De l'autre côté de la vapeur, le patron puise dans une grande marmite un bouillon brun-rouge et pose des dés de bœuf sur les nouilles. À midi, dans une ruelle de Taipei ou à côté d'un marché de Kaohsiung, il y a toujours une échoppe avec une file de gens qui attendent devant. La soupe de nouilles au bœuf hóngshāo (红烧牛肉面, hóngshāo niúròu miàn) est l'un des plats de nouilles les plus aimés de Taïwan. Le bœuf a mijoté dans la sauce soja, le doubanjiang et l'anis étoilé, et le bouillon sort sucré-épicé et riche.
La soupe de nouilles au bœuf de Taïwan et ses origines
Né dans les villages de dépendants militaires

L'histoire de la soupe de nouilles au bœuf est liée aux années d'après-guerre à Taïwan. Vers 1949, les nationalistes perdent la guerre civile chinoise et traversent du continent vers Taïwan, avec de nombreux soldats et leurs familles. Ils s'installent dans des hameaux appelés « juàncūn » (眷村, villages de dépendants militaires). Des vétérans originaires du Sichuan, installés à Kaohsiung, commencent à vendre de la soupe de nouilles au bœuf dans ces villages : c'est de là que part la version taïwanaise.
Selon certaines sources, le vrai berceau du plat serait Gangshan, à Kaohsiung. Elles soutiennent que la soupe de nouilles au bœuf « de style sichuanais » est un plat né à Taïwan, préparé pour la première fois dans les villages militaires de Gangshan. L'indice : le doubanjiang piquant de Gangshan, fabriqué et vendu par Liu Mingde, un homme venu du continent en 1948. Ce n'était pas un ancien produit local. Où exactement le plat a commencé reste débattu.
Certaines échoppes de Taïwan appellent la soupe de nouilles au bœuf « soupe de nouilles au bœuf du Sichuan ». Or la province du Sichuan a son propre plat de nouilles au bœuf, distinct, et le nom peut donc induire en erreur sur son origine. Considérez la soupe hóngshāo de Taïwan comme un plat qui a grandi à Taïwan.
À Taïwan, le bœuf était d'abord un animal de labour précieux, et beaucoup de gens évitaient d'en manger. Les premiers à manger la soupe de nouilles au bœuf étaient donc surtout des nouveaux venus du continent. Avec le temps, ce bol s'est répandu dans les villes et a changé la façon d'y penser le bœuf. Aujourd'hui, Taipei organise chaque année un festival de la soupe de nouilles au bœuf où les cuisiniers rivalisent, et le plat est devenu un plat national.
Trois styles : hóngshāo, qīngdùn et tomate

La soupe de nouilles au bœuf de Taïwan existe en trois styles. Le plus connu est le hóngshāo (红烧), mijoté à la sauce soja et au doubanjiang pour un bouillon riche, brun-rouge. Le qīngdùn (清炖) n'utilise pas de sauce soja : il est parfumé au poivre du Sichuan et au poivre blanc, pour laisser le goût du bœuf ressortir. Le fānqié (番茄) est un bouillon acidulé où l'on fait mijoter des tomates. Cette recette est un hóngshāo avec un peu de tomate ajoutée, car l'acidité de la tomate resserre la douceur de la sauce soja et empêche le bouillon d'être trop lourd.
Sur les nouilles, on met classiquement du chou moutarde mariné émincé (suāncài) et de la ciboule. Au comptoir des échoppes, on dispose aussi de petites assiettes de tofu séché mijoté et d'algues, que chacun prend selon son goût pour accompagner son bol. Chez soi, un peu de chou moutarde mariné suffit à se rapprocher de l'ambiance d'un restaurant taïwanais.
Ingrédients (pour 4 personnes)

La sauce soja foncée est un type de sauce soja chinoise, de couleur sombre, à la douceur onctueuse. La couleur brun-rouge profond du bouillon dépend de cette seule bouteille : en trouver en épicerie chinoise ou en ligne change le résultat. À défaut, on peut augmenter un peu la sauce soja ordinaire, mais le bouillon sera de couleur plus claire.
Plus le jarret de bœuf a de tendons, plus il devient onctueux après une longue cuisson. En achetant le morceau entier et en le coupant soi-même en dés de 4 cm, on obtient une taille qui résiste au délitement.
Choisir le bœuf et le doubanjiang

Si vous ne trouvez pas de jarret de bœuf, le paleron et le plat de côtes conviennent aussi. Ils sont plus gras que le jarret : écumez donc un peu plus de graisse qui flotte sur le bouillon à la fin, pour qu'il ne paraisse pas lourd.
Le doubanjiang du commerce convient très bien, et un doubanjiang ordinaire de style sichuanais donne un bouillon délicieux. Le sel et le piquant varient selon les marques : commencez avec seulement 1 c. à soupe, puis ajustez avec la sauce soja et le sel en goûtant à la fin.
Comment faire la soupe de nouilles au bœuf de Taïwan
Comptez environ 20 minutes de préparation, environ 2 h 30 de cuisson, mijotage compris, soit environ 2 h 50 en tout. Les 2 heures de mijotage se font presque seules : profitez-en pour préparer nouilles et légumes verts.
La pré-cuisson et le mijotage manipulent beaucoup d'eau bouillante. Tenez la casserole à deux mains et, pour égoutter, faites-le dans l'évier en dirigeant la vapeur loin du visage. Quand vous faites revenir le doubanjiang, l'huile éclabousse facilement : ne gardez pas la main à proximité.
Si en cours de mijotage le bouillon baisse et que le bœuf affleure, ajoutez de l'eau bouillante pour recouvrir de nouveau les ingrédients. L'eau froide arrête l'ébullition et il faut du temps pour que la température remonte.
Servir la soupe de nouilles au bœuf de Taïwan

Dans les échoppes taïwanaises, on commence par aspirer les nouilles, on croque le bœuf entre deux bouchées, et en cours de route on ajoute du suāncài. Le chou moutarde mariné, acide et salé, allège soudain le bouillon riche. Changer le goût en cours de repas avec les condiments de la table fait partie du plaisir. Quelques gouttes d'huile pimentée ajoutent du parfum et du piquant.
Le nord-ouest de la Chine a aussi ses plats qui réunissent bœuf et nouilles dans un même bol. Comparez cette soupe aux nouilles biangbiang du Shaanxi, de larges nouilles étirées à la main assaisonnées de piment et d'huile brûlante : les deux utilisent des nouilles de blé, mais le bol taïwanais reste une soupe d'un bout à l'autre. Pour compléter un repas complet d'échoppe taïwanaise, ajoutez le lu rou fan, du porc mijoté sucré-salé servi sur du riz.
Variantes et préparation à l'avance de la soupe de nouilles au bœuf

Une cocotte-minute raccourcit nettement le temps de mijotage : cuisez les mêmes ingrédients 40 minutes à haute pression, avec un peu moins d'eau à l'étape 5. Goûtez ensuite le bouillon et ajustez avec de l'eau.
Pour moins de piquant, retirez le piment rouge et réduisez le doubanjiang à 2 c. à café. Pour plus de piquant, ajoutez de l'huile pimentée en plus à la finition. Si vous préparez le bouillon à l'avance, un bol en semaine ne demande que de cuire les nouilles. Laissez le bouillon et le bœuf refroidir un peu avant de les mettre au réfrigérateur, et retirez la graisse qui se fige en surface avant de réchauffer pour un goût plus net.
Questions fréquentes
Que faire sans vin de Shaoxing ?
Utilisez du saké. On perd le parfum vieilli du vin de Shaoxing, et le bouillon paraît un peu plus léger. Pour éviter tout alcool, mettez la même quantité d'eau et ajustez avec la sauce soja.
Combien de temps peut-on le conserver ?
Mettez-le au réfrigérateur dès qu'il a un peu refroidi, et finissez-le vite. Pour réchauffer, chauffez-le dans une casserole jusqu'à ébullition complète. Faites cuire les nouilles juste avant de manger pour qu'elles ne deviennent pas molles.














