Sheki halva : la pâtisserie en treillis d'Azerbaïdjan, aux noix et au sirop de safran

Sheki halva d'Azerbaïdjan, treillis de pâte couleur safran en couches avec des noix
Préparation
55 min
Cuisson
55 min
Total
2 h 10 min
Portions
8 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Azerbaïdjanaise

Le Sheki halva (Şəki halvası) est une pâtisserie traditionnelle de Cheki, en Azerbaïdjan : un treillis de pâte à la farine de riz, superposé à des noix et imbibé de sirop de safran. Treillis fin réalisable à la maison, préservation des arômes, causes d'échec, conservation et service avec le thé.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Cuire le sirop de safran

10 min

Cuisson dans une petite casserole du sirop de sucre au safran qui frémit
Arrêter le sirop de safran vers 105 °C, en gardant une consistance qui coule librement

Dans une petite assiette, mettez 0.1 g de safran et 2 c. à café d'eau bouillante, et laissez infuser 5 minutes. Dans une petite casserole, mettez 180 g de sucre semoule, 120 ml d'eau et 20 g de miel, et chauffez à feu moyen. Quand le bord de la casserole frémit, baissez à feu doux et faites cuire jusqu'à ce que le grain du sucre disparaisse et que le sirop devienne transparent et brillant. Visez environ 105 °C, ou un sirop qui coule en filet fin de la cuillère ; comptez environ 6 minutes de cuisson. Éteignez, puis ajoutez l'infusion de safran et 1 c. à café de jus de citron. Arrêtez dès que de grosses bulles commencent à éclater : un sirop trop réduit cristallise en refroidissant.

STEP22 / 8

Mélanger grossièrement noix et épices

8 min

Mélange de noix et de noisettes concassées avec de la cardamome et de la coriandre
En gardant les noix grossières, les couches se voient à la coupe et les épices ne coulent pas au fond

Sans feu. Hachez 120 g de noix et 100 g de noisettes : au robot, par plusieurs impulsions d'une seconde ; au couteau, en morceaux de 3 à 5 mm. Si vous mixez jusqu'à la poudre, l'huile sort et les couches sont lourdes. Fendez les gousses de cardamome, retirez les graines et moulez-les finement au moulin avec les graines de coriandre. Mélangez les noix, 70 g de sucre, les épices moulues et 1 pincée de sel, jusqu'à ce que le mélange se tienne un peu quand on le pince entre les doigts.

STEP33 / 8

Mélanger la pâte en treillis et la laisser reposer

15 min

Pâte à la farine de riz filtrée puis versée dans le flacon
Filtrer les grumeaux avant le repos facilite le tracé de lignes fines

Sans feu. Dans un saladier, mélangez 120 g de farine de riz, 40 g de farine de blé, 10 g de fécule et 1 g de sel. Dans un autre récipient, battez 260 ml d'eau, 1 blanc d'œuf et 2 c. à café d'huile, puis incorporez-les peu à peu aux farines en fouettant. La pâte doit être un peu plus fluide qu'une pâte à crêpes. S'il reste des grumeaux, ils boucheront le bec du flacon : filtrez à la passoire à thé ou au tamis fin, versez dans le flacon et laissez reposer 10 minutes.

STEP44 / 8

Cuire le treillis à la poêle

25 min

Pâte à la farine de riz versée en filet fin dans la poêle depuis le flacon, formant un treillis
Garder la poêle entre 160 et 170 °C et cuire sans retourner, en laissant sécher

Chauffez une poêle antiadhésive à feu moyen-doux, jusqu'à une température de surface de 160 à 170 °C. Essuyez-la pour ne laisser qu'un film d'huile. À l'aide du flacon, tracez un cercle de pâte en filet fin, puis croisez des lignes verticales, horizontales et diagonales pour former un fin filet d'environ 18 cm de diamètre. Faites cuire 45 à 60 secondes, jusqu'à ce que le blanc de la surface disparaisse et que les bords sèchent et se soulèvent, puis retirez sans retourner. Faites 8 feuilles. À feu trop fort, seul le dessous des lignes brûle ; trop doux, la feuille se déchire quand on la soulève.

STEP55 / 8

Superposer treillis et noix dans le moule

10 min

Superposition des feuilles de treillis et des noix dans un moule rond
Alterner treillis et noix, en étalant finement jusqu'aux bords

Sans feu. Beurrez légèrement un moule rond de 18 cm avec 15 g de beurre. Posez 2 feuilles de treillis, étalez 1/3 des noix. Puis 2 feuilles, 1/3 des noix, 2 feuilles, 1/3 des noix, et pour finir 2 feuilles. Étalez les noix de façon régulière jusqu'aux bords et tassez légèrement de la paume. En appuyant au point d'écraser, le sirop pénètre mal.

STEP66 / 8

Cuire au four comme pour sécher

18 min

Treillis de Sheki halva doré clair, cuit dans un moule rond
Cuire à 170 °C et laisser sécher la surface du treillis avant d'imbiber de sirop

Préchauffez le four à 170 °C. Placez le moule au milieu et faites cuire 15 à 18 minutes à 170 °C. Le treillis du dessus doit être doré clair, et le bord du moule sec et légèrement rétracté. Ne la colorez pas fortement. Sans four, mettez le moule dans une poêle épaisse, couvrez et chauffez 18 à 22 minutes à feu très doux. Le fond brûle facilement : tournez le moule en cours de cuisson.

STEP77 / 8

Imbiber de sirop chaud

12 min

Sirop de safran tiède versé sur le Sheki halva cuit
Imbiber peu à peu le treillis chaud avec le sirop tiède

À la sortie du four, posez le moule sur un support résistant à la chaleur. Si le sirop a refroidi, réchauffez-le à feu doux vers 40 °C et versez-le sur la pâte chaude en 3 fois. Attendez 2 minutes entre chaque ajout, jusqu'à ce que les bulles disparaissent du treillis de surface. Si le sirop est versé d'un coup, seuls les bords sont sucrés et le centre n'en reçoit pas. Arrêtez quand la surface est brillante et qu'un mince film de sirop apparaît au fond du moule. Le sirop restant s'ajoute en petite quantité au moment de servir.

STEP88 / 8

Laisser reposer et couper en losanges

60 min

Sheki halva coupé en losanges avec un couteau chauffé
Couper en appuyant avec un couteau chauffé évite d'effriter les couches imbibées de sirop

Sans feu. Laissez reposer 30 minutes jusqu'à ce qu'il ait perdu sa chaleur, puis couvrez de film sans toucher la surface et laissez encore 30 minutes. Passez le couteau sous l'eau chaude, essuyez-le, coupez d'abord en bandes de 3 cm de large, puis en diagonale pour obtenir des losanges. Inciser profondément avant qu'il soit complètement froid limite l'effritement, et repasser le couteau juste avant de servir nettoie la coupe. Si possible, laissez-le une nuit dans une boîte hermétique : les parfums de noix et de safran se posent.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pâte en treillis

Ingrédient Quantité Conseils
Farine de riz 120 g Farine de riz fine, de pâtisserie. Le riz en farine grossière seule donne facilement une texture sableuse
Farine de blé 40 g Une petite quantité la rend moins cassante qu'avec la farine de riz seule
Fécule de pomme de terre 10 g Allège la surface des lignes. La fécule de maïs convient aussi
Sel une pincée, 1 g Relève la douceur
Eau 260 ml Eau froide. Ajuster de 1 à 2 c. à soupe selon l'absorption des farines
Blanc d'œuf 1 (30 g) Lie la pâte. Pour éviter l'œuf, ajouter 30 ml d'eau, mais la pâte se déchire plus facilement
Huile neutre 2 c. à café Empêche de coller à la poêle
2 / 3

Garniture aux noix

Ingrédient Quantité Conseils
Noix 120 g Non salées. Légèrement torréfiées, leur parfum se révèle
Noisettes 100 g À défaut, passer les noix à 220 g
Sucre semoule 70 g Du sucre de canne clair convient. La cassonade brune serait trop parfumée
Cardamome 1/2 c. à café Si elle est entière, environ 10 gousses. Ne moudre que les graines
Graines de coriandre 1/3 c. à café Étonnamment bon avec un dessert. À omettre si vous n'aimez pas
Sel une pincée, 1 g Fait ressortir le goût des noix
3 / 3

Sirop de safran et finition

Ingrédient Quantité Conseils
Sucre semoule 180 g Du sucre blanc ordinaire convient. Le sucre semoule donne un sirop plus clair
Eau 120 ml Pour le sirop
Miel 20 g À défaut, ajouter 20 g de sucre. Apporte parfum et moelleux
Safran 0.1 g Environ 10 à 15 filaments. Faire d'abord infuser dans 2 c. à café d'eau bouillante
Jus de citron 1 c. à café Resserre un peu la douceur et évite la cristallisation du sucre
Beurre doux (non salé) 15 g Pour graisser le moule. L'huile convient aussi
0 / 0

Faites chauffer doucement le sucre et le safran dans une petite casserole, et la cuisine se remplit d'un parfum de fleurs séchées. Ajoutez des noix, de la cardamome et un treillis de pâte à la farine de riz, et vous obtenez une douceur qui a le goût de l'heure du thé en voyage. Le Sheki halva (Şəki halvası) vient de Cheki, dans le nord-ouest de l'Azerbaïdjan. De fines feuilles de treillis sont superposées avec des noix et des épices, puis imbibées de sirop au safran. Le dessus cuit en prenant une teinte rouge et dorée, et chaque part laisse voir les couches de noix à l'intérieur.

Sheki halva découpé et servi à table avec du thé
Coupé en petits morceaux, le Sheki halva s'adoucit avec du thé

Le Sheki halva et son treillis

À Cheki, les artisans utilisent des outils spéciaux pour cuire une pâte fine à la farine de riz en forme de filet, dans un grand plat rond en cuivre. Malgré son nom, elle est très différente des halvas du Moyen-Orient à base de pâte de sésame ou des halvas à la farine grillée. Si vous aimez les pâtisseries au sirop, comparez-la avec le baklava turc pour voir à quel point la construction des couches diffère.

Nom local et graphie

En azerbaïdjanais, on écrit Şəki halvası. Şəki est le nom de la ville de Cheki, et halvası signifie halva. En anglais, on écrit Sheki halva ou Sheki pakhlava.

La texture n'est ni celle d'un gâteau moelleux ni celle d'une tarte croustillante. Sorti du four, le treillis est léger. Une fois imbibé de sirop, il devient humide et lourd, et en refroidissant, l'huile des noix et le sucre se fondent ensemble. Le lendemain, il se coupe plus proprement et le parfum s'est adouci.

Une cuisine familiale ne peut pas reproduire le plat en cuivre, mais un flacon souple s'en approche étonnamment. Versez en fins filets une pâte fluide de farine de riz et de farine de blé dans une poêle, superposez les feuilles avec des noix grossièrement concassées, puis faites cuire au four ordinaire. Le safran va dans le sirop, et de petites quantités de cardamome et de coriandre fraîchement moulues tempèrent la douceur.

Cette pâtisserie appartient à une cuisine qui fait une large place aux farines, au riz, aux ragoûts et aux douceurs. Essayez le piti, ragoût d'agneau cuit en pot ; le qutab, une fine galette fourrée ; ou le shah plov, du riz enveloppé de lavash.

Ingrédients : pour 1 moule rond de 18 cm

Cette quantité donne 1 moule rond de 18 cm de diamètre, soit 8 à 10 parts. Comme elle est très sucrée, coupez-la en petites parts. Sans moule de 18 cm, utilisez une poêle de 20 cm de diamètre : les couches seront plus minces, alors réduisez la cuisson d'environ 3 minutes.

Ingrédients du Sheki halva : farine de riz, farine de blé, noix, cardamome, coriandre, safran, sucre, flacon et moule rond
Si l'on sépare d'avance farines, noix, épices et safran, on ne s'y perd pas pendant les étapes
Allergies et sécurité alimentaire

Cette recette contient du blé, des œufs, des noix et des noisettes. En cas d'allergie aux fruits à coque, ne remplacez pas : choisissez une autre pâtisserie. Imbibée de sirop, elle ne doit pas rester longtemps à température ambiante : coupez-la avec un couteau propre, rangez-la dans une boîte hermétique, et mettez-la au réfrigérateur en été.

Bien choisir les ingrédients du Sheki halva

La farine de riz, la farine de blé, le sucre et les noix se trouvent dans n'importe quelle épicerie. Concentrez plutôt vos efforts sur ce qui décide du parfum : le safran, la cardamome entière et un petit moulin capable de moudre finement les épices. Davantage de noix ou de beurre ne compenseront pas ces éléments.

Sur place, on utilise des noisettes ou des noix concassées grossièrement. À la maison, une moitié de noix et une moitié de noisettes donne de bons résultats, ou simplement plus de noix si vous n'avez pas de noisettes.

Le safran est la clé de la couleur comme du parfum, et même 0.1 g fait la différence. Le reste peut servir pour le tahchin iranien ou d'autres plats de riz.

La cardamome en poudre convient, mais si vous cassez les gousses entières et ne moulez que les graines, le parfum tient même dans le sirop sucré. Moulez la cardamome et la coriandre juste avant de les utiliser, pour que la pâtisserie ne manque pas de relief. La cardamome restante est délicieuse dans les Basler Läckerli, et le même petit moulin permet de préparer des mélanges de sel et d'épices comme le svanuri marili géorgien.

Préparer le Sheki halva

Ne vous pressez pas : le treillis s'épaissit et les couches se décalent à l'empilage. Préparez d'abord le sirop et les noix, mélangez la pâte et laissez-la reposer, puis faites cuire les feuilles une à une dans la poêle. Versez le sirop chaud sur la pâtisserie sortie du four, et ne la coupez qu'une fois refroidie.

Les erreurs courantes avec le Sheki halva

Problème Cause probable Remède
Les lignes du treillis sont épaisses La pâte est épaisse, ou le trou du flacon est large Ajouter 1 c. à soupe d'eau, ou prendre un flacon à bec plus fin
La feuille ne se détache pas de la poêle La poêle est trop froide, trop d'huile, ou grumeaux Chauffer à 160 °C ou plus, essuyer l'huile, et filtrer la pâte
Les couches sont détrempées Le sirop n'est pas assez cuit, ou versé d'un coup Cuire jusqu'à environ 105 °C et ajouter en 3 fois
Seulement sucré Trop peu d'épices, noix trop fines Remoudre la cardamome, et garder des noix d'au moins 3 mm
S'émiette à la coupe Pas assez reposé, ou couteau froid Reposer au moins 1 heure (idéalement une nuit), et couper en appuyant avec un couteau chauffé

L'erreur la plus fréquente consiste à vouloir remplir proprement le cercle et à obtenir un treillis épais. L'important, ce sont des lignes fines séparées par des vides. Les vides laissent pénétrer le sirop et montrent les couches de noix, alors que des feuilles épaisses comme des crêpes absorbent trop de sirop et deviennent lourdes.

Des lignes trop fines, en revanche, se déchirent quand on les soulève : considérez donc les deux premières feuilles comme un essai. Une petite déchirure ne se verra pas une fois toutes les couches empilées. Visez la finesse et le sec plutôt que la perfection visuelle.

Servir et conserver le Sheki halva

Coupez le Sheki halva en morceaux d'une ou deux bouchées, et servez-le avec un thé noir fort, un chai non sucré ou un thé vert corsé : la douceur s'apaise agréablement. Dans la culture du thé azerbaïdjanaise, les sucreries et les confitures accompagnent souvent le thé, et cette pâtisserie s'y intègre parfaitement.

À température ambiante, il se conserve 2 jours en saison fraîche, ou 4 jours au réfrigérateur. Le froid raffermit le sirop, alors sortez-le 15 minutes avant de le manger. Pour congeler, intercalez chaque morceau entre deux feuilles de papier sulfurisé et conservez-le dans un sac hermétique jusqu'à 2 semaines. Après décongélation, réchauffez-le 5 minutes dans un grille-pain à faible puissance ou au four à 120 °C : la surface du treillis redevient un peu croustillante.

Pour préparer à l'avance, le plus simple est de ne cuire que les feuilles de treillis la veille. Elles sèchent vite : une fois complètement refroidies, scellez-les dans un sac de conservation, et superposez-les avec les noix le lendemain. Une pâtisserie finie et imbibée de sirop gagne en rondeur avec le temps, mais perd un peu de sa légèreté en surface. Pour offrir en cadeau, le lendemain matin de la cuisson est le moment où elle se manipule le mieux.

FAQ

Peut-on la faire avec de la farine de riz seule ?

Oui, mais dans une poêle de cuisine, elle se déchire plus facilement. Ajouter 40 g de farine de blé aide les lignes à se souder et évite qu'elles se fendent quand on les soulève. Pour éviter le blé, essayez 160 g de farine de riz, 15 g de fécule de pomme de terre et 280 ml d'eau, mais faites des lignes plus épaisses et moins de couches.

Peut-on remplacer le safran par du curcuma ?

Un peu de curcuma donne la couleur jaune, mais son parfum est très différent, et le parfum de fleur séchée du safran compte ici. Si vous renoncez totalement au safran, ajoutez un peu plus de cardamome et utilisez un miel aromatique pour que la douceur ne devienne pas monotone.

Je n'ai pas de noisettes.

Les noix seules conviennent. Les noisettes apportent une note toastée et une douceur ronde ; en remplacement, une combinaison de 60 g d'amandes et de 160 g de noix est facile à manier. Les pistaches seules donnent une jolie couleur, mais leur huile et leur parfum rapprochent le résultat d'une autre pâtisserie.

Peut-on cuire le treillis sur une plaque chauffante au lieu d'une poêle ?

Oui. Réglez entre 160 et 170 °C, badigeonnez d'une fine couche d'huile et versez le treillis. Une surface large permet de cuire 2 feuilles à la fois, mais une pâte qui sèche trop se fend : soulevez chaque feuille une à une et posez-la aussitôt sur une grille. Si la plaque chauffe trop, éteignez-la, laissez la surface refroidir un peu, puis continuez.

Avec quels plats le servir ?

En dessert, il se marie bien après un plat salé. Dans un menu azerbaïdjanais, une petite part après le piti ou le qutab fait une belle fin sucrée. Après un plat de riz comme le shah plov, il peut sembler lourd, donc une fine tranche suffit.

Sources