Imaginez une grande tour de viande assaisonnée qui tourne lentement sur une broche verticale, pendant que le cuisinier tranche de fines lamelles dorées à l'extérieur. On la voit dans la vieille ville d'Istanbul, sur le front de mer de Beyrouth, près de la place Tahrir au Caire et au coin des rues du monde entier. C'est le chawarma (شاورما), et la version libanaise au poulet est celle que beaucoup d'amateurs de cuisine considèrent comme la meilleure. Le poulet macère dans une marinade de nombreuses épices, parmi lesquelles le cumin, la cardamome, la cannelle, la muscade et la coriandre. Il est ensuite roulé avec de la sauce à l'ail (toum) et des légumes en saumure, si bien que chaque bouchée est riche, parfumée à l'ail et relevée.

Le chawarma libanais au poulet
Le nom et la broche verticale
Le nom vient du turc çevirme, « tourner ». La même technique s'appelle döner kebab en Turquie, gyros en Grèce et chawarma au Levant (Liban, Syrie, Jordanie et Palestine). Le chawarma libanais se distingue des autres par sa marinade aux épices complexe et par sa sauce.
La broche verticale a été mise au point à Bursa (aujourd'hui dans le nord-ouest de la Turquie) dans les années 1860. On attribue l'invention à Hacı İskender Efendi, et son « iskender kebab » est le prototype de la cuisson verticale. Auparavant, les viandes grillées de la région se faisaient surtout sur une broche horizontale, le « shish kebab ». Empilée à la verticale, la viande cuit petit à petit : l'extérieur grille pendant que l'intérieur cuit à la vapeur. À chaque commande, on ne tranche que la couche extérieure cuite, et l'intérieur continue de cuire doucement. On peut ainsi toujours servir une viande fraîchement cuite.
Comment le Liban a fait sien le chawarma
Après l'effondrement de l'Empire ottoman, la technique s'est répandue dans tout le Levant. Les cuisiniers libanais ont transformé l'assaisonnement turc, relativement simple, en une marinade composée de cumin, cardamome, cannelle, muscade et d'autres épices. Ils ont aussi créé leur propre sauce, le toum (sauce à l'ail). Le résultat est un « chawarma libanais » nettement distinct du döner kebab turc.
Diffusé par la diaspora
La guerre civile libanaise a dispersé des émigrés libanais dans le monde entier. Ils ont ouvert des restaurants libanais dans des pays aussi variés que le Brésil, l'Australie, l'Afrique de l'Ouest et le Mexique. São Paulo en particulier compte une communauté d'origine libanaise très importante, et le chawarma fait partie de la street food quotidienne au Brésil. Depuis quelques décennies, la demande croissante de nourriture halal a porté le chawarma encore plus loin.
Les variantes régionales
La viande, la sauce et l'enroulement changent d'un pays à l'autre du Proche-Orient.
| Pays | Viande | Sauce | Particularité |
|---|---|---|---|
| Liban | Surtout du poulet | Toum (sauce à l'ail) | Avec des frites. Les légumes en saumure sont indispensables |
| Syrie | Poulet, agneau | Sauce au tahini | Parfois nappé de mélasse de grenade |
| Jordanie | Poulet, agneau | Houmous, tahini | Berceau du mansaf, d'où une touche de yaourt |
| Égypte | Bœuf, agneau | Tahini et sauce piquante | Enroulé dans de l'aish (pain égyptien) |
| Turquie | Bœuf, veau | Sauce au yaourt | On l'appelle döner kebab. Voir le kebab |
| Israël | Dinde, poulet | Houmous, tahini et amba (sauce à la mangue) | Berceau du shakshuka |
| Émirats arabes unis | Poulet | Ail et sauce piquante | Souvent vendu en formule avec un jus de fruit |
Le chawarma libanais se définit par le toum et les frites à l'intérieur. Mettre des frites dans un wrap surprend, mais les frites croustillantes, la graisse du poulet et l'onctuosité du toum forment une bouchée étonnamment satisfaisante.

La famille du döner a voyagé tout autant. À Berlin, le döner kebab apporté par les immigrés turcs est devenu le plat réconfortant de la ville. Au Royaume-Uni, passer au kebab-shop après le pub, un vendredi soir, est une habitude bien établie.
Chawarma, döner kebab et gyros
On confond souvent ces trois plats, mais ils diffèrent nettement.
| Chawarma | Döner kebab | Gyros | |
|---|---|---|---|
| Région | Levant (Liban, Syrie, etc.) | Turquie, Allemagne | Grèce |
| Viande | Poulet, agneau | Bœuf, veau, poulet | Porc, poulet |
| Assaisonnement | Épices variées + yaourt | Simple (surtout sel et poivre) | Surtout origan et thym |
| Sauce | Toum (ail) | Sauce au yaourt | Tzatziki (yaourt au concombre) |
| Pain | Pita, khobz | Ekmek (pain turc) | Pita (plus épaisse) |
| Accompagnements | Légumes en saumure, frites | Salade, piment | Tomate, oignon, pommes de terre |
La plus grande différence tient à la sauce. Le toum libanais est fait à 100 % d'ail, avec un mordant affirmé ; la sauce turque au yaourt est douce et crémeuse ; le tzatziki grec est frais, au concombre. Goûter ces trois sauces côte à côte donne une idée réelle de la diversité de la cuisine méditerranéenne orientale.
L'autre grande différence concerne le porc. Dans le monde musulman, le chawarma et le döner n'en contiennent pas, alors qu'en Grèce le porc est la norme. Cette seule règle alimentaire a fait naître des cultures culinaires très différentes à partir d'une même technique de cuisson.
Ingrédients (4 personnes)
Cumin, coriandre et paprika se trouvent facilement dans les supermarchés. Cardamome et muscade se trouvent dans les épiceries spécialisées. Il existe aussi des mélanges d’épices « chawarma » tout prêts, qui évitent la peine de mesurer.

Bien choisir les ingrédients du chawarma
Un four (ou une poêle), un robot (pour le toum) et un couteau.
Les épices
Cumin, paprika, curcuma, cannelle et muscade se trouvent facilement dans les supermarchés ordinaires. Pour la coriandre et la cardamome, le mieux est de se tourner vers les épiceries bien fournies, les épiceries orientales ou asiatiques, ou les boutiques en ligne. Pour gagner du temps, un mélange d'épices pour chawarma tout prêt (libanais ou turc) est une bonne solution.
La pita et ses substituts
La pita (pain arabe) du vrai chawarma est un pain fin dont l'intérieur est creux. On la trouve dans les supermarchés, les épiceries orientales et halal, ou en ligne. Elle se vend fraîche et surgelée, sous des noms comme pita, pita poche, khobz ou pain arabe.
Les tortillas de blé sont le meilleur substitut, tant pour le goût que pour la facilité à rouler. Choisissez-les d'au moins 25 cm de diamètre ; les grandes, d'environ 30 cm, permettent de bien garnir. Naan, chapati ou pain de mie conviennent aussi. Pour le pain de mie, retirez la croûte et aplatissez-le au rouleau.
Préparation
La marinade (idéalement la veille)
Le goût du chawarma se décide à 80 % dans la marinade. Laissez mariner au moins 2 heures, idéalement une nuit (8–12 heures).
Pour que l’épaisseur soit régulière, ouvrez les parties épaisses des cuisses de poulet d’un coup de couteau, ou couvrez-les de film et aplatissez-les au rouleau à 1,5 cm d’épaisseur. Une épaisseur uniforme assure un temps de cuisson égal et un résultat juteux.
Dans un saladier, mélangez le yaourt, l'huile d'olive, le jus de citron, l'ail et toutes les épices. Ajoutez le poulet et massez-le bien à la main pour que la marinade enrobe toute la surface de la viande.
Mettez le tout dans une boîte hermétique ou un sac de conservation à fermeture, et laissez au réfrigérateur au moins 2 heures (idéalement une nuit).
L'acide lactique du yaourt décompose doucement les protéines et attendrit la viande. Mais au-delà de 24 heures, les fibres se défont trop et la viande devient sèche : la bonne durée est de 2 à 12 heures. Le jus de citron agit de la même manière, mais seul il est trop acide : le yaourt sert de tampon.
La cuisson
Le vrai chawarma cuit sur une broche verticale, mais à la maison on le reproduit au four ou à la poêle. Le point clé : colorer la surface à haute température pour qu'elle croustille. Dans les échoppes du Proche-Orient, la viande tranchée est saisie une seconde fois sur la plaque pour lui donner plus de parfum.
Préparer le toum (sauce à l'ail)
Le toum (تويم), la sauce à l'ail libanaise, fait plus que tout le reste pour définir le goût du chawarma. On la compare souvent à l'aïoli, mais elle ne contient pas d'œuf : ail, huile et jus de citron suffisent à former une émulsion remarquablement crémeuse.
- Mettez les 8 gousses d'ail et le sel dans un robot et mixez jusqu'à ce qu'ils soient finement hachés (environ 30 secondes).
- Robot en marche, ajoutez l'huile neutre en filet très fin, en commençant goutte à goutte.
- Quand environ un tiers de l'huile est incorporé, ajoutez 1 c. à soupe de jus de citron. La sauce commence à blanchir d'un coup.
- Alternez l'huile restante et le jus de citron par petites quantités, en mixant jusqu'à obtenir une pâte blanche et épaisse.
- Pour finir, ajoutez 2 c. à soupe d'eau glacée et mixez brièvement pour la rendre mousseuse.
Le toum « tranche » quand l'huile reste à part, liquide. Cause : trop d'huile versée d'un coup. C'est le principe de la mayonnaise : au début, ajoutez toujours l'huile goutte à goutte. Si le toum a tranché, mettez 1 gousse d'ail neuve dans le robot et ajoutez peu à peu le toum séparé : on peut le réémulsionner.
Avec le houmous, le toum est présent dans presque tous les réfrigérateurs libanais. Au-delà du chawarma, c'est une sauce polyvalente pour le poulet grillé, les frites et les légumes rôtis.
Astuces pour un chawarma à la façon des échoppes
Finir à la poêle
Un poulet cuit seulement au four reste un peu en deçà du parfum du rôti à la broche. Les échoppes professionnelles saisissent à nouveau sur une plaque la viande tranchée sur la broche, et cette double cuisson est la technique la plus utile à reproduire chez soi.
Après avoir tranché la viande rôtie, faites chauffer une poêle à feu vif sans huile, étalez la viande et faites-la cuire 30 secondes à 1 minute. Elle est prête quand la surface est croustillante et dorée. Ce petit geste rapproche nettement le chawarma maison de celui des stands de rue.
Masser la marinade
Pour que la saveur pénètre, massez la marinade à la main pendant 30 secondes ou plus. L'acide lactique du yaourt adhère alors à la viande, et les arômes des épices la imprègnent. Faire la même chose dans un sac à fermeture est plus rapide et garde les mains propres.
Trancher finement
La règle est de trancher la viande aussi finement que possible. Sur une vraie broche, les copeaux sont bien plus fins ; à la maison, 2–3 mm est réaliste, et un couteau bien aiguisé aide. La viande fraîchement cuite est trop tendre pour être tranchée finement : laissez-la reposer 5 minutes avant de couper. Pressé ? 3 minutes au réfrigérateur raffermissent la surface et facilitent la coupe.
Servir et conserver le chawarma
Servir avec des mezzés
Parmi les plats libanais, le houmous, les falafels et le taboulé sont les trois mezzés (entrées) incontournables. Servez le chawarma avec du houmous et du taboulé, et votre cuisine se transforme en stand de street food libanais. Une vue d'ensemble de la cuisine du Proche-Orient présente toute la région, culture des mezzés comprise.
Si vous voulez continuer, le mansaf de la Jordanie voisine est un plat d'agneau à base de yaourt, qui fait découvrir un autre visage de la cuisine du Proche-Orient. Le köfte turc et le shakshuka israélien sont aussi de bons points de départ.
Conservation
| État | Conservation | Durée | Remarque |
|---|---|---|---|
| Poulet mariné (cru) | Réfrigérateur | 1–2 jours | Garder mariné et cuire juste avant de manger |
| Poulet mariné (cru) | Congélateur | 1 mois | À plat dans un sac à fermeture. Décongeler une nuit au réfrigérateur |
| Viande cuite | Réfrigérateur | 3–4 jours | Réchauffer à la poêle. Au micro-ondes, elle se dessèche |
| Viande cuite | Congélateur | 2 semaines | Congeler tranchée. Décongeler seulement ce qu'il faut |
| Toum | Réfrigérateur | 2 semaines | Avec le temps, le piquant de l'ail s'adoucit |
| Wraps montés | — | Non recommandé | Les légumes ramollissent. Rouler juste avant de manger |
La meilleure stratégie de conservation consiste à garder le poulet mariné au congélateur. Mariner en grande quantité le week-end, congeler par portions, et en semaine décongeler, cuire et rouler : le chawarma est prêt en 15 minutes.
Nutrition
| Nutriment | Par portion (1 sur 4) | Rôle |
|---|---|---|
| Calories | environ 520kcal | — |
| Protéines | environ 35g | Protéines de qualité de la cuisse de poulet |
| Lipides | environ 22g | Viennent de l'huile d'olive et du toum |
| Glucides | environ 45g | Viennent de la pita et des frites |
| Vitamine B6 | présente | Abondante dans le poulet. Soutient le métabolisme des protéines |
| Niacine | présente | Abondante dans le poulet. Favorise le métabolisme énergétique |
| Allicine | présente | Vient de l'ail du toum ; propriétés antibactériennes et antioxydantes |
Le chawarma est riche en protéines, avec des lipides modérés. Les ferments vivants du yaourt de la marinade ne survivent pas à la cuisson, mais l'acide lactique reste. Les frites ajoutent des lipides et des glucides. Pour une version plus légère, remplacez les frites par plus de légumes en saumure et utilisez une demi-pita. Remplacer le toum par du houmous réduit encore les lipides.
Variantes du chawarma
Chawarma à l'agneau
Dans les échoppes haut de gamme du Liban, le chawarma d'agneau est la spécialité. On trouve l'épaule d'agneau chez les bouchers halal ou orientaux. Ajouter 1 c. à café de romarin et 1/4 de c. à café de piment de la Jamaïque à la marinade fait ressortir la saveur de l'agneau et adoucit son goût prononcé.
Bowl de chawarma
Le « shawarma bowl » dispose la viande, le toum, les légumes et les légumes en saumure sur du riz au lieu de la pita. C'est un plat populaire dans les chaînes moyen-orientales des États-Unis comme CAVA et The Halal Guys, et il se transporte bien pour le déjeuner. Le riz au safran ou au beurre s'accorde mieux aux épices que le riz blanc nature.
Chawarma de chou-fleur
Le chou-fleur mariné dans le même mélange d'épices puis rôti au four est très apprécié dans les milieux végétaliens occidentaux. La cuisson lui donne une saveur de noisette qui va très bien avec les épices. Le toum ne contient pas d'œuf, il peut donc être utilisé tel quel.
Version japonaise
Faites mariner les cuisses de poulet dans 1 c. à soupe de miso, 2 c. à soupe de yaourt et 1 c. à café de cumin, puis saupoudrez de shichimi togarashi (mélange japonais d'épices) après la cuisson. Enroulez le tout dans du pain de mie ou une tortilla avec du chou émincé et de la mayonnaise, pour un chawarma de fusion.
Plateau de chawarma pour les réceptions
Pour une réception, le format « build your own shawarma » est le plus impressionnant. Disposez sur un grand plateau la viande rôtie, les pitas réchauffées, le toum, le houmous, des légumes variés et des légumes en saumure, et laissez chaque invité composer son propre wrap.
Quantités pour un groupe (le double de la recette à 4 personnes) :
- Cuisses de poulet marinées : 1 kg
- Pitas : 12
- Toum : 200 ml
- Houmous : 300g
- Taboulé : 480 ml
- Tomate, laitue, oignon rouge, légumes en saumure : environ 100g de chacun
- Frites : environ 200g
Tout le reste peut être préparé à l'avance ; l'hôte n'a plus qu'à rôtir le poulet avant de servir. Chaque invité règle le piquant et la garniture à son goût, ce qui plaît à tout le monde, des enfants aux amateurs de piment.
Questions fréquentes
Peut-on faire un vrai chawarma sans broche rotative ?
Oui. La cuisson au four suivie d'une saisie à la poêle le reproduit très bien. Un four très chaud (220 °C) donne une coloration comparable à la broche, et un passage final à la poêle pour croustiller la surface le rapproche du goût des stands de rue.
Peut-on utiliser du blanc de poulet ?
Oui, mais il se dessèche plus facilement que la cuisse. Si vous utilisez du blanc, laissez-le mariner plus longtemps (idéalement une nuit) et raccourcissez la cuisson de 5 minutes. Laissez-le reposer avant de trancher, comme d'habitude.
Mon toum a tranché. Comment le réparer ?
Mixez 1 gousse d'ail fraîche dans le robot, puis ajoutez le toum tranché 1 c. à soupe à la fois, en laissant tourner. La sauce peut se remettre en émulsion. Sinon, utilisez le toum tranché comme vinaigrette et recommencez une nouvelle préparation.
Quelles sont les épices minimales ?
Le cumin et le paprika donnent une base de goût de chawarma. Ajoutez de la coriandre moulue si vous le pouvez : ces trois épices couvrent l'essentiel du goût.
Que faire du poulet mariné qui reste ?
Enfilé sur des brochettes et grillé, il devient un shish kebab de poulet ; coupé en dés et sauté, un riz sauté au chawarma ; posé sur une salade, une salade au chawarma. La marinade l'assaisonne déjà bien : il n'a donc besoin que de peu d'assaisonnement supplémentaire.











