes. Pour d’autres plats de la même table, consultez notre page cuisine japonaise.

Ce qu’est le kakiage et comment on le mange

La tempura ordinaire frit en général un ingrédient par morceau. Le kakiage rassemble beaucoup de petits morceaux en une seule pièce et les frit ensemble en une forme plate. La pâte joue le rôle d’un liant léger plutôt que d’un enrobage épais : on goûte les lamelles de légumes et les crevettes, pas la farine.

Au Japon, le kakiage se mange seul avec un peu de sel, posé sur du riz en kakiage-don, ou sur un bol de soba ou d’udon. Les ingrédients suivent les saisons : au printemps, on le prépare avec des légumes sauvages de montagne, des pousses de bambou, des fèves ou du nanohana.

Ingrédients (4 personnes)

Vue de dessus des ingrédients séparés du kakiage : oignon, carotte, crevettes sakura séchées, mitsuba, farine de blé tendre, eau glacée et huile de friture, avec du sel dans un petit plat
Oignon, carotte, crevettes sakura séchées, mitsuba, farine, eau glacée et huile, avec le sel facultatif gardé à part

La farine, l’eau et l’huile se jugent à l’œil au fur et à mesure. Ayez de l’eau glacée et de la farine en réserve pour pouvoir en ajouter un peu à la fois.

Allergènes

Ce kakiage contient du blé (farine) et des crustacés (crevettes sakura). Vérifiez l’étiquetage de votre farine et de vos crevettes séchées pour les informations sur les allergènes.

Matériel

  • Couteau et planche à découper
  • Saladier
  • Baguettes de cuisson ou une cuillère
  • Casserole profonde pour la friture
  • Écumoire
  • Grille

Choisir les ingrédients du kakiage

Les crevettes sakura séchées caractérisent cette version : de petites crevettes roses séchées qui parfument tout le morceau. Cherchez-les chez les épiceries japonaises ou est-asiatiques. Le mitsuba est une herbe japonaise au parfum bien à lui, et d’autres herbes vertes modifieront le goût du plat.

Un oignon jaune ordinaire convient. Les oignons nouveaux de saison (shin-tamanegi) contiennent plus d’eau et un piquant différent, alors surveillez bien la pâte quand vous ajoutez l’eau.

Farine : utilisez de la farine de blé tendre seule, sans œuf, sans fécule ni préparation pour tempura. La farine, l’eau glacée et l’huile de friture se dosent « selon besoin ». Jugez donc chaque étape à l’aspect de la pâte et du morceau, plutôt qu’à des proportions ou des temps de friture fixes.

Méthode : enrober d’abord, puis ajouter l’eau peu à peu

Sécurité de l’huile chaude

Pendant la friture, ne quittez pas la casserole. S’il faut vous éloigner, coupez d’abord le feu. Si l’huile prend feu, ne versez jamais d’eau dessus.

Coupez tout avant de mettre l’huile à chauffer, pour pouvoir consacrer toute votre attention à la casserole une fois la friture commencée. Travaillez par petites quantités et jugez chaque étape à l’aspect de la pâte et des morceaux.

Corriger les problèmes courants du kakiage

Comme la farine et l’eau se jugent à l’œil, la plupart des problèmes apparaissent dans le saladier avant d’arriver dans l’huile. Il vaut la peine de regarder de nouveau le mélange avant chaque fournée.

Ce que vous voyez Cause probable Que faire
De la farine sèche encore visible dans le saladier Pas encore assez d’eau Ajoutez un peu d’eau glacée et mélangez de nouveau légèrement
La pâte est lisse et liquide Trop d’eau, ou mélange trop long N’ajoutez plus d’eau. La prochaine fois, versez-la par petites quantités et arrêtez-vous tant qu’il reste de petits grumeaux
La grappe se disperse dans l’huile Portion déposée de trop haut, ou pas maintenue pendant la prise Amenez la portion juste à la surface de l’huile avant de la lâcher, et maintenez-la doucement aux baguettes jusqu’à ce que la pâte prenne
L’huile crépite quand les portions tombent Légumes humides, ou portions déposées trop vite Épongez les légumes coupés avant de les enrober, et déposez chaque portion lentement
Les morceaux sont pâles ou mous Retirés avant d’être cuits Continuez la friture jusqu’à cuisson à cœur et croustillant
Les morceaux finis sont gras Pas assez égouttés Maintenez chaque morceau au-dessus de la casserole pour qu’il s’égoutte, puis laissez-le sur une grille

Restez près de la casserole pendant la friture, et coupez le feu avant de vous éloigner. Si l’huile de la casserole prend feu, coupez le feu si vous pouvez le faire sans danger, et ne versez jamais d’eau dessus.

Servir le kakiage et variations de saison

Le kakiage est à son meilleur sorti directement de la grille, avec un peu de sel à part. Ne préparez donc que ce que vous mangerez, et servez-le frais. Il est tout aussi bon sur du riz en kakiage-don, ou sur un bol de soba ou d’udon.

Les légumes de printemps, comme les légumes sauvages de montagne, les pousses de bambou, les fèves ou le nanohana, ont chacun leur humidité et leur temps de cuisson : suivez une recette écrite pour eux plutôt que de les ajouter à ce mélange. Il en va de même pour les produits de la mer : des crevettes crues, du kobashira (petits muscles de pétoncle) ou du shirasu peuvent remplacer les crevettes séchées, mais pas en reportant directement la quantité de crevettes séchées de cette recette.

Questions fréquentes

Combien de grammes de farine et d’eau faut-il utiliser ?

Il n’y a pas de quantités fixes. Enrobez d’abord les ingrédients de farine, puis ajoutez l’eau glacée petit à petit et mélangez légèrement, en vous arrêtant tant qu’il reste de petits grumeaux. Ces repères visuels vous guident.

Quelle température d’huile et quel temps de friture faut-il utiliser ?

Faites frire jusqu’à ce que le kakiage soit cuit à cœur et croustillant, avec des bords dorés. À titre indicatif, faites frire le kakiage de légumes à pâte fine vers 160 °C, et le kakiage aux produits de la mer vers 170 °C. Les bulles et la façon dont les morceaux flottent indiquent la cuisson.

Peut-on utiliser de la farine à tempura à la place de la farine de blé tendre ?

Oui, les deux conviennent, mais ne les mélangez pas : les repères de pâte donnés ici sont écrits pour la farine de blé tendre. Si vous utilisez un produit à base de farine à tempura, vérifiez ses ingrédients et son étiquetage allergènes, car ils varient d’un produit à l’autre.

Faut-il absolument une louche pour former les morceaux ?

Une cuillère ou des baguettes suffisent pour rassembler des portions à bouchée. Une petite louche peut aider à façonner, mais elle n’est pas obligatoire.

Sources

  • JITCO / Webtomo, « Japanese Home Cooking: Kakiage ». Définit le kakiage comme une tempura aux ingrédients mélangés ou de petite taille, frite en forme plate ; donne la recette pour 4 personnes (crevettes sakura séchées 2 c. à soupe, oignon 1, carotte 1, mitsuba environ 20 tiges, farine à tempura ou farine de blé tendre, eau glacée et huile de friture selon besoin), les étapes de découpe, d’enrobage, d’eau progressive et de mélange léger, la friture jusqu’à cuisson à cœur et croustillant, l’égouttage, le service avec du sel, en kakiage-don, sur soba et udon, ainsi que les variations saisonnières et de produits de la mer. https://www.jitco.or.jp/webtomo/pdf/recipe_English2010_03.pdf
  • Nisshin Seifun Group, « 天ぷら こむぎ粉料理の基礎とコツ(かき揚げ編) » (Tempura : bases et astuces de cuisine à la farine, volet kakiage). Technique générale seulement : découpe de l’oignon et de la carotte, retrait de l’humidité de surface, dépôt lent des morceaux pour éviter les projections, températures de référence d’environ 160 °C pour un kakiage de légumes et d’environ 170 °C avec des produits de la mer, façonnage à la louche, signes de cuisson et égouttage sur une grille. https://www.nisshin.com/entertainment/kisotokotsu/tempura.html
  • Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche (MAFF), « テンペのかき揚げ » (Kakiage au tempeh). Une recette de kakiage distincte, avec une pâte farine-eau déposée à la louche dans l’huile, et une mention de la farine de riz pour la pâte à tempura ; utilisée pour comparaison seulement. https://www.maff.go.jp/j/seisan/kakou/mezamasi/recipe/recipe213.html
  • Service des pompiers de la ville de Kitakyushu, « てんぷら油火災・こんろを使う時はその場を離れない » (Incendies d’huile de tempura : ne pas quitter les lieux en utilisant le réchaud). Rester près de la casserole pendant la friture, couper le feu avant de partir, et ne jamais verser d’eau sur de l’huile en feu. https://www.city.kitakyushu.lg.jp/shoubou/file_0020.html